Mischkat Al-Masabih — Hadith #51467
Hadith #51467
وَعَن أبي أُمامةَ قَالَ: لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
" مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Auf die Autorität von Abu Umamah hin sagte er: „Omar ibn al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, zog ein neues Gewand an und sagte: „Gepriesen sei Gott, der mich mit etwas bekleidet hat, um meine Intimbereiche zu bedecken und mich zu verschönern.“ In meinem Leben sagte er dann: Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Wer auch immer ein neues Gewand trägt und sagt: Gepriesen sei Gott, der mich während meines Lebens mit etwas bekleidet hat, um meine Intimbereiche zu bedecken und mich damit zu verschönern, dann ging er zu dem Gewand, mit dem Er erschaffen wurde, und gab es als Almosen. Er war in Gottes Schutz und in Gottes Schutz. Und in Gottes Schutz, lebendig und tot.“ Überliefert von Ahmad, Al-Tirmidhi und Ibn Majah, und Al-Tirmidhi sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 22/4374
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Kapitel 22