Mischkat Al-Masabih # 3186 — Auf Befehl von Abu Sa`id al-Khudri sagte er: „Wir zogen…

Hadith #50334

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَب فاشتهينا النِّسَاء واشتدت عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ فَأَرَدْنَا أَنْ نَعْزِلَ وَقُلْنَا: نَعْزِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهُ؟ فَسَأَلْنَاهُ عَن ذَلِك فَقَالَ: «مَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ»

Auf Befehl von Abu Sa`id al-Khudri sagte er: „Wir zogen mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dem Überfall auf Banu al-Mustaliq entgegen und nahmen einige der Gefangenen der Araber gefangen.“ Also sehnten wir uns nach Frauen, und das Zölibat wurde für uns schwierig, und wir liebten die Isolation, also wollten wir uns isolieren, und wir sagten: Wir sollten uns isolieren, während der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Mögen Friede und Segen auf ihm sein, bevor wir ihn darum bitten? Also fragten wir ihn danach und er sagte: „Das solltest du nicht tun. Bis zum Tag der Auferstehung gibt es keine Seele, die nicht existiert.“

Erzählt von

Abu Said Al Khudri (RA)

Quelle

Mischkat Al-Masabih # 13/3186

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 13: Kapitel 13