মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৮২৫৭
হাদিস #৪৮২৫৭
وَعَن عَمْرو بن عبسة قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنِ الصَّلَاةِ فَقَالَ: «صَلِّ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أقصر عَن الصَّلَاة حَتَّى تَطْلُعُ الشَّمْسُ حَتَّى تَرْتَفِعَ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلَعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى يَسْتَقِلَّ الظِّلُّ بِالرُّمْحِ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّ حِينَئِذٍ تُسْجَرُ جَهَنَّمُ فَإِذَا أَقْبَلَ الْفَيْءُ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يسْجد لَهَا الْكفَّار» قَالَ فَقلت يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَالْوُضُوءُ حَدِّثْنِي عَنْهُ قَالَ: «مَا مِنْكُم رجل يقرب وضوءه فيتمضمض ويستنشق فينتثر إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا وَجْهِهِ وَفِيهِ وَخَيَاشِيمِهِ ثُمَّ إِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا وَجْهِهِ مِنْ أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا يَدَيْهِ مِنْ أَنَامِلِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَمْسَحُ رَأْسَهُ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا رَأْسِهِ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِهِ مَعَ الْمَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ إِلَّا خَرَّتْ خَطَايَا رِجْلَيِهِ مِنْ أَنَامِلِهِ مَعَ الْمَاءِ فَإِنْ هُوَ قَامَ فَصَلَّى فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَمَجَّدَهُ بِالَّذِي هُوَ لَهُ أَهْلٌ وَفَرَّغَ قَلْبَهُ لِلَّهِ إِلَّا انْصَرَفَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ» . رَوَاهُ مُسلم
আমর বিন আবসা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় এলেন এবং আমি মদিনায় এসে তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম এবং বললামঃ আমাকে নামায সম্পর্কে বলুন এবং তিনি বললেনঃ নামায পড়। ফজর, অতঃপর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত নামায সংক্ষিপ্ত কর, কেননা যখন উদিত হয় তখন তা দুই শিংয়ের মাঝখানে উদিত হয়। শয়তান, অতঃপর কাফেররা একে সিজদা করবে। তারপর প্রার্থনা করুন, কেননা সালাত সাক্ষী এবং উপস্থিত হয় যতক্ষণ না ছায়া বর্শা দ্বারা পরিচালিত হয়। তারপর নামাজ পড়া বন্ধ করুন। কেননা সে সময় জাহান্নাম জ্বালিয়ে দেওয়া হবে, এবং যখন বৃষ্টি আসবে, সালাত পড়বে, তখন নামায সাক্ষী থাকবে এবং উপস্থিত থাকবে যতক্ষণ না আপনি বিকেলের সালাত আদায় করবেন, তারপর সূর্যাস্ত পর্যন্ত নামায সংক্ষিপ্ত কর, কেননা তা শয়তানের শিংগুলির মধ্যে অস্ত যায় এবং সে সময় কাফেররা তাকে সিজদা করবে। তিনি বললেন, তাই আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী, তারপর ওযু করুন। তিনি আমাকে তার সম্পর্কে বলেছিলেন। তিনি বললেনঃ “তোমাদের মধ্যে এমন কোন লোক নেই যে তার ওযূর কাছে যায়, মুখ ধুয়ে শ্বাস নেয় এবং ফুঁ দেয় তবে তার মুখমন্ডলে, মুখে ও নাকের ছিদ্রে গোনাহ পড়ে যায়, তারপর যখন সে গোসল করে। ঈশ্বরের আদেশ অনুসারে তার মুখ, যদি না তার মুখের পাপ তার দাড়ির প্রান্ত থেকে পানির সাথে পড়ে যায়। অতঃপর তিনি তার হাত কনুই পর্যন্ত ধৌত করেন, যদি না তারা পড়ে যায়। তার হাতের গুনাহ তার আঙ্গুলের ডগা থেকে পানির সাথে পড়ে গেল, তারপর সে তার মাথা ধুয়ে ফেলল। তার মাথার গুনাহগুলো তার চুলের প্রান্ত থেকে পানি দিয়ে ঝরে পড়ল, তারপর সে ধুয়ে ফেলল তার পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত তার পায়ের পাপ তার আঙ্গুলের ডগা থেকে পানিতে পড়েছিল। তিনি দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করলে, তিনি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানালেন, তাঁর প্রশংসা করলেন এবং তাঁর গৌরব করলেন। "সেই ব্যক্তির কসম যার পরিবার আছে এবং আল্লাহর জন্য তার হৃদয় খালি করেছে, সে তার মা তাকে জন্ম দেওয়ার দিন তার চেহারার মতো তার পাপ থেকে দূরে সরে যাবে।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
বর্ণনাকারী
আমর ইবনুল আবাসা (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/১০৪২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