Buluğul Meram — Hadis #53298
Hadis #53298
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{
" إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ اَلْوَجْهَ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 5 / 182 / فتح )، ومسلم ( 2612 )، واللفظ الذي ذكره الحافظ هو لمسلم، لكنه ملفق من روايتين كل شطر من رواية. وعنده زيادة لفظ: " أخاه" . ولم يقع هذا اللفظ في رواية البخاري. ولكن لفظه:" إذا قاتل أحدكم فليجتنب الوجه" وهو رواية لمسلم مع زيادة اللفظ المذكور آنفا، ومع زيادة أخرى، وهي قوله: " فإن الله خلق آدم على صورته" . وانظر لهذا الحديث" كتاب التوحيد" لإمام الأئمة بتحقيقنا.
Ebu Hureyre'den -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre o şöyle demiştir: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: {"Sizden biriniz vurduğu zaman yüzünden korksun."} 11 - Sahih'e razı oldu. Buhari (5/182 / Feth) ve Müslim (2612) tarafından rivayet edilen ve Hafız'ın bahsettiği tabir Müslim'den olmakla birlikte, her biri bir rivayetin parçası olan iki rivayetten uydurulmuştur. Ek bir ifadesi daha var: "kardeşi." Bu ifade bir rivayette geçmemiştir. El-Buhari. Fakat onun üslubu şöyledir: "Sizden biriniz savaşırsa yüzden sakınsın." Bu, Müslim'in yukarıda zikredilen söze ilave olarak yaptığı bir rivayettir ve onun şu sözüdür: "Çünkü Allah, Adem'i kendi suretinde yarattı." Ve İmamların İmamı'nın "Kitab el-Tevhid" adlı hadisini bizim tasdikimizle birlikte görün.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 10/1244
Kategori
Bölüm 10: Bölüm 10
Konular:
#Mother