277 Hadis
01
Riyadhus Shalihin # 8/991
Abu Umamah
عن أبي أمامة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏ اقرءوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Umamah ra katanya: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: “Bacalah Al-Qur’an, sesungguhnya ia akan datang pada hari kiamat sebagai pemberi syafa’at kepada ahlinya” (HR Muslim).
02
Riyadhus Shalihin # 8/992
al-Nawwas bin Sam'an (RA)
وعن النواس بن سمعان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏يؤتى يوم القيامة بالقرآن وأهله الذين كانو يعملون به في الدنيا تقدمه سورة البقرة وآل عمران تحاجان عن صاحبهما ‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari An-Nawas bin Samaan radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: “Pada hari kiamat nanti, Al-Qur’an dan ahlinya yang mengamalkannya di dunia ini akan didatangkan, didahului oleh Surah Al-Baqarah dan Ali Imran, berbantah atas nama temannya” (HR Muslim).
03
Riyadhus Shalihin # 8/993
Uthman bin Affan (RA)
- وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏خيركم من تعلم القرآن وعلمه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
- Dari Othman bin Affan ra katanya: Rasulullah s.a.w bersabda: “Sebaik-baik kamu adalah yang belajar dan mengajarkan Al-Qur’an.” (Riwayat Al-Bukhari)
04
Riyadhus Shalihin # 8/994
Aisyah (RA)
وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Aisyah r.a, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Barangsiapa membaca Al-Qur’an dan mahir membacanya, maka ia bersama orang-orang yang mulia lagi shalih, dan barangsiapa membaca Al-Qur’an lalu tersandung di dalamnya sedang ia sulit baginya, maka baginya dua pahala.” (HR.
05
Riyadhus Shalihin # 8/995
Abu Musa Al-Asy'ari (RA)
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة‏:‏ ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة‏:‏ لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة‏:‏ ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لايقرأ القرآن كمثل الحنظلة‏:‏ ليس له ريح وطعمها مر‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Musa Al-Asy’ari radhiyallahu ‘anhu: Rasulullah saw bersabda: “Perumpamaan orang mukmin yang membaca Al-Qur’an adalah seperti buah limau, harumnya harum dan rasanya enak. Perumpamaan orang mukmin yang tidak membaca Al-Qur’an dan rasanya tidak seperti buah kurma. seperti colocynth: ia tidak mempunyai bau atau rasa "(Dipersetujui)).
06
Riyadhus Shalihin # 8/996
Umar al-Khattab (RA)
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه‏:‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏ ‏
"‏ إن الله يرفع بهذا الكتاب أقوامًا ويضع به آخرين‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Omar bin Al-Khattab radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Allah mengangkat manusia dengan kitab ini dan menurunkan orang lain dengannya” (HR Muslim).
07
Riyadhus Shalihin # 8/997
Abdullah ibn Umar (RA)
وعن ابن عمر رضي الله عنهما‏:‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏"‏ لا حسد إلا في اثنتين‏:‏ رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهارِ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (1) ‏.‏
Dari Ibnu Omar radhiyallahu ‘anhu: Dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Tidak ada hasad dengki kecuali pada dua perkara: seseorang yang diberi Allah Al-Qur’an, lalu dia membacanya sepanjang malam dan siang hari, dan seseorang yang diberi Allah harta, lalu dia menghabiskannya sepanjang malam.” ((Dipersetujui)). (1).
08
Riyadhus Shalihin # 8/999
Ibn Mas'ud (RA)
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏من قرأ حرفًا من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول‏:‏ ألم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف‏"‏‏(‏‏(‏راوه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Ibnu Masoud radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Barangsiapa membaca satu huruf dari Kitab Allah, maka baginya satu kebaikan, dan satu kebaikan itu dilipatgandakan sepuluh kali lipatnya. Aku tidak mengatakan: Lam itu satu huruf, tetapi Alif satu huruf, Laam satu huruf, dan Mim satu huruf.” ((Al-Tirmizi meriwayatkannya dan berkata: Hadis yang baik dan sahih)).
