मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५११०९
हदीस #५११०९
وَعَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ:
" لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فُرْسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفُقُ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئا قد أبلغتك ". وَهَذَا لفظ مُسلم وَهُوَ أتم
अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक दिन खड़े हुए और धोखे का उल्लेख किया, और उन्होंने उनकी पूजा की और उनके मामले को बढ़ाया, फिर उन्होंने कहा: "मैं नहीं करूंगा कि आप में से एक पुनरुत्थान के दिन अपने गले में ऊंट लटकाए हुए आएगा, और कहेगा: हे ईश्वर के दूत, मेरी मदद करो, और मैं कहूंगा: मेरे पास आपके लिए कुछ भी नहीं है जो मैं कर सकता हूं। मैंने आपको सूचित किया. मैं नहीं जानता कि तुममें से कोई क़यामत के दिन घोड़े के साथ आएगा और उसकी गर्दन पर तिल होगा और वह कहेगा: हे ईश्वर के दूत, मेरी मदद करो, और मैं कहूँगा: मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है। मैंने आपको एक बात बताई है. मैं यह कभी नहीं जान पाऊंगा कि आप में से कोई भी पुनरुत्थान के दिन गर्दन पर मिमियाती हुई भेड़ लेकर आएगा और कहेगा: हे ईश्वर के दूत। मेरी मदद करो, और मैं कहूंगा: मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है। मैंने आपको बता दिया है. मैं तुममें से किसी से कभी नहीं मिलूंगा जो पुनरुत्थान के दिन अपनी गर्दन पर चिल्लाती हुई आत्मा लेकर आएगा। तो वह कहता है: हे ईश्वर के दूत, मेरी मदद करो, और मैं कहूंगा: मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है। मैंने आपको सूचित कर दिया है. मैं तुममें से किसी से कभी नहीं मिलूंगा जो पुनरुत्थान के दिन आएगा। उसके गले में एक पट्टी बंधी हुई है तुम असफल हो जाते हो, और वह कहता है: हे ईश्वर के दूत, मेरी मदद करो, और मैं कहूंगा: मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है। मैंने आपको सूचित कर दिया है. मैं तुममें से किसी से कभी नहीं मिलूंगा जो पुनरुत्थान के दिन आएगा। उसकी गर्दन खामोश है, और वह कहता है: हे ईश्वर के दूत, मेरी मदद करो, और मैं कहता हूं: मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है। मैंने आपको सूचित कर दिया है. यह मुस्लिम शब्द है और अधिक पूर्ण है।
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # १९/३९९६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: अध्याय १९