মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৮৩৬১

উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাঃ)-এর কাছে গিয়ে বললাম, তুমি কি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অসুস্থতার কথা বলছ না? তিনি বললেন, "হ্যাঁ, নবীর ওজন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন।" তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ লোকেরা কি সালাত আদায় করেছিল? আমরা বললাম, না, হে আল্লাহর রাসূল, যখন তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিল। তিনি বললেন, আমার জন্য পানি দাও তিনি বললেন, "যে রাঙানো হয়েছে," তিনি বললেন, আমরা তাই করলাম, তাই তিনি গোসল করলেন এবং গোসল করতে গেলেন, অতঃপর তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন, তারপর তিনি জেগে উঠলেন এবং বললেন, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক: "লোকেরা কি প্রার্থনা করেছিল?" আমরা বললাম, না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন, আমার জন্য বেসিনে পানি দাও। তিনি বললেন, তাই তিনি বসেন এবং নিজেকে ধুয়ে ফেললেন, তারপর তিনি জলপ্রপাতের কাছে গিয়ে অজ্ঞান হয়ে গেলেন। তারপর সে জেগে উঠল তিনি বললেনঃ লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম, না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন, আমার জন্য বেসিনে পানি দাও। তাই তিনি বসেন এবং নিজেকে ধুয়ে ফেললেন, তারপর তিনি একটি জলপ্রপাতের কাছে গিয়ে অজ্ঞান হয়ে গেলেন। তখন তিনি অজ্ঞান হয়ে যান। তিনি জেগে উঠলেন এবং বললেন: "লোকেরা নামাজ পড়ল।" আমরা বললাম, না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, হে আল্লাহর রাসূল, লোকেরা মসজিদে বসে আছে। তারা শেষ সন্ধ্যার নামাযের জন্য নবীর জন্য অপেক্ষা করে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদেরকে নামায পড়াতে আবু বকরের কাছে পাঠালেন। রসূল তার কাছে এসে বললেন, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক, তিনি আপনাকে লোকদের নামাযের ইমামতি করতে আদেশ করছেন। আবু ডা বকর, এবং তিনি একজন ভদ্র ব্যক্তি ছিলেন, হে ওমর, লোকদের নামাজে নেতৃত্ব দিন। ওমর (রাঃ) তাকে বললেন, এর উপর তোমার অধিক হকদার। তাই আবু বকর সেই দিনগুলিতে সালাত আদায় করেছিলেন, এবং তারপরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রার্থনা করেছিলেন। তিনি, শান্তি ও আশীর্বাদ, নিজের মধ্যে হালকাতা খুঁজে পেলেন এবং দু'জনের মধ্যে বেরিয়ে গেলেন, যাদের একজন ছিলেন আল-আব্বাস দুপুরের নামাযের জন্য এবং আবু বকর লোকদের নামাযের ইমামতি করছিলেন। আবু বকর তাকে দেখে দেরী করতে গেলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দেরী না করার ইঙ্গিত দিলেন। তিনি বললেন: "তিনি আমাকে তার পাশে বসিয়েছিলেন।" তাই তারা তাকে আবু বকরের পাশে বসিয়ে দিল যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসে ছিলেন। উবাইদ আল্লাহ বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাঃ)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তাই আমি তাকে বললাম, "আয়িশা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর অসুস্থতা সম্পর্কে আমাকে যা বলেছিলেন তা কি আমি তোমাকে দেখাবো না?" তিনি বললেন, "আনো।" তাই আমি তার কাছে তার হাদিস পেশ করলাম, এবং তিনি এর কিছুই অস্বীকার করলেন না শুধুমাত্র এইটুকুই যে, "তিনি তোমার জন্য সেই ব্যক্তির নাম রেখেছেন যে আব্বাসের সাথে ছিল।" আমি বললাম, "না।" তিনি বললেন, তিনি হলেন আলী, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন। তার সম্পর্কে