Sunan An-Nasa'i — Hadis #21705
Hadis #21705
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلاَةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ أَوْجَزْتَ الصَّلاَةَ . فَقَالَ أَمَّا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هُوَ أَبِي غَيْرَ أَنَّهُ كَنَى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ
" اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ " .
Ata bin As-Sa'ib meriwayatkan bahawa bapanya berkata: "Ammar bin Yasir telah mengimami kami dalam solat dan dia membuatnya ringkas. Beberapa orang berkata kepadanya: 'Engkau membuat solat itu (atau ringkas).' Dia berkata: 'Walau bagaimanapun saya masih membaca doa yang saya dengar daripada Rasulullah (ﷺ).' Apabila dia bangun dan pergi, seorang lelaki -- dia adalah bapa saya tetapi dia tidak menamakan dirinya -- mengikutinya dan bertanya kepadanya tentang doa itu, lalu dia datang dan memberitahu orang ramai: "Allāhumma bi `ilmikal-ghaiba wa qudratika 'alal-khalqi aḥyinī mā `alimtal-ḥayāta khaffiran lī, wa tawatawa khaffiran lī, wa tawatawa lī. Allāhumma wa 'as'aluka khashyataka fil-ghaibi wash-shahādati wa 'as'aluka kalimatal-ḥaqqi fir-riḍā'i wal ghaḍab, wa as'alukal-qaṣda fil faqri wal-ghina, wa 'as'aluka na`īmanas lā'aifa tanqaṭi`u wa as'alukar-riḍā'i ba`dal-qaḍā'i wa 'as'aluka bardal `aishi ba`dal-mawti, wa 'as'aluka ladhdhatan-naẓari ilā wajhika wash-shawqa ilā liqā'ika fī ghairi'a fit lā muḍillatin, Allāhumma zayyinnā bizīnatil-īmāni waj`alna hudātan muhtadīn (Ya Allah, dengan pengetahuan-Mu tentang yang ghaib dan kekuasaan-Mu atas ciptaan, hidupkanlah aku selama Engkau mengetahui bahwa hidup itu baik untukku dan matikanlah aku ketika Engkau mengetahui kematian itu lebih baik bagiku. Ya Allah, jadikanlah aku benar-benar bertakwa kepada-Mu dalam keadaan sembunyi-sembunyi dan dalam keadaan sembunyi-sembunyi. kemarahan saya memohon kepada-Mu agar saya bersederhana masa kaya dan miskin. Dan aku memohon kepada-Mu kegembiraan yang kekal dan kegembiraan yang tidak akan pernah berhenti. Aku memohon kepada-Mu agar aku redha dengan apa yang telah Engkau tetapkan dan kehidupan yang mudah setelah mati. Aku memohon kepada-Mu kemanisan memandang wajah-Mu dan kerinduan untuk bertemu dengan-Mu dengan cara yang tidak membawa bencana yang akan mendatangkan bahaya atau ujian yang akan menyebabkan penyelewengan. Ya Allah, hiasilah kami dengan perhiasan iman dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk dan mendapat petunjuk).
Diriwayatkan oleh
Ata Bn al-Sa'ib (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 13/1305
Gred
Sahih
Kategori
Bab 13: Lupa dalam Solat