Mischkat Al-Masabih — Hadith #53545
Hadith #53545
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ يَكَدْ يَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَمَا كَانَ مِنَ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لَا يَكْذِبُ» . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: وَأَنَا أَقُولُ: الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ: حَدِيثُ النَّفْسِ وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ وَبُشْرَى مِنَ اللَّهِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ قَالَ: وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ وَيُعْجِبُهُمُ الْقَيْدُ وَيُقَال: الْقَيْد ثبات فِي الدّين
قَالَ البُخَارِيّ: رَوَاهُ قَتَادَة وَيُونُس وَهِشَام وَأَبُو هِلَالٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ يُونُسُ: لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَيْدِ
وَقَالَ مُسْلِمٌ: لَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ؟ وَفِي رِوَايَةٍ نَحْوُهُ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ: «وَأَكْرَهُ الْغُلَّ. . .» إِلَى تَمام الْكَلَام
Unter Berufung auf Abu Hurairah sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wenn die Zeit naht, wird die Vision des Gläubigen kaum falsch sein, und die Vision von „Der Gläubige ist einer der sechsundvierzig Teile der Prophezeiung, und was auch immer Teil der Prophezeiung ist, er lügt nicht.“ Muhammad ibn Sirin sagte: Und ich Ich sage: Eine Vision hat drei Dinge: Selbstgespräche, Angst vor Satan und gute Nachrichten von Gott. Wer also etwas sieht, das er hasst, sollte es niemandem erzählen und stehen und beten. Er sagte: „Er hasste es, im Schlaf getäuscht zu werden, und ihnen gefiel die Einschränkung, und es hieß: „Die Einschränkung bedeutet Stabilität in der Religion.“ Al-Bukhari sagte: Überliefert von Qatada und Yunus. Und Hisham und Abu Hilal sagten im Auftrag von Ibn Sirin, im Auftrag von Abu Hurairah und Yunus: „Ich glaube nicht, dass es außer im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, in den Aufzeichnungen liegt, und er sagte Muslim: Ich weiß nicht, ob es im Hadith steht oder wurde es von Ibn Sirin gesagt?“ Und in einer ähnlichen Überlieferung fügte er in den Hadith seinen Ausspruch ein: „Und ich hasse Unrecht.“ . » Bis zum Ende der Rede
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 24/4614
Kategorie
Kapitel 24: Kapitel 24