Bulughul Maram — Hadis #53298
Hadis #53298
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{
" إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ اَلْوَجْهَ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 5 / 182 / فتح )، ومسلم ( 2612 )، واللفظ الذي ذكره الحافظ هو لمسلم، لكنه ملفق من روايتين كل شطر من رواية. وعنده زيادة لفظ: " أخاه" . ولم يقع هذا اللفظ في رواية البخاري. ولكن لفظه:" إذا قاتل أحدكم فليجتنب الوجه" وهو رواية لمسلم مع زيادة اللفظ المذكور آنفا، ومع زيادة أخرى، وهي قوله: " فإن الله خلق آدم على صورته" . وانظر لهذا الحديث" كتاب التوحيد" لإمام الأئمة بتحقيقنا.
Dari Abu Hurairah – semoga Allah meridhainya – dia berkata: Rasulullah – shallallahu ‘alaihi wa sallam – bersabda: {“Apabila salah seorang dari kamu memukul, hendaklah dia takut pada mukanya.”} Disetujui 1 1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (5/182 / Fath) dan Muslim (2612), dan lafaz yang disebutkan oleh Al-Hafiz adalah daripada Muslim, tetapi ianya diada-adakan daripada dua riwayat, setiap bahagian daripada satu riwayat. Dia mempunyai kata-kata tambahan: "saudaranya." Lafaz ini tidak berlaku dalam sebuah riwayat. Al-Bukhari. Tetapi lafaznya adalah: "Jika salah seorang daripada kamu berperang, hendaklah dia menjauhi muka," dan ia adalah riwayat Muslim dengan tambahan lafaz yang disebutkan di atas, dan dengan tambahan lain, iaitu ucapannya: "Sesungguhnya Allah menciptakan Adam menurut gambar-Nya." Dan lihat hadis ini, "Kitab al-Tawhid," oleh Imam para Imam, dengan penyiasatan kami.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 10/1244
Kategori
Bab 10: Bab 10
Topik:
#Mother