09
Riyadhus Shalihin # 8/1008
Ibn Mas'ud (RA)
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏اقرأ علي القرآن ‏"‏، فقلت ‏:‏ يا رسول الله، أقرأ عليك وعليك أنزل ‏؟‏‏!‏ قال ‏:‏ ‏"‏إني أحب أن أسمعه من غيري‏"‏ فقرأت عليه سورة النساء حتى جئت إلى هذه الآية ‏:‏ ‏{‏فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا‏}‏ قال‏:‏ ‏"‏حسبك الآن‏"‏ فالتفت إليه، فإذا عيناه تذرفان ‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Dari Ibn Masoud radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepadaku: "Bacakan Al-Qur'an kepadaku." Maka aku berkata: Wahai Rasulullah, patutkah aku membacakannya kepadamu dan kepadamu? Ia telah didedahkan kepada anda?! Dia berkata: "Saya ingin mendengarnya daripada orang lain." Maka aku membacakan surat An-Nisa kepadanya sehingga aku sampai kepada ayat ini: {Maka bagaimana jika Kami mendatangkan dari tiap-tiap umat seorang yang syahid? Dan Kami datangkan kamu sebagai saksi terhadap mereka ini. Dia berkata: "Cukuplah bagimu sekarang." Dia menoleh ke arahnya dan melihat matanya. Mereka menitiskan air mata. ((Dipersetujui)).
10
Riyadhus Shalihin # 8/1009
Abu Sa'id al-Rafi' bin al-Mu'alla (RA)
عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال ‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد‏؟‏ فأخذ بيدي ، فلما أردنا أن نخرج قلت ‏:‏ يا رسول الله إنك قلت لأعلمنك أعظم سورة في القرآن ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته ‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Said Rafi’ bin Al-Mu’alla radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadaku: “Maukah aku mengajarimu surah yang paling agung di dalam Al-Qur’an sebelum kamu keluar dari masjid?” Maka dia memegang tanganku, dan ketika kami hendak pergi, aku berkata: Wahai Rasulullah, kamu berkata, “Mahukah aku mengajarimu surah yang paling agung dalam Al-Qur’an?” Dia berkata: "Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dan ia adalah tujuh ayat yang berulang-ulang, dan Al-Qur'an yang agung yang saya berikan kepadanya." ((Diriwayatkan Al-Bukhari)..
11
Riyadhus Shalihin # 8/1010
Abu Said Al Khudri (RA)
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في‏:‏‏{‏ قل هو الله أحد‏}‏‏:‏‏"‏ والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن‏"‏‏.‏
وفي رواية‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه‏:‏‏"‏ أيعجز أحدكم أن يقرأ بثلث القرآن في ليلة‏"‏ فشق ذلك عليهم، وقالوا‏:‏ أينا يطيق ذلك يارسول الله‏:‏ فقال ‏:‏‏"‏ ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ ثلث القرآن‏.‏‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏ رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Said Al-Khudri r.a. bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda tentang: {Katakanlah: Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa}: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, ia sama dengan sepertiga Al-Qur'an." Dan dalam sebuah riwayat: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada para sahabatnya: "Apakah ada di antara kamu yang tidak mampu membaca sepertiga Al-Qur'an dalam satu malam?" Hal itu membuat mereka susah hati, lalu mereka berkata: Siapakah yang sanggup menanggungnya, wahai Rasul? Tuhan: Dia berfirman: “Katakanlah: Dia adalah Tuhan, Yang Esa.” Sepertiga Al-Qur’an.” ((Riwayat Al-Bukhari)).
