Riyad us-Salihin — Hadith #46625
Hadith #46625
وعن همام بن الحارث، عن المقداد، رضي الله عنه أم رجلا جعل يمدح عثمان رضي الله عنه ، فعمد المقداد، فجثا على ركبتيه، فجعل يحثو في وجهه الحصباء، فقال له عثمان: ما شأنك؟ فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “إذا رأيتم المادحين، فاحثوا في وجوههم التراب" ((رواه مسلم)).
فهذه الأحاديث في النهي، وجاء في الإباحة أحاديث كثيرة صحيحة.
قال العلماء: وطريق الجمع بين الأحاديث أن يقال: إن كان الممدوح عنده كمال إيمان ويقين، ورياضة نفس، ومعرفة تامة بحيث لا يفتن، ولا يغتر بذلك، ولا تلعب به نفسه، فليس بحرام ولا مكروه، وإن خيف عليه شيء من هذه الأمور، كره مدحه في وجهه كراهة شديدة، وعلى هذا التفصيل تنزل الأحاديث المختلفة في ذلك. ومما جاء في الإباحة قوله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر رضي الله عنه: “أرجو أن تكون منهم" أي من الذين يُدعون من جميع أبواب الجنة لدخولها، وفي الحديث الآخر: "لست منهم" أي: لست من الذين يُسبلون أُزرهم خيلاء. وقال صلى الله عليه وسلم لعمر رضي الله عنه: “ما رآك الشيطان سالكًا فجًا إلا سلك فجًا غير فجك” والأحاديث في الإباحة كثيرة، وقد ذكرت جملة من أطرافها في كتاب: "الأذكار".
Auf der Autorität von Hammam bin Al-Harith, auf der Autorität von Al-Miqdad, möge Gott mit ihm zufrieden sein, der Mutter eines Mannes, der anfing, Uthman zu preisen, möge Gott mit ihm zufrieden sein. Also taufte Al-Miqdad, kniete nieder und begann, sich Kies ins Gesicht zu reiben. Uthman sagte zu ihm: Was ist dein Geschäft? Er sagte: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wenn du die lobenden Menschen siehst, wirf ihnen Staub ins Gesicht.“ (Erzählt von Muslim). Diese Hadithe enthalten Verbote, und es gibt viele Hadithe bezüglich der Zulässigkeit Richtig. Die Gelehrten sagten: „Die Art und Weise, die Hadithe zu kombinieren, besteht darin, zu sagen: Wenn der Gepriesene über vollkommenen Glauben, Gewissheit, Selbstbeherrschung und vollständiges Wissen verfügt, so dass er weder in Versuchung gerät, noch sich dadurch täuschen lässt, noch mit sich selbst spielt, dann ist es nicht verboten oder anstößig, und wenn eine dieser Dinge für ihn gefürchtet wird, mag er es überhaupt nicht, ihn ins Gesicht zu loben, und basierend auf diesem Detail werden die verschiedenen Hadithe dazu offenbart.“ Zu den Zulässigkeiten gehört seine Aussage gegenüber Ubayy: „Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Bakr, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte: „Ich hoffe, dass du einer von ihnen sein wirst“, das heißt einer von denen, die von allen Toren des Paradieses aufgerufen werden, es zu betreten, und in dem anderen Hadith: „Ich bin keiner von ihnen“, was bedeutet: Ich gehöre nicht zu denen, die aus Arroganz ihre Lenden herablassen. Und er, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte zu Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein: „Satan hat dich nie unhöflich wandeln sehen, außer dass er anders wandelte als du.“ Es gibt viele Hadithe bezüglich der Zulässigkeit, und ein Satz wurde erwähnt. Von seinen Rändern im Buch: „Erinnerungen“.
Erzählt von
Hammam bin Al Harith (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1790
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17