Mischkat Al-Masabih — Hadith #53521
Hadith #53521
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اقْطَعُوهُ» فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ: «اقْطَعُوهُ» فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: «اقْطَعُوهُ» فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ: «اقْطَعُوهُ» فَقُطِعَ فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ فَقَالَ: «اقْتُلُوهُ» فَانْطَلَقْنَا بِهِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ اجْتَرَرْنَاهُ فَأَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ وَرَمَيْنَا عَلَيْهِ الحجارةَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
وَرُوِيَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ فِي قَطْعِ السَّارِقِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْطَعُوهُ ثمَّ احسموه»
Auf die Autorität von Jabir hin sagte er: „Ein Dieb wurde zum Propheten gebracht, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und er sagte: „Schneide ihn ab“, also wurde er abgeschnitten.“ Dann wurde eine zweite Person zu ihm gebracht und er sagte: „Schneiden Sie ihn“, also wurde er abgeschnitten. Er wurde zum dritten Mal gebracht und sagte: „Schneide ihn“, also wurde er abgeschnitten. Dann wurde er zum vierten Mal gebracht und er sagte: „Schneide ihn ab“, also wurde er abgeschnitten und das fünfte Mal gebracht. Er sagte: „Töte ihn.“ Also machten wir uns mit ihm auf den Weg und töteten ihn, dann zerrten wir ihn und warfen ihn in einen Brunnen und warfen Steine nach ihm. Es wurde von Abu Dawud und Al-Nasa’i überliefert, und es wurde in der Erklärung der Sunnah über die Tötung eines Diebes auf Befehl des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, überliefert: „Schneide ihn, dann beruhige ihn.“
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 17/3603
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17