Mishkat al-Masabih — Hadith #40026
Hadith #40026
عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰهِ ﷺ وَقَفَ فِىْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَه فَجَاءَه رَجُلٌ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَقَالَ: اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ فَجَاءَ اٰخَرُ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِىَ. فَقَالَ: ارْمِ وَلَا حَرَجَ. فَمَا سُئِلَ النَّبِىُّ ﷺ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: افْعَلْ وَلَا حَرَجَ\nوَفِىْ رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِىَ. قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ» وأتاهُ اٰخَرُ فَقَالَ: أفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِىَ. قَالَ: ارْمِ وَلَا حَرَجَ. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
'Umar, fils d'Umar, fils de 'Aas, a dit : Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) se tenait au pèlerinage d'adieu avec l'un des gens qui lui demandaient, et un homme s'approcha de lui et dit : Je n'ai pas senti, alors je me suis rasé avant d'être abattu. Il a dit : Il s'est sacrifié et n'a pas embarrassé, alors il est revenu et a dit : Je n'ai pas ressenti, alors je me suis tranché la gorge avant de lancer. Il a dit : Jetez ou ne embarrassez pas. Ainsi, le Prophète (paix et bénédiction d'Allah soient sur lui) a été interrogé sur quelque chose qui avait été fourni et je n'ai pas tardé sauf à dire : Faites-le ou ne vous embarrassez pas\ n et dans une narration pour un musulman : Un homme s'est approché de lui et a dit : Je me suis rasé avant de jeter. Il a dit : « Jetez et ne gênez pas », et un autre est venu vers lui, et il a dit : « Je suis allé à la maison avant de lancer ». Il a dit : Jetez et ne soyez pas gêné. (D'accord)
Rapporté par
Abdallah ibn Amr Ibnul 'As (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 2656
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 11