Mischkat Al-Masabih — Hadith #50416
Hadith #50416
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَجَاءَ بِعِيرٌ فَسَجَدَ لَهُ فَقَالَ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تَسْجُدُ لَكَ الْبَهَائِمُ وَالشَّجَرُ فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ. فَقَالَ: «اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَأَكْرِمُوا أَخَاكُمْ وَلَوْ كُنْتُ آمُرُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَوْ أَمَرَهَا أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَصْفَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَبْيَضَ كَانَ يَنْبَغِي لَهَا أَن تَفْعَلهُ» . رَوَاهُ أَحْمد
Aufgrund der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, war der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, bei einer Gruppe der Muhajireen und Ansar, als ein Kamel kam und sich niederwarf. Zu ihm sagten seine Gefährten: „O Gesandter Gottes, die Tiere und die Bäume werfen sich vor dir nieder, damit wir mehr Recht haben, dich vor dir niederzuwerfen.“ Er sagte: „Bete deinen Herrn an.“ Und ehre deinen Bruder, und wenn ich jemandem befehlen würde, sich vor jemand anderem niederzuwerfen, hätte ich der Frau befohlen, sich vor ihrem Mann niederzuwerfen, selbst wenn er ihr befohlen hätte, von einem gelben Berg zu einem schwarzen Berg und von einem schwarzen Berg zu einem weißen Berg zu wechseln, das hätte sie tun sollen.“ Erzählt von Ahmed
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 13/3270
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Kapitel 13