Riyad as-Salihin — Hadith #46146

Hadith #46146
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الإبل حظها من الأرض وإذا سافرتم في الجدب فأسرعوا عليها السير وبادروا بها نقيها، وإذا عرستم، فاجتنبوا الطريق، فإن طرق الدواب، ومأوي الهوام بالليل” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ معنى‏:‏ “أعطوا الإبل حظها من الأرض” أي‏:‏ ارفقوا بها في السير لترعي في حال سيرها وقوله‏:‏ ‏ ‏نقيها‏ ‏ وهو بكسر النون، وإسكان القاف، وبالياء المثناة من تحت وهو‏:‏ المخ، معناه‏:‏ أسرعوا بها حتي تصلوا المقصد قبل أن يذهب مخها من ضنك السير‏.‏ و‏ ‏التعريس‏ ‏ النزول في الليل‏.‏
On the authority of Abu Hurairah, may God be pleased with him, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “If you travel in fertility, give the camels their share of land, and if you travel in drought, travel quickly on them and hasten with them to cleanse them, and when you get married, avoid the road, for the paths of animals and the habitat of vermin are at night” ((Narrated by Muslim)). Meaning: “Give the camels their share of land.” “Land” means: accompany it while traveling so that it can graze in any event Her walk and his saying: Cleanse her, which is with the kasra of the nūn, the sīkān of the qāf, and the double yā’ from underneath, which is: the mukh, meaning: Hurry with her until you reach the destination before her brain goes away from the hardship of the journey. And the grooming is going down at night.
Narrated by
Abu Hurairah (RA)
Source
Riyad as-Salihin # 7/962
Grade
Sahih
Category
Chapter 7: Chapter 7
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith
Topics: #Prayer #Charity

Related Hadith