जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६५३१
हदीस #२६५३१
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا حَتَّى كَانَ قَبْلَ وَفَاتِهِ صلى الله عليه وسلم بِعَامٍ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ قَاعِدًا وَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ وَيُرَتِّلُهَا حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَفْصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ جَالِسًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ . قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَالْعَمَلُ عَلَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ . كَأَنَّهُمَا رَأَيَا كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحًا مَعْمُولاً بِهِمَا .
अल-अंसारी ने हमें सुनाया, मान ने हमें सुनाया, मलिक बिन अनस ने हमें बताया, इब्न शिहाब के अधिकार पर, अल-साइब बिन यज़ीद के अधिकार पर, अल-मुत्तलिब बिन अबी वदाह के अधिकार पर। अल-सहमी, पैगंबर की पत्नी हफ्सा के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: मैंने भगवान के दूत को कभी नहीं देखा है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी माला में बैठकर प्रार्थना करें उनकी मृत्यु से एक वर्ष पहले की बात है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, वह बैठे-बैठे अपनी माला पढ़ते थे और सूरा पढ़ते थे और इसे तब तक पढ़ते थे जब तक कि यह सबसे लंबे समय से अधिक लंबा न हो जाए। उम्म सलामा और अनस बिन मलिक के अधिकार पर। अबू इस्सा ने कहा: हफ्सा की हदीस एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। के अधिकार पर सुनाया गया था पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रात में बैठकर प्रार्थना करते थे, और जब उनके पाठ के तीस या चालीस छंद शेष रह जाते थे, तो वे खड़े होकर पढ़ते थे, फिर झुकते थे, फिर प्रार्थना करते थे। दूसरी रकअत में, ऐसे ही। उनसे रिवायत है कि वह बैठकर नमाज़ पढ़ते थे, इसलिए जब खड़े होकर पढ़ते थे तो झुकते और सज्दा करते थे। और वह खड़ा है, और जब बैठ कर पढ़ता है, तो घुटनों के बल झुकता है, और बैठते समय दण्डवत करता है। अहमद और इशाक ने कहा, और यह काम दोनों हदीसों पर आधारित है। यह ऐसा है मानो उन्होंने दोनों हदीसों को प्रामाणिक और व्यवहारिक रूप में देखा हो।
वर्णनकर्ता
हफ़सा (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/३७३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़