Mischkat Al-Masabih — Hadith #51162
Hadith #51162
وَعَن ابْن عمر قَالَ: قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ: «نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمُ اللَّهُ» . وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الحُقَيقِ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ؟ فَقَالَ عُمَرُ: أَظْنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ؟» فَقَالَ: هَذِهِ كَانَتْ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ فَقَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنَ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Auf die Autorität von Ibn Omar hin sagte er: „Omar trat als Prediger auf und sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, pflegte die Juden von Khaybar als Verantwortliche für ihren Reichtum zu behandeln, und er sagte: „Wir erkennen euch an, solange Gott euch segnen wird. Ich habe ihre Evakuierung gesehen, und als Omar dem zustimmte, kam einer der Banu Abi al-Haqqiq zu ihm und sagte: O Amir. Gläubige, werdet ihr.“ Omar sagte: „Ich dachte, ich hätte vergessen, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wie wird es für dich sein, wenn deine Truppen eines Nachts an dir vorbeiziehen werden, wenn du aus Khaybar vertrieben wirst?“ „Nacht?“ Er sagte: Das war schwach von meinem Vater. Al-Qasim sagte: „Du hast gelogen, oh Feind Gottes.“ Also evakuierte Umar sie und gab ihnen den Wert der Früchte, die sie hatten, Geld, Kamele und Vorräte an Satteltaschen und Seilen. Und anders als das. Überliefert von Al-Bukhari
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/4051
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19