Mischkat Al-Masabih — Hadith #37535
Hadith #37535
عَن عِكْرِمَة: إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنِ اغْتَسَلَ وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ. وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ: كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الرّيح قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِ» . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ وَكُفُوا الْعَمَلَ وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمُ وَذَهَبَ بَعْضُ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنَ الْعَرَقِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Ikrima sagte, dass einige Leute aus dem Irak kamen und Ibn Abbas fragten, ob er das Baden am Freitag für obligatorisch halte. Er antwortete, dass es zwar nicht obligatorisch sei, aber eine reinigendere Wirkung habe und besser für denjenigen sei, der es beobachte; aber wenn jemand nicht badete, war er dazu nicht verpflichtet. Dann sagte er, dass er ihnen erzählen würde, wie die Badepraxis am Freitag begann. Die Menschen befanden sich in einer schwierigen Lage, ihre Kleidung bestand aus Wolle und ihre Arbeit bestand darin, Lasten auf dem Rücken zu tragen. Ihre Moscheen waren eher klein und hatten ein niedriges Dach, das nur aus Gitterwerk bestand. Der Bote Gottes kam eines heißen Tages heraus, als die Menschen in ihren wollenen Gewändern so sehr schwitzten, dass sie sich gegenseitig durch die Gerüche, die sich verbreiteten, ärgerten. Als Gottes Bote diese Gerüche bemerkte, sagte er: „Wenn dieser Tag kommt, müsst ihr euch waschen, und jeder von euch sollte das beste Fett und Parfüm auftragen, das er finden kann.“ Ibn Abbas fügte hinzu, dass sie, als Gott ihnen später Wohlstand brachte, Kleidung trugen, die nicht aus Wolle bestand, dass sie keine Handarbeit mehr leisten mussten, dass ihre Moschee erweitert wurde und dass ein Teil der gegenseitigen Belästigung durch den Schweiß ein Ende hatte.
Abu Dawud übermittelte es.
Erzählt von
Sa'd bin Abu Waqqas (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 2/240
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: Reinigung
Themen:
#Mother