মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫২২৪৪
হাদিস #৫২২৪৪
وَعَن سهل ابْن الْحَنْظَلِيَّةِ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَت عَشِيَّةً فَجَاءَ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي طَلِعْتُ عَلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ أَبِيهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمُ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةٌ الْمُسْلِمِينَ غَدا إِن شَاءَ الله ثمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَقَالَ: «اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ» . فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ حسستم فارسكم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَسِسْنَا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسلم فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصبَحت اطَّلَعت الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيَا أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بعدَها» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
এবং সাহল ইবনুল হানযালিয়্যার সূত্রে যে তারা হুনাইনের দিনে আল্লাহর রাসূলের সাথে হেঁটেছিল, তাই তারা সন্ধ্যা পর্যন্ত ধীরে ধীরে হাঁটছিল, যখন একজন নাইট এসেছিল। তখন তিনি বললেন, হে আল্লাহর রসূল, আমি অমুক পাহাড়ে আরোহণ করলাম এবং দেখ, আমি তাদের কষ্ট ও দোয়া নিয়ে মাটিতে দাঁড়িয়ে আছি। তারা হুনাইনে সমবেত হল, এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হেসে বললেন, “আগামীকাল মুসলমানদের গনীমতের জিনিস, খোদা ইচ্ছুক।” তারপর বললেন, "আজ রাতে কে আমাদের পাহারা দেবে?" আনাস বিন আবি মারতাদ আল-গানবী বলেন, আমি হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন, চড়ুন। তাই তিনি তার ঘোড়ায় চড়ে বললেন: "এই লোকদের সাথে দেখা কর।" যতক্ষণ না তুমি শীর্ষে থাকো।” আমরা যখন সকালে পৌঁছলাম, তখন আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নামাযের উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং দুই রাকাত সিজদা করলেন, তারপর বললেন, আপনি কি আপনার ঘোড়া অনুভব করেছেন? তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল, ব্যাপারটা কি? আমরা অনুভব করলাম, তাই তিনি প্রার্থনার সাথে সাড়া দিলেন, এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে বরকত দান করুন এবং তিনি প্রার্থনা করতে লাগলেন যখন তিনি ফিরে গেলেন। পথ চলা পর্যন্ত, যখন তিনি প্রার্থনা শেষ করলেন, তিনি বললেন, "আনন্দ কর, কারণ তোমার নাইট এসেছে।" তাই তিনি আমাদের পথের গাছের মধ্যে দিয়ে দেখালেন, এবং দেখ, তিনি থামা পর্যন্ত এসেছিলেন। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে রহমত বর্ষিত হোক এবং তিনি তাঁকে সালাম দিলেন এবং বললেন, "আমি রওনা হলাম যতক্ষণ না আমি এই পাহাড়ের চূড়ায় ছিলাম, যেখানে আল্লাহর রসূল আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন।" ঈশ্বর, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, এবং যখন সকাল হল আমি উভয় লোকের জায়গার দিকে তাকালাম এবং কাউকে দেখতে পেলাম না। অতঃপর আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেনঃ তুমি কি আজ রাতে নেমেছ? তিনি বললেন, না, নামায পড়া বা প্রয়োজন পূরণ করা ছাড়া। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তাহলে তোমাকে করতে হবে না। "আপনি পরে কাজ করবেন।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৯/৫৯৩২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