Sunan An-Nasa'i — Hadis #23780
Hadis #23780
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا الْغَدَاةَ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . قَالَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ - فَقَالُوا مُحَمَّدٌ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ - وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجَمَعَ السَّبْىَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ . قَالَ " اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً " . فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ . قَالَ " ادْعُوهُ بِهَا " . فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا " . قَالَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا . فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا - قَالَ - حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا إِلَيْهِ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ عَرُوسًا قَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ " . قَالَ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ فَحَاسُوا حَيْسَةً فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Diriwayatkan daripada Anas: "Rasulullah menyerbu Khaibar dan kami solat Al-Ghadah (Subuh) di sana (pagi-pagi sekali) ketika masih gelap. Kemudian Nabi menunggang kuda dan Abu Thalha menunggang, dan aku menunggang di belakang Abu Talha. Nabi Allah melalui lorong Khaibar dengan cepat, dan lututku dapat melihat paha Allah, dan pahaku yang putih. Ketika dia memasuki kota itu dia berkata: 'Allahu Akbar, Khaibar telah dibinasakan. Beliau berkata demikian sebanyak tiga kali. Orang ramai keluar untuk kerja mereka." (Salah seorang perawi) 'Abdul-'Aziz berkata: "Mereka berkata: 'Muhammad (telah datang)!'" 'Abdul-'Aziz berkata: "Beberapa sahabat kami berkata: 'Dengan tenteranya.'" "Kami menakluki Khaibar dan mengumpulkan tawanan. Dihyah datang dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, berikanlah kepadaku seorang budak tawanan.' Dia berkata: 'Pergi dan ambil seorang budak perempuan.' Dia mengambil Safiyyah binti Huyayy. Kemudian seorang lelaki datang kepada Nabi dan berkata: 'Wahai Rasulullah, kamu memberi Dihyah Safiyyah binti Huyayy, dan dia adalah ketua perempuan simpanan Quraizah dan An-Nadir, dan dia tidak layak untuk sesiapa pun kecuali kamu.' Dia berkata: 'Panggil dia untuk membawanya.' Apabila Nabi melihatnya, dia berkata: 'Ambillah mana-mana budak perempuan dari kalangan tawanan.'" Dia berkata: "Nabi Allah membebaskannya dan mengahwininya." (Salah seorang perawi) Thabit berkata kepadanya: "Wahai Abu Hamzah, apakah mahar yang dia berikan kepadanya?" Dia (Anas) berkata: "Dia sendiri; dia membebaskannya dan mengahwininya." Dia berkata: "Ketika dalam perjalanan, Ummu Sulaim menyempurnakan pakaiannya dan menghadiahkannya kepadanya pada malam hari, dan keesokan paginya dia adalah pengantin lelaki. Dia berkata: 'Sesiapa yang mempunyai sesuatu, hendaklah dia membawanya.' Dia membentangkan kain kulit dan lelaki datang dengan keju kotej, kurma, dan minyak sapi, dan mereka membuat Hais, dan itu adalah Walimah (kenduri kahwin) Rasulullah saw.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 26/3380
Gred
Sahih
Kategori
Bab 26: Nikah