"Aufgrund der Autorität von Anas kam ein Mann zum Prophe..." — Mischkat Al-Masabih # 2490

Hadith #49659

وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ: «فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيب إِسْنَادًا

Aufgrund der Autorität von Anas kam ein Mann zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und sagte: O Gesandter Gottes, welches Flehen ist das beste? Er sagte: „Bitte deinen Herrn um Wohlergehen und Wohlergehen in dieser Welt und im Jenseits.“ Dann kam er am zweiten Tag zu ihm und sagte: O Gesandter Gottes, welches Flehen ist das beste? Also erzählte er ihm ein Gleichnis Da kam er am dritten Tag zu ihm und sagte ihm dasselbe. Er sagte: „Wenn dir Wohlergehen und Wohlergehen in dieser Welt und im Jenseits gegeben wird, dann hast du Erfolg gehabt.“ Es wurde von Al-Tirmidhi und Ibn Majah überliefert, und Al-Tirmidhi sagte: „Dies ist ein Hasan-Ghareeb-Hadith mit einer Überlieferungskette.“

Quelle

Mischkat Al-Masabih # 9/2490

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 9: Kapitel 9