Mişkat el-Masabih — Hadis #52244
Hadis #52244
وَعَن سهل ابْن الْحَنْظَلِيَّةِ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَت عَشِيَّةً فَجَاءَ فَارِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي طَلِعْتُ عَلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ أَبِيهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمُ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ تِلْكَ غَنِيمَةٌ الْمُسْلِمِينَ غَدا إِن شَاءَ الله ثمَّ قَالَ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ارْكَبْ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَقَالَ: «اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ» . فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَلْ حسستم فارسكم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَسِسْنَا فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسلم فَقَالَ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصبَحت اطَّلَعت الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيَا أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بعدَها» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ve Sehl İbnü'l-Hanzaliyye'nin rivayetine göre, Huneyn gününde Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte yürüdüler ve akşam oluncaya kadar bir şövalye gelinceye kadar yavaş yavaş yürüdüler. Bunun üzerine şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, falanca dağa çıktım ve bir baktım ki, onların sıkıntıları ve bereketleriyle yerde duruyordum. Huneyn'de toplandılar ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- gülümsedi ve şöyle dedi: "İnşaallah yarın Müslümanların ganimeti budur." Sonra şöyle dedi: "Bu gece bizi kim koruyacak?" Enes bin Ebi Merhad el-Ganavi, "Ben, ey Allah'ın Resulü" dedi. "Sürün" dedi. Bunun üzerine atına bindi ve şöyle dedi: "Bu insanlarla tanışın." Ta ki zirveye çıkana kadar." Sabah geldiğimizde Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- mescide çıktı ve iki rek'at secde yaptıktan sonra, "Atını hissettin mi?" diye sordu. "Ya Resulullah, ne oldu?" dediler. Biz hissettik, o da duayla karşılık verdi ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah ona salat ve selam versin, o da dönüp dua etmeye başladı. Ta ki duayı bitirince, "Sevin, şövalyen geldi" diyene kadar. Böylece bize yoldaki ağaçların arasından baktırdı ve işte, durana kadar gelmişti. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e selam verdi ve şöyle dedi: "Resûlullah'ın bana emrettiği bu dağın zirvesine varıncaya kadar yola çıktım." Allah'ım, Allah'ın salat ve selâmı üzerine olsun ve sabah olunca her iki kavmin de yerlerine baktım, kimseyi göremedim. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) ona şöyle dedi: Bu gece indin mi? "Hayır, dua etmek veya bir ihtiyacı gidermek dışında" dedi. Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve huzur versin, şöyle dedi: “O halde buna gerek yok. "Daha sonra çalışacaksın." Ebu Davud'un anlatımıyla
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 29/5932
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Bölüm 29