Hadis Tentang Repentance
232 hadis sahih ditemui
Sunan Ibnu Majah : 161
It Was
Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ وَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ فَشَرِبَ فَسَكِرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدْغَةُ الْخَبَالِ قَالَ " عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ " .
Diriwayatkan dari Abdullah bin ‘Amr bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesiapa yang meminum arak lalu mabuk, maka solatnya tidak diterima selama empat puluh hari, dan jika dia mati dia akan masuk neraka, tetapi jika dia bertaubat, Allah akan menerima taubatnya, jika dia minum arak lagi dan mabuk dan dia akan masuk, jika dia tidak akan menerima, dia akan menerima solatnya, jika dia tidak akan menerimanya, dia akan menerimanya, tetapi dia tidak akan menerima solatnya, jika dia tidak akan menerimanya, dia akan menerimanya. dia bertaubat, Allah akan menerima taubatnya jika dia minum arak lagi dan mabuk, tidak akan diterima solatnya selama empat puluh hari, dan jika dia mati dia akan masuk neraka, tetapi jika dia bertaubat, Allah akan menerima taubatnya, nescaya Allah akan memberinya minum daripada nanah atau keringat pada hari kiamat. Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, apakah lumpur nanah atau peluh itu? Baginda bersabda: "Titisan ahli Neraka."
Sunan Ibnu Majah : 162
It Was
Sahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ
" رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " . مِائَةَ مَرَّةٍ .
Diriwayatkan bahawa Ibn `Umar berkata: "Kami pernah menghitung bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda seratus kali dalam satu majlis: 'Rabbighfirli wa tub `alayya innaka Antat-Tawwabur-Rahim (Ya Allah ampunilah aku dan terimalah taubatku, kerana Engkau Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang).
Sunan Ibnu Majah : 163
Ibnu Abbas (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَنَةَ إِحْدَى وَثَلاَثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ
" رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ .
Diriwayatkan daripada Ibn 'Abbas bahawa :Nabi (saas) pernah bersabda dalam doanya: "Rabi! A'inni wa la tu'in 'alayya, wansurni wa la tansur 'alayya, wamkurli wa la tamdhakkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'ya man bagha'a lakalayya, wansurni 'ala man bagha 'a lakalay rahhaban, laka muti'an, 'ilayka mukhbitan, 'ilayka awwahan muniba Rabbi!.. Bimbinglah aku dan mudahkanlah bagiku, dan tolonglah aku terhadap orang-orang yang menzalimiku, Ya Tuhanku, jadikanlah aku bersyukur kepada-Mu, jadikanlah aku takut kepada-Mu, taat kepada-Mu, rendah hati di hadapan-Mu dan berbalik kepada-Mu, ya Tuhanku, terimalah dosaku, kabulkanlah doaku, teguhkanlah lidahku, dan teguhkanlah lidahku. (Sahih)(Salah seorang perawi) Abul-Hasan At-Tanafisi berkata: "Saya berkata kepada Waki': 'Apakah saya akan mengatakannya dalam Qunut Witir?' Dia berkata: 'Ya
Sunan Ibnu Majah : 164
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهِيَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الأَوَّلُ الآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْمَلِكُ الْحَقُّ السَّلاَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْعَلِيمُ الْعَظِيمُ الْبَارُّ الْمُتَعَالِ الْجَلِيلُ الْجَمِيلُ الْحَىُّ الْقَيُّومُ الْقَادِرُ الْقَاهِرُ الْعَلِيُّ الْحَكِيمُ الْقَرِيبُ الْمُجِيبُ الْغَنِيُّ الْوَهَّابُ الْوَدُودُ الشَّكُورُ الْمَاجِدُ الْوَاجِدُ الْوَالِي الرَّاشِدُ الْعَفُوُّ الْغَفُورُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ التَّوَّابُ الرَّبُّ الْمَجِيدُ الْوَلِيُّ الشَّهِيدُ الْمُبِينُ الْبُرْهَانُ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْبَاعِثُ الْوَارِثُ الْقَوِيُّ الشَّدِيدُ الضَّارُّ النَّافِعُ الْبَاقِي الْوَاقِي الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ الْمُقْسِطُ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ الْقَائِمُ الدَّائِمُ الْحَافِظُ الْوَكِيلُ الْفَاطِرُ السَّامِعُ الْمُعْطِي الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْمَانِعُ الْجَامِعُ الْهَادِي الْكَافِي الأَبَدُ الْعَالِمُ الصَّادِقُ النُّورُ الْمُنِيرُ التَّامُّ الْقَدِيمُ الْوِتْرُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ " . قَالَ زُهَيْرٌ فَبَلَغَنَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَوَّلَهَا يُفْتَحُ بِقَوْلِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى .
