Mishkat al-Masabih — Hadith #39839
Hadith #39839
فقال (عام فتح مكة) خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة. وقد صام (صلى الله عليه وسلم) (في هذه الرحلة). فلما كان صلى الله عليه وسلم على غلوتين من مكة وصل إلى عسفان (مكان تاريخي) فجلب الماء. ثم أخذه بيده فرفعه عاليا جدا. حتى يتمكن الناس من رؤية الماء. ثم أفطر (عليه السلام). وبذلك وصل (عليه السلام) إلى مكة. وكانت هذه الزيارة في شهر رمضان (رمضان). وكان ابن عباس يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم في السفر ثم يفطر. فمن سره فليصوم (إذا لم يكن هناك مشقة). ولا تبقي من يرغب. (البخاري، مسلم)[1]
Il a dit : (l'année de la conquête de La Mecque) le Messager d'Allah, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a quitté Médine pour La Mecque. Il (paix et bénédiction d'Allah soient sur lui) a jeûné (pendant ce voyage). Lorsqu'il (paix et bénédiction d'Allah soient sur lui) se trouvait à deux stades de La Mecque, il atteignit « Usfan » (un lieu historique) et alla chercher de l'eau. Puis il le tint dans sa main et le souleva très haut. Pour que les gens puissent voir l'eau. Puis il (que la paix soit sur lui) rompit son jeûne. C'est ainsi qu'il (que la paix soit sur lui) atteint La Mecque. Cette visite a eu lieu au mois de Ramadan (Ramadan). Ibn 'Abbas avait l'habitude de dire que le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) jeûnait pendant le voyage, puis le rompait à nouveau. Celui qui est heureux doit donc jeûner (s'il n'y a pas de difficulté). Et ne retenez pas ceux qui le souhaitent. (Boukhari, musulman)[1]
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 2024
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 7