Sünen Nesâî — Hadis #21572
Hadis #21572
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرْخَسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الأَشْعَرِيَّ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلاَتَنَا فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { وَلاَ الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمُ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعِ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Hittan bin Abdullah'tan, el-Eş'ari'nin şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Resûlullah (s.a.v.) bize hitap etti ve bize sünnetlerimizi ve namazımızı öğretti. Şöyle buyurdu: 'Saflarınızı düzeltin, sonra biriniz diğerinize önderlik etsin. Tekbir getirdiğinde tekbir getirin; "Ve led-dellin" dediğinde "Amin" deyin, Allah da size cevap verecektir. İmam tekbir getirdiğinde ve rükû et, sonra tekbir getir ve rüku yap, çünkü imam senin önünde rükû eder ve senin önünde kalkar.' Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bu, bunu telafi eder. O, "Semi Allahu limen hamideh" (Allah, kendisine hamd edeni işitir) dediği zaman, de ki: "Rabbena ve leke'l-hamd (Rabbimiz, hamd sana mahsustur)." Allah (cc) seni duyacaktır. Zira Azîz ve Celil olan Allah, Peygamberi (s.a.v.)'in diliyle şöyle buyurmuştur: "Allah, kendisine hamd edeni işitir." Sonra imam tekbir alıp secdeye vardığında, siz de tekbir alın ve secde edin, zira imam sizin önünüzde secde eder ve önünüzde kalkar.' Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bu, bunu telafi eder. O halde oturduğunuzda herhangi birinizin söyleyeceği ilk söz şu olsun: Et-tehiyyatü lillahi vessalevâtü vet-tayyibat, es-selâmü aleyke eyyuhan-Nebiyyu ve rahmetAllahi ve berektuhu. Es-selâmü aleyna ve alâ ibâd illahis-salihin, eşhedü en lâ ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühu ve rasûlühu (Allah'a hamd, dua ve temiz söz Allah'a mahsustur. Selam sana ey Peygamber, Allah'ın rahmeti ve bereketleri üzerimize olsun. Selam bize ve Allah'ın salih kulları üzerine olsun. Şehadet ederim ki, hiç kimse bu hakka sahip değildir. Allah'tan başkasına ibadet edilir ve şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir
Rivayet eden
Hittan bin Abdullah (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 12/1172
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 12: Tatbik