Diriwayatkan daripada Abu Hurairah bahawa:Rasulullah (saas) bersabda: "Allah mempunyai sembilan puluh sembilan nama, seratus kurang satu, kerana Dia adalah Esa dan menyukai yang ganjil (berbilangnya). Barangsiapa mempelajarinya akan masuk syurga. Mereka adalah: Allah, Al-Wahid (Yang Maha Esa), As-Samad (Penguasa Sendiri yang tidak perlu diminum oleh semua makhluk), dan tidak didahulukan oleh makhluk, Dia tidak meminumnya. Al-Akhir (Yang Terakhir), Az-Zahir (Yang Maha Tinggi), Al-Batin (Maha Dekat), Al-Khaliq (Maha Pencipta), Al-Bari (Pencipta segala sesuatu), Al-Musawwir (Maha Pemberi Bentuk), Al-Malik (Raja), Al-Haqq (Yang Kebenaran), As-Salam (Yang Maha Suci (Al-Mukminin), Al-Muhaymin (Yang Maha Esa). Pengawas makhluk-Nya), Al-'Aziz (Yang Maha Perkasa), Al-Jabbar (Yang Memaksa), Al-Mutakabbir (Yang Maha Agung), Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah), Ar-Rahim (Maha Penyayang), Al-Latif (Maha Halus dan Berbudi bahasa), Al-Khabiraring (Maha Mengetahui), As-Sami' (Maha Melihat), Al-Sami' (Maha Melihat), Maha Mengetahui), Al-'Azim (Maha Agung), Al-Barr (Sumber kebaikan), Al-Muta'al (Yang Maha Tinggi), Al-Jalil (Yang Maha Agung), Al-Jamil (Yang Cantik), Al-Hayy (Yang Hidup Kekal), Al-Qayyum (Yang memelihara dan melindungi segala yang ada), Al-Ahirble (Yang Maha Suci), Al-Airble (Yang Maha Suci), (Yang Maha Mulia), Al-Hakim (Maha Bijaksana), Al-Qarib (Maha Dekat), Al-Mujib (Maha Tanggap), Al-Ghani (Maha Berdikari), Al-Wahhab (Maha Pemberi), Al-Wadud (Maha Penyayang), Ash-Shakur (Yang Menghargai), Al-Majid (Maha Lembut), Al-Wajid (Pelindung), Al-Wali (Gabenor), Al-Rasyid (Petunjuk), Al-'Afuw (Maha Pengampun), Al-Ghafur (Maha Pengampun), Al-Halim (Maha Penyabar), Al-Karim (Maha Pemurah), At-Tawwab (Maha Penerima Taubat), Ar-Rabb (Maha Tuhan dan Cherisher), Penolong), Asy-Syahid (Saksi), Al-Mubin (Yang nyata), Al-Burhan (Hujjah), Ar-Ra'uf (Yang Maha Pengasih), Ar-Rahim (Yang Maha Penyayang), Al-Mubdi' (Yang Pencipta), Al-Mu'id (Yang Mengembalikan), Al-Ba'ith (Yang Membangkitkan), Al-Strawith (Yang Maha Membangkitkan), Al-Warithrith. Ash-Shadid (Yang Keras), Ad-Darr (Yang Mencelakakan), An-Nafi' (Yang Memberi manfaat), Al-Baqi' (Yang Kekal), Al-Waqi (Yang Pelindung), Al-Khafid (Yang Merendahkan), Ar-Rafi' (Yang Maha Tinggi), Al-Qabid (Yang Menahan), Al-Basit (Yang Maha Mulia), Al-Basit (Yang Maha Mulia), Penghina), Al-Muqsit (Yang Adil), Ar-Razzaq (Maha Pemberi rezeki), Dzul-Quwwah (Yang Maha Kuasa), Al-Matin (Maha Kuat), Al-Qa'im (Yang Teguh), Ad-Da'im (Yang Kekal), Al-Hafiz (Maha Penjaga), Al-Wakil (Maha Amanah), Al-Fatir (Maha Pencipta), Al-Fatir (Maha Pencipta), Al-Mumi' Pemberi), Al-Muhyi (Yang Menghidupkan), Al-Mumit (Maut), Al-Mani' (Yang Menahan), Al-Jami' (Yang Menghimpun), Al-Hadi (Petunjuk), Al-Kafi (Yang Mencukupi), Al-Abad (Yang Kekal), Al-'Alim (Yang Mengetahui), As-Sadiq (Yang Maha Benar), An-N Yang Maha Pemurah cahaya), At-Tamm (Yang Sempurna), Al-Qadim (Yang Terdahulu), Al-Witir (Yang Maha Esa), Al-Ahad (Yang Tunggal), As-Samad [(Yang Menguasai Diri, Yang diperlukan oleh semua makhluk, (Dia tidak makan minuman)]. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada seorang pun yang setara atau setara dengannya daripada perawi yang Kami dengarkan: (Salah yang lebih kami dengar daripada Zurair: "(Salah satu perawi yang kami dengari daripadanya: "(Salah seorang yang setara dengannya)." Ulama bahawa yang pertama (nama-nama) ini hendaklah dimulakan selepas mengucapkan: La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, bi yadihil-khair wa Huwa 'ala kulli shay-in Qadir, la ilaha illallahu lahul-asma'ul-husna [Tiada yang berhak disembah dan tiada sekutu bagi-Nya. Di tangan-Nyalah (segala) kebaikan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, dan Dia-lah nama-nama (yang Maha Indah)
