Mishkat al-Masabih — Hadith #40179
Hadith #40179
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللّهِ ﷺ حَتّى إِذْ كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ: كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللّهِ ﷺ قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ المُشْرِكِيْنَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللّهِ ﷺ مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللّهِ ﷺ فَاخْتَرَطَه فَقَالَ لِرَسُولِ اللّهِ ﷺ: أَتَخَافُنِىْ؟ قَالَ: «لَا» . قَالَ: فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّىْ؟ قَالَ: «اللّهُ يَمْنَعُنِىْ مِنْكَ» . قَالَ: فَتَهَدَّدَه أَصْحَابُ رَسُولِ اللّهِ ﷺ فَغَمَدَ السَّيْفَ وَعَلَّقَه قَالَ: فَنُوْدِيَ بِالصَّلَاةِ فَصَلّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرى رَكْعَتَيْنِ قَالَ: فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللّهِ ﷺ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
Auf die Autorität von Jabir hin sagte er: „Wir gingen mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bis wir auf demselben Stück Land waren.“ Er sagte: Wenn wir zu einem schattigen Baum kamen, überließen wir ihn dem Gesandten Gottes. Gott, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: Dann kam ein Mann von den Polytheisten und das Schwert des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hing an einem Baum. Er nahm das Schwert des Propheten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, durchbohrte es und sagte zum Gesandten Gottes: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Gott, Friede und Segen seien auf ihm: Hast du Angst vor mir? Er sagte: „Nein.“ Er sagte: Wer wird dich von mir abhalten? Er sagte: „Möge Gott mich vor dir beschützen.“ Er sagte: Dann drohten ihm die Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er steckte das Schwert in die Scheide und hängte es auf. Er sagte: Dann wurde zum Gebet aufgerufen und er betete in einer Gruppe von zwei Rak’ahs, dann warteten sie und er betete. Mit der anderen Gruppe, zwei Rak'ahs, sagte er: Und es war der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, vier Rak'ahs und zwei Rak'ahs für die Menschen. (vereinbart)
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1423
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 4