जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६८७६
हदीस #२६८७६
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ فَلْيُطْعِمْ عَنْهُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفٌ قَوْلُهُ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَامُ عَنِ الْمَيِّتِ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالاَ إِذَا كَانَ عَلَى الْمَيِّتِ نَذْرُ صِيَامٍ يَصُومُ عَنْهُ وَإِذَا كَانَ عَلَيْهِ قَضَاءُ رَمَضَانَ أَطْعَمَ عَنْهُ . وَقَالَ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ لاَ يَصُومُ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ . قَالَ وَأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ سَوَّارٍ . وَمُحَمَّدٌ هُوَ عِنْدِي ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى .
कुतैबा ने हमें सुनाया, अबथर बिन अल-कासिम ने हमें सुनाया, अश्अथ के अधिकार पर, मुहम्मद के अधिकार पर, नफ़ी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जिसने कहा: "जो कोई मर जाता है उसे एक महीने तक उपवास करना चाहिए, और उसे अपनी ओर से हर दिन एक गरीब व्यक्ति को खाना खिलाना चाहिए।" इस दृष्टिकोण को छोड़कर, और इब्न उमर के अधिकार पर प्रामाणिक हदीस प्रामाणिक है। इस विषय पर ज्ञानी लोगों में मतभेद हो गया और उनमें से कुछ ने कहाः मर गये। और यही अहमद और इशाक कहते हैं. उन्होंने कहा, "यदि मृत व्यक्ति ने रोज़ा रखने की मन्नत मानी हो, तो उसे उसकी ओर से रोज़ा रखना चाहिए, और यदि उसे रमज़ान का कज़ा करना हो, तो उसे खाना खिलाना चाहिए।" उसके अधिकार पर. मलिक, सुफ़ियान और अल-शफ़ीई ने कहा, "कोई किसी की ओर से रोज़ा नहीं रखता।" उन्होंने कहा, "और अश्अथ इब्न सव्वर है। और मुहम्मद वह है जो मेरे पास है।" इब्न अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ८/७१८
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ८: रोज़ा