Sunan Ibnu Majah : 165
It Was
Daif
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَتْنَا حَبَابَةُ ابْنَةُ عَجْلاَنَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَفْصٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" دُعَاءُ الْوَالِدِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ " .
Diriwayatkan bahawa Ummu Haim binti Wadda' Al-Khuza'iyyah berkata: "Saya mendengar Rasulullah (saas) bersabda: 'Doa seorang ayah sampai ke Tabir (iaitu tempat bertaubat).
Sunan Ibnu Majah : 166
Safwan bin Assal (RA)
Hasan
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلاَ يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا " .
Diriwayatkan daripada Safwan bin ‘Assal bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Di sebelah barat (iaitu, tempat terbenamnya matahari) terdapat pintu yang terbuka, selebar tujuh puluh tahun. Pintu itu akan tetap terbuka untuk bertaubat sehingga matahari terbit dari arah ini. Apabila ia terbit dari arah ini, iman tidak akan memberi manfaat kepada sesiapa pun yang tidak beriman dengan imannya atau tidak memperolehnya."
Sunan Ibnu Majah : 167
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ :
" لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " .
Diriwayatkan dari Abu Hurairah r.a. bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: "Seandainya anak Adam mempunyai dua lembah harta, nescaya dia akan mempunyai sepertiga bersamanya, tidak ada yang dapat memuaskannya kecuali tanah, dan Allah menerima taubat orang yang bertaubat."
Sunan Ibnu Majah : 168
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ :
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْهُ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا " .
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah lebih bergembira atas taubat seseorang di antara kamu, kemudian kamu bergembira atas binatangmu yang hilang apabila kamu menemukannya."
Sunan Ibnu Majah : 169
Abu Hurairah (RA)
Hasan Sahih
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ :
" لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمُ السَّمَاءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ " .
Diriwayatkan daripada Abu Hurairah r.a. bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: "Seandainya kamu melakukan dosa sehingga dosa-dosa kamu mencapai syurga, kemudian kamu bertaubat, nescaya taubatmu akan diterima."
Sunan Ibnu Majah : 170
Abu Sa'eed
Daif
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ :
" لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلاَةٍ مِنَ الأَرْضِ فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَى تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ " .
Diriwayatkan daripada Abu Sa’id r.a. bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: “Allah lebih bergembira atas taubat hamba-Nya daripada orang yang kehilangan tunggangannya di tanah yang tandus, lalu dia mencarinya sehingga dia letih dan menutup mukanya dengan pakaiannya, dan ketika dia seperti itu, dia mendengar tapak kaki tunggangannya di mana dia kehilangan pakaiannya.”
Sunan Ibnu Majah : 171
It Was
Sahih
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " النَّدَمُ تَوْبَةٌ " . فَقَالَ لَهُ أَبِي : أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ : " النَّدَمُ تَوْبَةٌ " . قَالَ : نَعَمْ .
Diriwayatkan dari Ibn Ma’qil berkata: “Aku masuk bersama ayahku pada ‘Abdullah, dan aku mendengar dia berkata: ‘Rasulullah (ﷺ) bersabda: “Menyesal adalah taubat.” Ayahku berkata: ‘Apakah kamu mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Menyesal adalah taubat?” Dia berkata: ‘Ya.’”
