Sunan An-Nasa'i — Hadis #23537
Hadis #23537
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ . قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ فُلاَنٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ . قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أَفْهَمْ تُحِبُّ كَمَا أَرَدْتُ " أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلاَّ أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ . قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ فَأُلْقِيَ فِي النَّارِ " .
Diriwayatkan dari Abu Hurairah, bahwa salah seorang dari penduduk Asy-Syam berkata kepadanya: "Wahai Syaikh, ceritakan kepadaku tentang sebuah hadits yang kamu dengar dari Rasulullah ﷺ." (Beliau berkata: "Ya; saya mendengar Rasulullah (ﷺ)) bersabda: 'Orang yang pertama diputuskan pada hari kiamat ada tiga orang. Seorang yang mati syahid. Dia akan dibawa dan Allah akan mengingatkannya tentang nikmat-nikmat-Nya dan dia akan mengakuinya. Dia akan berkata: Apa yang kamu lakukan terhadap mereka? Dia akan berkata: "Sehingga saya akan mati syahid kepada-Mu." Kamu berperang sehingga dikatakan si fulan itu berani, lalu Dia memerintahkan supaya dia diseret ke dalam neraka dan (yang kedua ialah) orang yang menuntut ilmu dan mengajar orang lain, dan dia akan didatangkan, dan Allah akan memperingatinya tentang nikmat-Nya, dan Dia akan mengetahui dengan mereka: dan bacalah Al-Quran kerana Engkau, Dia akan berkata: Engkau berdusta, supaya dikatakan bahawa kamu adalah seorang yang berilmu, dan kamu membaca Al-Quran supaya dikatakan bahawa kamu adalah seorang yang membaca, lalu Dia memerintahkan supaya dia diseret di atas mukanya dan dilemparkan ke dalam neraka dan Allah akan menjadikan dia orang yang kaya keberkatan, dan dia akan mengakui mereka. itu." Dia akan berkata: "Kamu berdusta. Kamu membelanjakannya supaya dikatakan bahawa dia pemurah, dan dikatakan." Kemudian dia akan memerintahkan supaya dia diseret di atas mukanya dan dilemparkan ke dalam Neraka.'" [1] Iaitu, dia tidak mendengar atau memahami apa yang datang selepas itu sebaik yang dia mahu, tetapi ia serupa dengan apa yang berikut mengenai perbelanjaan. Hal yang sama dinyatakan oleh Shaikh 'Abdur-Rahman Al-punjani dalam catatannya tentang teks, menurut Al-Funjani dalam tafsirnya At-Ta'iqat As-Salafiyyah (2:)
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 25/3137
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Jihad