Sünen Nesâî — Hadis #23780
Hadis #23780
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا الْغَدَاةَ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . قَالَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ - فَقَالُوا مُحَمَّدٌ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ - وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجَمَعَ السَّبْىَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ . قَالَ " اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً " . فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ . قَالَ " ادْعُوهُ بِهَا " . فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا " . قَالَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا . فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا - قَالَ - حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا إِلَيْهِ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ عَرُوسًا قَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ " . قَالَ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ فَحَاسُوا حَيْسَةً فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Enes'ten rivayet edilmiştir: "Resûlullah Hayber'i istila etti ve biz de orada (sabahın erken saatlerinde) karanlıkken gâze namazını kıldık. Sonra Peygamber bindi, Ebû Talha bindi, ben de Ebû Talha'nın arkasındaydım. Resûlullah, Hayber yolundan hızla geçti, dizim Resûlullah'ın uyluğuna değiyordu ve Peygamber'in uyluğunun beyazlığını görebiliyordum. Kasabaya girince şöyle dedi: 'Allahu Ekber, Hayber helak oldu! Ne zaman bir (düşman) kavme savaşmak için yaklaşsak, uyarılanların sabahı ne kötü olur.' Bunu üç kez söyledi. İnsanlar işleri için dışarı çıktılar." (Anlatıcılardan biri) Abdul-Aziz şöyle dedi: "'Muhammed (geldi) dediler!'' Abdul-'Aziz şöyle dedi: "Ashabımızdan bazıları: 'Ordusu ile' dedi." "Hayber'i fethettik ve esirleri topladık. Dihyah geldi ve şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Resulü, bana esirlerden bir cariye ver.' 'Git ve bir cariye al' dedi. Safiyye bint Huyayy'i aldı. Sonra Peygamber Efendimize bir adam geldi ve şöyle dedi: 'Ey Allah'ın Resulü, sen Dihyah Safiyyah bint Huyayy'i verdin, o Kurayza ve Nadir'in hanımıdır ve o senden başkasına yakışmaz.' 'Onu çağırıp onu getirsin' dedi. Peygamber onu görünce şöyle buyurdu: 'Esirlerden başka bir cariye alın.'" Şöyle dedi: "Allah'ın Peygamberi onu azat etti ve onunla evlendi." (Ravilerden biri) Sabit ona şöyle dedi: "Ey Ebu Hamza, ona ne çeyiz verdi?" (Enes) dedi ki: "Kendisi; onu azat etti ve onunla evlendi." Şöyle dedi: "Yoldayken Ümmü Süleym onu donattı ve geceleyin kendisine sundu. Ertesi sabah o bir damattı. "Kimde bir şey varsa onu getirsin" dedi. Deri bir örtü serdi ve adamlar süzme peynir, hurma ve yağla geldiler ve Hais yaptılar, bu da Resûlullah'ın velimeti (düğün ziyafeti) idi.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Sünen Nesâî # 26/3380
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 26: Nikâh