Sunan Ibnu Majah : 172
It Was
Hasan
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ :
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ " .
Diriwayatkan dari Abdullah bin ‘Amr bahawa Nabi ﷺ bersabda: “Allah menerima taubat hamba-Nya selama bunyi kematian belum sampai ke kerongkongnya.”
Muwaththa Malik : 173
Maqtu Daif
قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَغَيْرِهِ، أَنَّهُمْ سُئِلُوا عَنْ رَجُلٍ، جُلِدَ الْحَدَّ أَتَجُوزُ شَهَادَتُهُ فَقَالُوا نَعَمْ إِذَا ظَهَرَتْ مِنْهُ التَّوْبَةُ .
Yahya berkata daripada Malik bahawa dia mendengar daripada Sulaiman ibn Yasar dan yang lain bahawa apabila mereka ditanya sama ada kesaksian seorang lelaki yang disebat kerana jenayah hadd dibenarkan, mereka menjawab, "Ya, apabila taubat (taubat) muncul daripadanya." Malik menceritakan kepada saya bahawa dia mendengar Ibn Shihab ditanya tentang itu dan dia berkata seperti yang dikatakan oleh Sulaiman ibn Yasar. Malik berkata, "Itulah yang dilakukan dalam masyarakat kita. Ini adalah dengan firman Allah, Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi, 'Dan orang-orang yang menuduh wanita-wanita yang muhsan, kemudian mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka sebatlah mereka lapan puluh kali sebat, dan janganlah kamu menerima kesaksian mereka selama-lamanya. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang zalim, kecuali orang-orang yang bertaubat lagi Maha Penyayang. " (Surah 24 ayat)
Muwaththa Malik : 174
Sahih
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَمَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ " . قَالَتِ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ " .
Malik menceritakan kepadaku daripada Nafi daripada al-Qasim ibn Muhammad daripada Aisyah, isteri Nabi s.a.w, bahawa dia membeli kusyen yang mempunyai gambar di atasnya. Apabila Rasulullah s.a.w. melihatnya, beliau berhenti di pintu dan tidak masuk. Dia menyedari ketidaksetujuan di wajahnya dan berkata, "Wahai Rasulullah, saya bertaubat kepada Allah dan Rasul-Nya. Apakah kesalahan saya?" Rasulullah s.a.w. bersabda, "Apakah maksud kusyen ini?" Dia berkata, "Saya membelinya untuk anda duduk dan bersandar." Rasulullah s.a.w. bersabda, "Orang-orang yang membuat gambar seperti itu akan diazab pada hari kiamat. Dikatakan kepada mereka, 'Hidupkan apa yang telah kamu ciptakan'. Lalu baginda bersabda, 'Malaikat tidak akan memasuki rumah yang di dalamnya terdapat gambar.
Al-Adab Al-Mufrad : 175
Ata ibn Abi Rabah / Ata ibn Yasar (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي خَطَبْتُ امْرَأَةً، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَنِي، وَخَطَبَهَا غَيْرِي، فَأَحَبَّتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَغِرْتُ عَلَيْهَا فَقَتَلْتُهَا، فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ: أُمُّكَ حَيَّةٌ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: تُبْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَتَقَرَّبْ إِلَيْهِ مَا اسْتَطَعْتَ. فَذَهَبْتُ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ: لِمَ سَأَلْتَهُ عَنْ حَيَاةِ أُمِّهِ؟ فَقَالَ: إِنِّي لاَ أَعْلَمُ عَمَلاً أَقْرَبَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بِرِّ الْوَالِدَةِ.
Sa’id bin Abi Maryam menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Ja’far bin Abi Kathir telah memberitahu kami, dia berkata: Zaid bin Aslam memberitahuku, dari Ata’ bin Kiri, dari Ibnu Abbas, bahawa seorang lelaki datang kepadanya dan berkata: Saya meminang seorang wanita, tetapi dia enggan mengahwini saya, dan orang lain meminangnya, jadi dia ingin mengahwini saya. Dia berkahwin dengannya, tetapi saya cemburu kepadanya dan membunuhnya. Adakah terdapat keinsafan untuk saya? Dia berkata: Adakah ibumu masih hidup? Dia berkata: Tidak. Dia berkata: Bertaubatlah kepada Tuhan Yang Maha Esa. Dan dekati dia semampu anda. Maka aku pergi dan bertanya kepada Ibn Abbas: Mengapa kamu bertanya kepadanya tentang kehidupan ibunya? Dia berkata: Aku tidak mengetahui amal yang lebih baik. Kepada Tuhan Yang Maha Esa atas kebaikannya kepada ibunya.
