जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९०७४
हदीस #२९०७४
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" عُرِضَتْ عَلَىَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةِ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَىَّ ذُنُوبُ أَمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَاسْتَغْرَبَهُ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَوْلَهُ حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لاَ نَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنْكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنْ يَكُونَ الْمُطَّلِبُ سَمِعَ مِنْ أَنَسٍ .
अब्द अल-वहाब बिन अल-हकम अल-वरराक अल-बगदादी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्द अल-माजिद बिन अब्द अल-अजीज ने हमें बताया, इब्न जुरायज के अधिकार पर, अल-मुत्तलिब इब्न अब्दुल्ला इब्न हंताब के अधिकार पर, अनस इब्न मलिक के अधिकार पर, कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा: "मेरे राष्ट्र के पुरस्कार हैं तक मेरे सामने प्रस्तुत किया गया यह धब्बा मस्जिद से एक व्यक्ति द्वारा निकाला गया है। मेरे राष्ट्र के पाप मेरे सामने प्रस्तुत किए गए, और मैंने कुरान के एक अध्याय या किसी व्यक्ति को दी गई एक आयत से बड़ा कोई पाप नहीं देखा। फिर वह इसे भूल गया। अबू इस्सा ने कहा, “यह एक अजीब हदीस है। हम इसे इस दृष्टिकोण के अलावा नहीं जानते हैं।” उन्होंने कहा, "मैंने मुहम्मद इब्न इस्माइल को इसकी याद दिलायी।" उसने उसे नहीं पहचाना और उससे आश्चर्यचकित रह गया। मुहम्मद ने कहा, "मुझे नहीं पता कि अल-मुत्तलिब इब्न अब्दुल्ला इब्न हंताब ने पैगंबर के किसी साथी से सुना है या नहीं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।" सिवाय उनके इस कथन के: जिसने पैगंबर का उपदेश देखा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसने मुझे बताया। उन्होंने कहा, "और मैंने अब्दुल्ला बिन अब्दुल रहमान को ना कहते हुए सुना।" हम जानते हैं कि अल-मुत्तलिब ने पैगंबर के एक साथी से सुना था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। अब्दुल्ला ने कहा, और अली बिन अल-मदीनी ने इस बात से इनकार किया कि अल-मुत्तलिब ने अनस से सुना था...
वर्णनकर्ता
अल-मुत्तलिब बिन अबुल्लाह बिन हन्ताब (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४५/२९१६
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४५: क़ुरआन की फ़ज़ीलत