12
Riyadhus Shalihin # 8/1011
Abu Said Al Khudri (RA)
وعنه أن رجل سمع رجلاً يقرأ‏:‏‏{‏قل هو الله احد‏}‏ يرددها فلما أصبح جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له وكان الرجل يتقالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏
"‏ والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري ‏)‏‏)‏‏.‏
Atas kuasanya, seorang lelaki mendengar seorang lelaki membaca: {Katakanlah: Dia adalah Tuhan, Satu} mengulanginya. Kemudian pada waktu pagi, dia datang kepada Rasulullah s.a.w. dan baginda menceritakan hal itu kepadanya. Lelaki itu berkata demikian, maka Rasulullah s.a.w. bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, ia setara dengan sepertiga Al-Qur’an.” (Riwayat Al-Bukhari)
13
Riyadhus Shalihin # 8/1015
Abu Said Al Khudri (RA)
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال ‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من الجان، وعين الإنسان، حتى نزلت المعوذتان، فلما نزلتا، أخذ بهما وترك ما سواهما ‏.‏
(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏حديث حسن ‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Said Al-Khudri radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berlindung dari jin dan mata jahat manusia, hingga kedua tempat perlindungan itu terungkap. When they were revealed, he took them and left everything else. ((Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan berkata: Ini adalah hadis yang baik.))
14
Riyadhus Shalihin # 8/1016
Abu Hurairah (RA)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏"‏ من القرآن سورة ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفرت له ،وهي‏:‏ تبارك الذي بيده الملك ‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال ‏:‏‏"‏ حديث حسن ، وفي رواية أبي داود‏:‏ ‏"‏تشفع ‏"‏‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Ada tiga puluh ayat Al-Qur’an yang memberi syafaat kepada seseorang hingga ia diampuni, yaitu: Maha Suci Allah yang di tangan-Nyalah kekuasaan”. ((Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Al-Tirmidzi dan berkata: “Hadis yang baik, dan dalam riwayat Abu Dawud: “Kamu memberi syafaat”)).
15
Riyadhus Shalihin # 8/1020
Abu Hurairah (RA)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ وكلني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ زكاة رمضان، فأتاني آتٍ، فجعل يحثو من الطعام، فأخذته فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ إني محتاج، وعلي عيال، وبي حاجة شديدة، فخليت عنه، فأصبحت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏ يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله شكا حاجة وعيالا، فرحمته، فخليت سبيله‏.‏ فقال‏:‏ ‏"‏ أما إنه قد كذبك وسيعود‏"‏ فعرفت أنه سيعود لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم فرصدته، فجاء يحثو من الطعام، فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ دعني فإني محتاج، وعلي عيال لا أعود، فرحمته فخليت سبيله، فأصبحت فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله شكا حاجة وعيالا فرحمته، فخليت سبيله، فقال‏:‏ ‏"‏إنه قد كذبك وسيعود‏"‏ فرصدته الثالثة‏.‏ فجاء يحثو من الطعام، فأخذته، فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا آخر ثلاث أنك تزعم أنك لا تعود، ثم تعود‏!‏ فقال‏:‏ دعني فإني أعلمك كلمات ينفعك الله بها، قلت‏:‏ ما هن‏؟‏ قال‏:‏ إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي، فإنه لن يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح، فخليت سبيله فأصبحت، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏ ‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله زعم أنه يعلمني كلمات ينفعني الله بها، فخليت سبيله‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏ما هي‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ قال لي‏:‏ إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي من أولها حتى تختم الآية‏:‏ ‏{‏الله لا إله إلا هو الحي القيوم‏}‏ وقال لي‏:‏ لا يزال عليك من الله حافظ، ولن يقربك شيطان حتى تصبح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أما إنه قد صدقك وهو كذوب، تعلم من تخاطب منذ ثلاث يا أبا هريرة ‏"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ لا، قال‏:‏ ‏"‏ذاك شيطان‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah mempercayakan kepadaku menjaga zakat Ramadhan. Seorang lelaki datang kepada saya dan mula mengumpulkan makanan. Aku mengambilnya dan berkata: Aku akan membawa kamu kepada Rasulullah saw. Dia berkata: Saya memerlukan, saya mempunyai anak, dan saya sangat memerlukan. Maka aku meninggalkannya, dan pada waktu pagi Rasulullah s.a.w. bersabda: "Wahai ayah." Anak kucing, apa yang banduan anda lakukan semalam? “Aku berkata: Wahai Rasulullah, dia mengadu Dia memerlukan dan tanggungan, jadi saya telah mengasihani dia, jadi saya melepaskannya. Dia berkata: "Tetapi dia telah berbohong kepada kamu dan akan kembali." Maka aku mengetahui bahawa dia akan kembali menurut apa yang disabdakan oleh Rasulullah s.a.w., lalu aku melihatnya, lalu dia datang mencari makan, maka aku berkata: Aku akan membawa kamu kepada Rasulullah saw. Dia berkata: Tinggalkan saya, kerana saya memerlukan, dan saya tidak akan kembali kepada tanggungan. Maka aku mengasihaninya dan melepaskannya, maka aku datang pada waktu pagi dan Rasulullah bersabda kepadaku. Semoga doa dan salam Allah tercurah kepadanya: “Wahai Abu Hurairah, apakah yang dilakukan tawananmu? “Semalam?” Aku berkata: Wahai Rasulullah, dia mengadu keperluan dan keperluan, maka aku telah mengasihaninya, lalu aku melepaskannya. Dia berkata: "Dia telah berbohong kepada kamu dan akan kembali." Jadi saya melihat dia kali ketiga. Dia datang mencari makanan, maka saya mengambilnya, dan saya berkata: Saya akan membawa kamu kepada Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, dan ini adalah yang terakhir dari tiga. Anda mendakwa bahawa anda tidak akan kembali, kemudian anda akan kembali! Maka dia berkata: Biarkan saya, kerana saya akan mengajar kamu perkataan yang Allah akan memberi manfaat kepada kamu. Dengan itu, saya berkata: Apakah mereka? Dia berkata: Jika kamu pergi tidur, bacalah Ayat Al-Kursi, kerana seorang penjaga dari Allah akan tetap di atas kamu, dan tidak ada syaitan yang akan mendekati kamu hingga pagi, maka aku membiarkannya pergi dan pada waktu pagi, lalu Rasulullah s.a.w. berkata kepadaku: "Apa yang dilakukan tawananmu semalam?" Saya berkata: Wahai Rasulullah, dia mendakwa bahawa dia mengajar saya perkataan yang Allah akan memberi manfaat kepada saya, maka saya melepaskannya. Dia berkata: “Apakah itu?” Aku berkata: Dia berkata kepadaku: Jika kamu pergi ke tempat tidur Maka bacalah Ayat Al-Kursi dari awal sehingga ayat itu berakhir: {Allah Tiada Tuhan selain Dia, Yang Hidup Kekal, Yang Hidup Kekal. Dia berkata kepadaku: Masih ada penjaga atas kamu dari Allah, dan syaitan tidak akan mendekati kamu hingga pagi. Kemudian Nabi s.a.w. bersabda: "Tetapi dia telah berkata benar kepada kamu sedangkan dia adalah pendusta. Tahukah kamu dengan siapa kamu bercakap tiga tahun lalu, wahai Abu Hurairah?" Saya berkata: Tidak. Dia berkata: "Itu adalah syaitan" ((Riwayat Al-Bukhari)..
16
Riyadhus Shalihin # 8/1024
Abu Hurairah (RA)
-وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏إن أمتي يدعون يوم القيامة غرًا محجلين من آثار الوضوء فمن استطاع منكم أن يطيل غرته، فليفعل‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Hurairah ra katanya: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: "Pada hari kiamat nanti, umatku akan dipanggil untuk beruban akibat wuduk, maka sesiapa di antara kamu yang mampu memanjangkan rambutnya, hendaklah dia melakukannya." (Dipersetujui)
17
Riyadhus Shalihin # 8/1025
Abu Hurairah (RA)
وعنه قال‏:‏ سمعت خليلي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوضوء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Mengenai kuasanya, dia berkata: Saya mendengar sahabat saya, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata: “Wudhu itu sampai kepada orang mukmin sebagaimana wudhu itu sampai kepadanya” (HR Muslim).