Kompilasi Hadis : 176
Abu Hurairah (RA)
Sahih
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنك لتطمع الرياسة سريعا، فإنها ستكون سببا للتوبة يوم القيامة، فكم هو خير وشر (في الآخرة)". (البخاري رقم 7148 والنسائي وغيرهما)
Rasulullah saw bersabda, "Kamu akan terlalu cepat mendambakan kepimpinan. (Tetapi ingatlah) ia akan menjadi penyebab taubat pada hari kiamat. Maka alangkah baiknya (di dunia) dan lebih buruk (di Akhirat)!" (Bukhari no. 7148, Nasa'i dll.)
Misykatul Mashabih : 177
Abu Hurairah (RA)
Sahih
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَلَا خِفَافِهِمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Saya keluar ke at-Tur dan bertemu dengan Ka'b al-Ahbar yang dengannya saya duduk, dia memberitahu saya tentang Taurat dan saya memberitahunya tentang Rasul Allah. Salah satu perkara yang saya katakan kepadanya adalah bahawa Rasulullah telah bersabda, "Hari yang paling baik di mana matahari terbit adalah hari Jumaat; pada hari itu Adam diciptakan, pada hari itu dia dicampakkan, pada hari itu diterima taubatnya, pada hari itu dia mati, pada hari itu akan datang hari kiamat, pada hari Jumaat setiap binatang memandang dari fajar hingga terbit matahari dan takut kepada hari kiamat, tetapi tidak ada jin yang meminta sesuatu kepada Allah dan manusia tanpa ada waktu, dan tidak ada jin yang meminta sesuatu daripada Allah dan manusia tanpa ada waktu. Dia memberinya." Ka'b berkata itu adalah satu hari setiap tahun, tetapi apabila saya menegaskan bahawa ia adalah pada setiap hari Jumaat Ka'b membaca Taurat dan berkata bahawa Rasul Allah telah berkata benar. Abu Hurairah berkata: Aku bertemu dengan ‘Abdallah b. Salam dan memberitahunya tentang pertemuan saya dengan Ka'b al-Ahbar dan apa yang telah saya ceritakan kepadanya tentang hari Jumaat, memberitahunya bahawa Ka'b telah mengatakan itu adalah satu hari setiap tahun. ‘Abdallah b. Salam berkata bahawa Ka'b telah berdusta, tetapi apabila saya memberitahunya bahawa Ka'b selepas itu membaca Taurat dan berkata bahawa setiap hari Jumaat dia berkata bahawa Ka'b telah bercakap benar. ‘Abdallah b. Salam kemudian berkata bahawa dia tahu pukul berapa sekarang, dan apabila saya memintanya untuk memberitahu saya mengenainya dan tidak menyimpannya sendiri, dia menjawab bahawa ia adalah pada penghujung hari Jumaat. Saya bertanya bagaimana hal itu terjadi sedangkan Rasulullah bersabda, "Tidak ada seorang muslim pun yang akan shalat di dalamnya... dan dia bertanya kepadaku apakah Rasulullah tidak pernah bersabda, "Sesiapa yang duduk menunggu shalat, dia mengerjakan shalat hingga dia melaksanakannya." Ketika saya menjawab demikian, dia berkata demikianlah hal itu terjadi. Malik, Abu Dawud, Tirmidzi, dan Nasa'i meriwayatkannya. menyampaikannya kepada kenyataan bahawa Ka'b telah bercakap benar.
