Mischkat Al-Masabih — Hadith #39617
Hadith #39617
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تقدم من ذَنبه)
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: (غَيْرِ المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين)
فَقُولُوا: آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ وَلِمُسْلِمٍ نَحْوُهُ
وَفِي أُخْرَى لِلْبُخَارِيِّ قَالَ: «إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غفر لَهُ مَا تقدم من ذَنبه»
Jabir sagte, der Prophet führe die Menschen beim Mittagsgebet in Zeiten der Gefahr in einem Tal mit Palmen.* Er leitete einen Abschnitt in zwei Rak'as, danach sprach er den Gruß aus; Dann kam ein anderer Teil und er führte sie in zwei Rak'as an, woraufhin er die Begrüßung aussprach.
*Das Arabische ist bi-bain nakhl. Mirqat, 2, 244, sagt, dies sei der Name eines Ortes zwischen Mekka und at-Ta’if; aber der Name dieses Ortes ist Nakhla. Alternativ soll es sich um Batn an-nakhl in der Nähe von Medina handeln.
übermittelte es in Sharh as-Sunna.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/825
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4: Gebet