মিশকাতুল মাসাবীহ — হাদিস #৪০০২৬
হাদিস #৪০০২৬
عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰهِ ﷺ وَقَفَ فِىْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَه فَجَاءَه رَجُلٌ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَقَالَ: اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ فَجَاءَ اٰخَرُ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِىَ. فَقَالَ: ارْمِ وَلَا حَرَجَ. فَمَا سُئِلَ النَّبِىُّ ﷺ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: افْعَلْ وَلَا حَرَجَ\nوَفِىْ رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِىَ. قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ» وأتاهُ اٰخَرُ فَقَالَ: أفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِىَ. قَالَ: ارْمِ وَلَا حَرَجَ. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
'উমর', 'আস'-এর পুত্র 'উমর' (রাঃ) বলেন, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক লোকের সাথে বিদায় হজ্বে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন একজন লোক তাঁর কাছে এসে বললঃ আমি অনুভব করিনি, তাই আমি যবেহ করার আগে মুণ্ডন করে ফেললাম। তিনি বললেনঃ সে কোরবানি করেছে এবং বিব্রত হয়নি, তাই সে আবার এসে বললঃ আমি অনুভব করিনি, তাই আমি নিক্ষেপ করার আগেই আমার গলা কেটে ফেললাম। তিনি বললেনঃ ছুঁড়ে ফেলুন বা বিব্রত করবেন না। তাই নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে এমন কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যা প্রদান করা হয়েছিল এবং আমি এই কথা বলা ছাড়া আর দেরি করতাম না: এটা কর বা লজ্জা দিও না এবং একজন মুসলিমের বর্ণনায় আছে: এক ব্যক্তি তার কাছে এসে বলল: আমি নিক্ষেপ করার আগে কামানো করেছি। তিনি বললেন, "ছুঁড়ো এবং বিব্রত করো না" এবং অন্য একজন তার কাছে এল এবং সে বলল, "আমি নিক্ষেপ করার আগে বাড়িতে গিয়েছিলাম।" তিনি বললেনঃ নিক্ষেপ কর এবং বিব্রত হয়ো না। (একমত)
বর্ণনাকারী
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.)
উৎস
মিশকাতুল মাসাবীহ # ২৬৫৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় : অধ্যায় ১১