Mischkat Al-Masabih — Hadith #48855
Hadith #48855
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَجَبَتْ» ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا. فَقَالَ: «وَجَبَتْ» فَقَالَ عُمَرُ: مَا وَجَبَتْ؟ فَقَالَ: «هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُم شُهَدَاء الله فِي الأَرْض» . وَفِي رِوَايَةٍ: «الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ»
Auf Anraten von Anas sagte er: „Sie kamen an einer Beerdigung vorbei und lobten sie sehr.“ Dann sagte der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Es ist obligatorisch.“ Dann gingen sie an einem anderen vorbei und lobten ihn böse. Er sagte: „Es ist obligatorisch.“ Omar sagte: Was ist obligatorisch? Er sagte: „Dies ist derjenige, den ihr gut gepriesen habt, und ihm wurde das Paradies garantiert, und diesen habt ihr gepriesen. Ihm widerfährt das Böse, und das Feuer wird für ihn notwendig. Ihr seid Gottes Zeugen auf Erden.“ Und in einer Erzählung: „Die Gläubigen sind Gottes Zeugen auf Erden.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 5/1662
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5
Themen:
#Paradise