Kompilasi Hadis : 178
Aisyah (RA)
Sahih
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : كَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدرٍ فَكَأَنَّ بَعْضَهُمْ وَجَدَ في نفسِهِ فَقَالَ : لِمَ يَدْخُلُ هَذَا معنا ولَنَا أبْنَاءٌ مِثلُهُ فَقَالَ عُمَرُ : إنَّهُ مَنْ حَيثُ عَلِمْتُمْ فَدعانِي ذاتَ يَومٍ فَأدْخَلَنِي مَعَهُمْ فَمَا رَأيتُ أَنَّهُ دَعَاني يَومَئذٍ إلاَّ لِيُرِيَهُمْ قَالَ : مَا تَقُولُونَ في قَولِ الله : إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ: فَقَالَ بعضهم : أُمِرْنَا نَحْمَدُ اللهَ وَنَسْتَغْفِرُهُ إِذَا نَصَرنَا وَفَتحَ عَلَيْنَا وَسَكتَ بَعْضُهُمْ فَلَمْ يَقُلْ شَيئاً فَقَالَ لي : أَكَذلِكَ تقُولُ يَا ابنَ عباسٍ ؟ فقلت : لا قَالَ : فَمَا تَقُولُ ؟ قُلْتُ : هُوَ أجَلُ رَسُولِ الله صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم أعلَمَهُ لَهُ، قَالَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ وَذَلِكَ عَلاَمَةُ أجَلِكَ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً فَقَالَ عُمَرُ مَا أعلَمُ مِنْهَا إلاَّ مَا تَقُولُ رواه البخاري
Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhu, dia berkata: 'Omar pernah membawa saya masuk bersama para syeikh Badar, dan seolah-olah ada di antara mereka yang mendapatinya dalam diri mereka dan berkata: Mengapa orang ini masuk bersama kami? Kami mempunyai anak-anak seperti dia, dan Umar berkata: Ini adalah dari mana kamu belajar. Jadi dia menelefon saya suatu hari dan membenarkan saya masuk bersama mereka. Saya tidak melihat bahawa dia memanggil saya pada hari itu melainkan untuk menunjukkan kepada mereka. Dia berkata: Apa yang kamu katakan tentang firman Allah: Apabila kemenangan dan penaklukan Allah datang? Sebahagian mereka berkata: Kami diperintahkan untuk memuji Allah dan memohon ampun kepada-Nya apabila kami diberi kemenangan dan kemenangan. Dan sebahagian daripada mereka berdiam diri. فَلَمْ يَقُلْ شَيئاً فَقَالَ لي : أَكَذلِكَ تقُولُ يَا ابنَ عباسٍ ؟ فقلت : لا قَالَ : فَمَا تَقُولُ ؟ قُلْتُ : هُوَ أجَلُ رَسُولِ الله صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ Dan orang yang paling alim memberi salam kepadanya. Dia berkata, "Apabila datang kemenangan dan kemenangan Allah, dan itu adalah tanda kematian kamu, bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya, kerana dia dalam taubat," dan dia berkata. Omar, saya tidak tahu apa-apa tentang dia kecuali apa yang dia katakan. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari
Kompilasi Hadis : 179
Abu Hurairah (RA)
Sahih
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يقول الله تعالى: أنا كعبد يذكرني، وأنا معه إذا ذكرني، والله إن الله تعالى ليجازيك على توبة عبده». أكثر سعادة من الرجل الذي يستعيد مركبته المفقودة في الصحراء. ومن تحرك إلي ذراعا تحركت إليه ذراعا. ومن مشى إليَّ ذراعاً مشيت إليه ذراعين، وإذا مشى إليَّ ركضت إليه». (البخاري 7805، مسلم 7128)
Rasulullah s.a.w. bersabda, "Allah Ta'ala berfirman, 'Aku seperti seorang hamba yang mengingati-Ku. Aku bersamanya apabila dia mengingati-Ku. Demi Allah! Sesungguhnya Allah Ta'ala akan memberi balasan kepadamu atas taubat hamba-Nya itu." Lebih gembira daripada lelaki yang memulihkan kenderaannya yang hilang di padang pasir. Dan barangsiapa yang bergerak ke arahku sehasta, maka aku berjalan ke arahnya sehasta. Barangsiapa yang bergerak ke arahku sehasta, maka aku berjalan ke arahnya dua hasta teruslah berjalan dan apabila dia berjalan ke arahku, aku berlari ke arahnya." (Bukhari 7805, Muslim 7128)
Kompilasi Hadis : 180
Abu Hurairah (RA)
Sahih
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول الله تعالى: أؤيد ظن عبدي (أي إذا ظن أن الله سيغفر له ويقبل توبته وينقذه من الخطر فعلت ذلك)، ابق معي إذا ذكرني، فإذا ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، وإذا ذكرني في مجلس ذكرته في مجلس من هو خير منهم. (الملائكة)." (البخاري 7405، مسلم 6981، 7008)
The Messenger of Allah (may peace be upon him) said, "Allah, the Exalted, says, I support my servant's thoughts. (That is, if he thinks that God will forgive him, accept his repentance, and deliver him from danger, then I do so.) Stay with me when he remembers me. So if he remembers Me in his mind, then I remember him in My mind, if he remembers Me in a meeting, then I remember him in the meeting of those who are better than them (malaikat).” (Bukhari 7405, Muslim 6981, 7008)