जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६७६२
हदीस #२६७६२
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ الْبَصْرِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ الْمَغْرِبَ فَقَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ فَمَا زَالَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دِلاَلَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ .
मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, इब्राहिम बिन अबी अल-वज़ीर अल-बसरी ने हमें सुनाया, भरोसेमंद, मुहम्मद बिन मूसा ने हमें सुनाया, साद बिन इशाक बिन काब बिन उजरा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अपने दादा के अधिकार पर, कहा: पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, पश्चिम में बानू अब्द अल-अशहाल की मस्जिद में प्रार्थना की, और लोग खड़े हो गए वे स्वैच्छिक प्रार्थनाएँ करते हैं, और पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा, "आपको यह प्रार्थना अपने घरों में करनी चाहिए।" अबू इस्सा ने कहा, "यह काब इब्न उज्रह की हदीस से एक अजीब हदीस है।" इस नजरिये के अलावा हम उन्हें नहीं जानते. जो सही है वह इब्न उमर के अधिकार पर सुनाया गया था, जिन्होंने कहा था कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रार्थना करते थे। उसके घर में सूर्यास्त के बाद दो रकअत। अबू इस्सा ने कहा, और यह हुदैफा के अधिकार पर सुनाया गया था कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, सूर्यास्त की प्रार्थना की, लेकिन उन्होंने आखिरी रात की प्रार्थना तक मस्जिद में प्रार्थना करना जारी रखा। यह हदीस इंगित करती है कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसके बाद दो रकअत की प्रार्थना की मस्जिद में मगरिब...
वर्णनकर्ता
साद बिन इशाक बिन काब बिन उज्रह (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ६/६०४
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ६: यात्रा