18
Riyadhus Shalihin # 8/1026
Uthman bin Affan (RA)
وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏
"‏من توضأ فأحسن الوضوء، خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Othman bin Affan radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Barangsiapa yang berwudhu dan menyempurnakannya, maka dosa-dosanya akan keluar dari tubuhnya hingga keluar dari bawah kukunya” (HR Muslim).
19
Riyadhus Shalihin # 8/1028
Abu Hurairah (RA)
-وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏
"‏إذا توضأ العبد المسلم - أو المؤمن- فغسل وجهه، خرج من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينيه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل يديه، خرج من يديه كل خطيئة كان بطشتها يداه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل رجليه، خرجت كل خطيئة مشتها رجلاه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، حتى يخرج نقيًا من الذنوب‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
- Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, Rasulullah s.a.w bersabda: "Jika seorang hamba Muslim - atau seorang mukmin - berwuduk dan membasuh mukanya, maka keluarlah dari mukanya segala dosa yang dilihat matanya bersama air, atau dengan titisan air yang terakhir. Dan jika dia membasuh tangannya, maka keluarlah segala dosa dari air atau kedua tangannya. membasuh kedua kakinya, maka keluarlah setiap dosa yang dilakukan kedua kakinya bersama air itu, atau bersama titisan air yang terakhir, sehingga ia keluar suci dari Dosa” (Riwayat Muslim)).
20
Riyadhus Shalihin # 8/1029
Abu Hurairah (RA)
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى المقبرة فقال‏:‏ ‏"‏السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت أنا قد رأينا إخواننا‏"‏ قالوا‏:‏ أولسنا إخوانك يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد‏"‏ قالوا‏:‏ كيف تعرف من لم يأتِ بعد من أمتك يا رسول الله‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏أرأيت لو أن رجلا له خيل غر محجلة بين ظهري خيل دهم بهم، ألا يعرف خيله ‏؟‏‏"‏ قالوا بلى يا رسول الله، قال‏:‏ فإنهم يأتون غرًا محجلين من الوضوء وأنا فرطهم على الحوض ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Atas kuasanya, Rasulullah s.a.w. datang ke tanah perkuburan dan berkata: "Semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu, rumah orang-orang yang beriman, dan kami, insya-Allah, akan mengikutimu. Alangkah baiknya kami melihat saudara-saudara kami." Mereka berkata: “Bukankah kami ini saudaramu, wahai Rasulullah?” Dia berkata: "Kamu adalah sahabatku, dan saudara-saudara kami adalah mereka yang belum datang." Mereka berkata: Bagaimana kamu mengetahui orang yang belum datang dari umatmu, wahai Rasulullah? Tuhan? Kemudian dia berkata: “Bagaimana pendapat anda jika seorang lelaki mempunyai kuda yang berpelana di antaranya Saya mempunyai kuda berlari ke arah mereka. Adakah dia tidak tahu kudanya? Mereka berkata, “Ya, wahai Rasulullah.” Dia berkata, "Mereka datang, berseri-seri dari wuduk, dan saya akan meletakkannya di atas baskom." (Diriwayatkan oleh Muslim.)
21
Riyadhus Shalihin # 8/1030
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات قالوا بلى يارسول الله قال‏:‏ ‏
"‏إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Rasulullah s.a.w bersabda, "Maukah aku tunjukkan kepada kamu apa yang Allah hapuskan dosa dan darjat?" Mereka berkata, “Ya, wahai Rasulullah.” Dia berkata: “Berwudhu’ di waktu susah, banyak langkah ke masjid, dan menunggu solat selepas solat, itulah ikatan, maka itulah ikatan.” (Riwayat Muslim) .
