Mischkat Al-Masabih — Hadith #50590

Hadith #50590
وَعَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فقطعهما ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلَّهِ وَفِي رِوَايَةٍ: فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَأَقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ قَالَ: «لَا تَقْتُلْهُ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ»
Auf die Autorität von Al-Miqdad ibn Al-Aswad hin sagte er: „O Gesandter Gottes, was hast du gesehen, wenn ich einen Mann von den Ungläubigen treffe und wir kämpfen und er eine meiner Hände mit einem Schwert schlägt?“ He cut them off, then ran away from me under a tree and said: I submit to God. And in a narration: When I was about to kill him, he said: There is no god but God. Soll ich ihn töten, nachdem er es gesagt hat? Er sagte: „Töte ihn nicht.“ He said: “O Messenger of God, he cut off one of my hands.” Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Töte ihn nicht. Wenn du ihn getötet hast, war er an deiner Stelle, bevor du ihn getötet hast, und du warst an seiner Stelle, bevor er das Wort gesagt hat, das er gesagt hat.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 16/3449
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Kapitel 16
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe