جامع ترمذی — حدیث #۲۶۵۶۳

حدیث #۲۶۵۶۳
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنَّا نَتَكَلَّمُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ يُكَلِّمُ الرَّجُلُ مِنَّا صَاحِبَهُ إِلَى جَنْبِهِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏)‏ فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ وَنُهِينَا عَنِ الْكَلاَمِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالُوا إِذَا تَكَلَّمَ الرَّجُلُ عَامِدًا فِي الصَّلاَةِ أَوْ نَاسِيًا أَعَادَ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا تَكَلَّمَ عَامِدًا فِي الصَّلاَةِ أَعَادَ الصَّلاَةَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلاً أَجْزَأَهُ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کیا، وہ حارث بن شبیل سے، وہ ابو عمرو شیبانی سے، وہ زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے کہ ہم نماز میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے باتیں کیا کرتے تھے۔ ہم میں سے ایک اپنے ساتھی سے اس وقت تک بات کرتا نازل ہوئی: (اور خدا کی اطاعت میں کھڑے ہو جاؤ۔) چنانچہ ہمیں خاموش رہنے کا حکم دیا گیا اور بولنے سے منع کیا گیا۔ انہوں نے کہا اور ابن مسعود اور معاویہ ابن الحکم کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ زید بن ارقم کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ اکثر اہل علم کے نزدیک اس پر عمل کیا جاتا ہے۔ کہنے لگے تب آدمی نے نماز کے دوران جان بوجھ کر بات کی یا بھول گیا اور نماز کو دہرایا۔ یہ سفیان ثوری، ابن المبارک اور اہل کوفہ کا قول ہے۔ آپ نے فرمایا کہ اگر ان میں سے بعض نماز میں جان بوجھ کر بولیں تو نماز کو دہرائیں گے لیکن اگر بھول گئے یا جاہل ہوں تو یہی کافی ہے۔ شافعی کا قول یہی ہے۔
راوی
زید بن ارقم رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۴۰۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother #Death #Knowledge

متعلقہ احادیث