Bulugh Al-Maram — Hadith #53298
Hadith #53298
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{
" إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ اَلْوَجْهَ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 5 / 182 / فتح )، ومسلم ( 2612 )، واللفظ الذي ذكره الحافظ هو لمسلم، لكنه ملفق من روايتين كل شطر من رواية. وعنده زيادة لفظ: " أخاه" . ولم يقع هذا اللفظ في رواية البخاري. ولكن لفظه:" إذا قاتل أحدكم فليجتنب الوجه" وهو رواية لمسلم مع زيادة اللفظ المذكور آنفا، ومع زيادة أخرى، وهي قوله: " فإن الله خلق آدم على صورته" . وانظر لهذا الحديث" كتاب التوحيد" لإمام الأئمة بتحقيقنا.
Aufgrund der Autorität von Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: Der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – sagte: „Wenn einer von euch zuschlägt, soll er das Angesicht fürchten.“} Einverstanden 1 1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (5/182 / Fath) und Muslim (2612), und der von Al-Hafiz erwähnte Wortlaut stammt von Muslim, ist jedoch aus zwei Überlieferungen zusammengesetzt, die jeweils Teil einer Überlieferung sind. Er hat eine zusätzliche Formulierung: „sein Bruder.“ Diese Formulierung kam in einer Erzählung nicht vor. Al-Buchari. Aber sein Wortlaut lautet: „Wenn einer von euch kämpft, soll er dem Angesicht ausweichen“, und es ist eine Überlieferung von Muslim mit einer Ergänzung zu der oben erwähnten Formulierung und mit einer weiteren Ergänzung, nämlich seinem Ausspruch: „Denn Gott schuf Adam nach seinem Bild.“ Und sehen Sie sich bei unserer Untersuchung diesen Hadith „Kitab al-Tawhid“ des Imams der Imame an.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 10/1244
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10
Themen:
#Mother