Sunan An-Nasa'i — Hadis #21572
Hadis #21572
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرْخَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الأَشْعَرِيَّ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلاَتَنَا فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعِ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Diriwayatkan daripada Hittan bin 'Abdullah bahawa Al-Asy'ari berkata: "Rasulullah (ﷺ) berbicara kepada kami dan mengajar kami sunnah-sunnah kami dan solat kami. Baginda bersabda: 'Luruskanlah shaf-shaf kamu, maka hendaklah salah seorang daripada kamu memimpin yang lain. Apabila dia bertakbir, maka bertakbirlah; apabila dia berkata: "Wa lad-Amin (SWT) maka kamu akan menjawab Allah (SWT al-Amin). bertakbir dan rukuk, kemudian bertakbir dan rukuk, kerana Imam rukuk di hadapanmu dan berdiri di hadapanmu.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ini menggantikannya. Apabila dia berkata: 'Sami Allahu liman hamidah (Allah mendengar orang yang memuji-Nya), katakanlah: "Rabbana wa lakal-hamd (Tuhan kami, bagi-Mu segala puji), Allah (SWT) akan mendengar kamu, kerana sesungguhnya Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Tinggi, telah berfirman di atas lidah Nabi-Nya (ﷺ): "Allah mendengar orang yang memuji-Nya." Kemudian apabila Imam bertakbir dan sujud, ucapkanlah takbir dan sujud, kerana Imam sujud di hadapanmu dan bangkit di hadapanmu.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ini menggantikannya. Kemudian apabila kamu duduk, hendaklah perkara pertama yang diucapkan oleh salah seorang daripada kamu ialah: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Pujian Allah, doa dan perkataan yang murni adalah untuk Allah. Salam sejahtera ke atasmu, wahai Nabi, dan rahmat Allah (SWT) dan rahmat-Nya. Selawat ke atas Allah (SWT dan aku tidak bersaksi). untuk disembah melainkan Allah dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba dan RasulNya
Diriwayatkan oleh
Hittan bin Abdullah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 12/1172
Gred
Sahih
Kategori
Bab 12: At-Tatbiq