Sunan An-Nasa'i — Hadis #22051
Hadis #22051
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ . قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ . قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ وَكَانَ . قُلْتُ أَجَلْ . قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا يُغْفِي وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ - فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ - قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ وَإِلَى حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ وَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا أَغْفَى وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَمْ لاَ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ قَالَتْ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Diriwayatkan bahawa Sa'ad bin Hisham bin 'Amir berkata: "Aku datang ke Madinah dan menemui Aishah ra. Dia berkata: 'Siapakah kamu?' Aku berkata: 'Saya Sa'd bin Hisham bin 'Amir.' Dia berkata: 'Semoga Allah merahmati ayahmu.' Saya berkata: 'Beritahu saya tentang solat Rasulullah (ﷺ).' Dia berkata: 'Rasulullah (ﷺ) melakukan ini dan ini.' Saya berkata: 'Ya memang.' Dia berkata: 'Rasulullah (ﷺ) biasa solat Isya' pada malam hari, kemudian dia pergi ke tempat tidurnya dan tidur. Pada tengah malam, dia akan bangun untuk melepaskan diri dan pergi ke airnya untuk bersuci dan berwudhu. Kemudian dia masuk ke dalam masjid dan solat lapan rakaat. Saya rasa dia membuat bacaan, rukuk dan sujud sama panjang. Kemudian dia solat witir satu rakaat, kemudian dia solat dua rakaat duduk. Kemudian dia berbaring di sisinya. Kadangkala Bilal datang dan memberitahunya bahawa sudah tiba waktunya untuk solat sebelum dia tidur, dan kadang-kadang dia tidur siang. Dan kadang-kadang saya tidak pasti sama ada dia telah tidur siang atau tidak sebelum dia memberitahunya bahawa sudah tiba waktunya untuk solat. Beginilah cara Rasulullah (ﷺ) berdoa hingga baginda dewasa dan bertambah berat badannya"- dan dia menyebut apa sahaja yang Allah (SWT) kehendaki tentang kenaikan berat badan baginda. Dia berkata: "Dan Nabi (ﷺ) pernah mengimami orang ramai dalam solat witir, kemudian dia pergi ke tempat tidurnya. Di tengah malam, dia bangun dan pergi ke air untuk bersuci, dan untuk menghilangkan dirinya, kemudian dia berwudhu. Kemudian dia masuk ke dalam masjid dan solat enam rakaat, dan saya fikir dia membaca, rukuk, dan sujud sama dengan panjangnya. solat dua rakaat duduk. Kemudian dia berbaring di sisinya. Kadangkala Bilal datang dan memberitahunya bahawa sudah tiba waktunya untuk solat sebelum dia tidur, dan kadang-kadang dia tidur siang. Dan kadang-kadang saya tidak pasti sama ada dia telah tidur siang atau tidak sebelum dia memberitahunya bahawa sudah waktunya untuk solat." Dia berkata: "Dan beginilah cara Rasulullah (ﷺ) terus berdoa.
Diriwayatkan oleh
Sa'ad bin Hisham bin Amir (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 20/1651
Gred
Sahih
Kategori
Bab 20: Qiyamul Lail