जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९१२०

हदीस #२९१२०
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ‏:‏ ‏(‏ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ‏)‏ فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ قَالَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏
हनाद ने हमें सुनाया, वाकी ने हमें सुनाया, इज़राइल के अधिकार पर, अबू इशाक के अधिकार पर, अल-बारा इब्न अज़ीब के अधिकार पर, जिन्होंने कहा कि जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मदीना आए, उन्होंने छह या सत्रह महीने तक पवित्र सदन की ओर प्रार्थना की, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें काबा का सामना करना पसंद आया। तब भगवान ने खुलासा किया: (हम आपके चेहरे को आकाश की ओर मुड़ते हुए देख सकते हैं, इसलिए हम निश्चित रूप से आपको उस दिशा में मोड़ देंगे जो आपको प्रसन्न करती है। फिर अपना चेहरा पवित्र मस्जिद की ओर करें।) उन्होंने काबा की ओर मुंह किया और उन्हें यह पसंद आया, इसलिए उनके साथ एक व्यक्ति ने दोपहर की प्रार्थना की। तभी वह अंसार के एक समूह के पास से गुजरा जो दोपहर की प्रार्थना में घुटनों के बल बैठे थे। पवित्र सदन की ओर, और उन्होंने कहा, "वह गवाही देते हैं कि उन्होंने ईश्वर के दूत के साथ प्रार्थना की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्हें काबा की ओर निर्देशित किया गया।" उन्होंने कहा, "तो वे झुकते हुए पीछे हट गए।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है, और सुफियान अल-थवारी ने इसे अबू इशाक के अधिकार पर सुनाया है।
वर्णनकर्ता
Bara Bin Azib
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/२९६२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Prayer #Charity #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और