Mischkat Al-Masabih — Hadith #50591
Hadith #50591
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَتَيْتُ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَذَهَبْتُ أَطْعَنُهُ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَقَتَلْتُهُ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: «أقَتلتَه وقدْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ تَعَوُّذًا قَالَ: «فهَلاَّ شقَقتَ عَن قلبه؟»
وَفِي رِوَايَةِ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» . قَالَهُ مِرَارًا. رَوَاهُ مُسلم
Auf Veranlassung von Osama bin Zaid sagte er: „Wir sandten den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu den Menschen aus Juhayna, und ich stieß auf einen Mann von ihnen und ging, um ihn zu erstechen.“ Er sagte: „Es gibt keinen Gott außer Gott, also erstach ich ihn und tötete ihn, also kam ich zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sagte es ihm und er sagte: „Du hast ihn getötet, als er bezeugte, dass es keinen Gott außer Gott gibt?“ Ich sagte: O Gesandter Gottes, er tat das nur, um Zuflucht zu suchen. Er sagte: „Würden Sie bitte sein Herz öffnen?“ Und in der Überlieferung von Jundub bin Abdullah Al-Bajli sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wie könnt ihr erreichen, dass es keinen Gott außer Gott gibt, wenn sie kommt? Eine Tagesauferstehung? . Er sagte es wiederholt. Überliefert von Muslim.“
Erzählt von
Usama bin Zaid (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 16/3451
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Kapitel 16