जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९१२३

हदीस #२९१२३
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَطَّوَّفَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ فَقَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لاَ يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ‏)‏ وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا لَعِلْمٌ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لاَ يَطَّوَّفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنَ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏(‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏)‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
इब्न अबी उमर ने हमें सुनाया, सुफियान ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा कि मैंने अल-ज़ुहरी को उर्वा के अधिकार पर वर्णन करते हुए सुना है, उन्होंने कहा: मैंने आयशा से कहा: मुझे कोई ऐसा व्यक्ति नहीं दिखता जिसने अल-सफा और अल-मारवाह के बीच परिक्रमा न की हो, एक बात है, और मुझे परवाह नहीं है कि मैं उनके बीच परिक्रमा नहीं करता हूं। उसने कहा, "हे मेरी बहन के बेटे, हे ईश्वर के दूत, तुमने जो कहा वह कितना दुखद है, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, परिक्रमा की जाए।" और मुसलमानों ने परिक्रमा की, लेकिन केवल वही लोग थे जो अत्याचारी मनत के पात्र थे, जो पंगु है। वे सफ़ा और मरवा के बीच परिक्रमा नहीं करते, इसलिए ईश्वर ने प्रकाश डाला: (तो जो व्यक्ति घर का हज करता है या उमरा करता है, उसके लिए उनकी परिक्रमा करने में कोई दोष नहीं है।) और यदि जैसा आप कहते हैं, वैसा ही होता, तो उस पर कोई दोष नहीं है। कि वह उनकी परिक्रमा न करें। अल-ज़ुहरी ने कहा, "मैंने इसका उल्लेख अबू बक्र बिन अब्दुल-रहमान बिन अल-हरिथ बिन हिशाम से किया, और उन्हें यह पसंद आया और उन्होंने कहा।" यह ज्ञान है, और मैंने ज्ञान के लोगों को यह कहते सुना है, "केवल अरब जो सफा और मारवाह के बीच परिक्रमा नहीं करते हैं, वे कहते हैं: इन दो पत्थरों के बीच हमारी परिक्रमा पूर्व-इस्लामिक काल की बात है, और अंसार के बीच के अन्य लोगों ने कहा, "हमें काबा की परिक्रमा करने का आदेश दिया गया था, और हमें अल-सफा और अल-मारवाह के बीच ऐसा करने का आदेश नहीं दिया गया था, इसलिए भगवान सर्वशक्तिमान ने खुलासा किया (वास्तव में, अल-सफा और अल-मारवाह भगवान के प्रतीकों में से हैं) अबू बक्र बिन अब्द ने कहा। परम दयालु, तो मैं देखता हूं कि यह इन लोगों और उन लोगों के बारे में पता चला था। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
अल-ज़ुहरी (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/२९६५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और