22
Riyadhus Shalihin # 8/1031
Abu Malik al-Asy'ari (RA)
وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏
"‏الطهور شطر الإيمان‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وقد سبق بطوله في باب الصبر‏.‏
وفي الباب حديث عمرو بن عبسة رضي الله عنه السابق في آخر باب الرجاء، وهو حديث عظيم، مشتمل على جمل من الخيرات‏.‏
Dari Abu Malik Al-Asy’ari radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda. “Kesucian itu separuh daripada iman” (Riwayat Muslim). Ia telah dibincangkan dengan panjang lebar dalam bab sabar. Di dalam bab tersebut terdapat hadits Amr bin Absa radhiyallahu ‘anhu, disebutkan di atas pada akhir bab pengharapan, yaitu hadits agung, berisi sejumlah amal soleh.
23
Riyadhus Shalihin # 8/1033
Abu Hurairah (RA)
- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏
"‏لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
‏والاستهام‏:‏ الاقتراع‏.‏ والتهجير‏:‏ التبكير إلى الصلاة
- Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah s.a.w. bersabda: “Sekiranya manusia mengetahui apa yang ada dalam seruan dan saf yang pertama, kemudian mereka tidak mempunyai pilihan selain menimba air untuknya, nescaya mereka akan menimba air untuknya, dan sekiranya mereka mengetahui apa yang ada dalam hijrah, nescaya mereka berlumba-lumba kepadanya, dan sekiranya mereka mengetahui apa yang gelap dan pagi, nescaya mereka datang walaupun dengan merangkak.” (Dipersetujui). Persoalannya: mengundi. Perpindahan: tiba awal untuk solat
24
Riyadhus Shalihin # 8/1035
Abdullah bin Abd al-Rahman (RA)
وعن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة أن أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال له‏:‏ ‏
"‏إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك- أو باديتك- فأذنت للصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن، ولا إنس، ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة‏"‏ قال أبو سعيد‏:‏ سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abdullah bin Abdul Rahman bin Abi Sa’sa’ah bahawa Abu Said Al-Khudri radhiyallahu ‘anhu berkata kepadanya: "Aku melihat kamu mencintai kambing dan padang pasir. Jika kamu termasuk di antara kambingmu - atau padang pasirmu - dan kamu azan, kuatkanlah suaramu dengan seruan, kerana tidak ada jin, manusia, atau sesuatu pun yang dapat mendengar suara muadzin, melainkan ia akan menjadi saksi untuknya pada hari kiamat." Abu Sa’id berkata: Aku mendengarnya daripada Rasulullah s.a.w. (Riwayat Al-Bukhari).
25
Riyadhus Shalihin # 8/1037
Abdullah bin 'Amr bin al-As (RA)
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرًا، ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abdullah bin Amr bin Al-Aas radhiyallahu 'anhu bahwa dia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Jika kamu mendengar seruan, ucapkanlah sama seperti apa yang dia ucapkan, kemudian berdoalah untukku, kerana sesiapa yang solat, Allah akan berselawat kepadanya sepuluh kali, maka mohonlah kepada Allah wasilah untukku, kerana ia adalah kedudukan di dalam syurga yang hanya layak untuk seorang hamba Allah, dan aku berharap bahawa akulah dia, maka sesiapa yang meminta wasilah untukku, maka diizinkan syafaat baginya.” (Diriwayatkan oleh Muslim)
26
Riyadhus Shalihin # 8/1039
Jabir (RA)
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏
"‏من قال حين يسمع النداء‏:‏ اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Jabir radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa yang mendengar seruan: Ya Allah, Tuhan yang memiliki seruan yang sempurna ini dan shalat yang didirikan, berilah Muhammad sarana dan keutamaan, dan angkatlah dia ke maqam terpuji yang telah Engkau janjikan kepadanya, niscaya syafaatku akan diberikan kepadanya pada hari kiamat.” (HR. Al-Bukhari).
27
Riyadhus Shalihin # 8/1040
Sa'd bin Abu Waqqas (RA)
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏‏
"‏من قال حين يسمع المؤذن‏:‏ أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدًا عبده ورسوله، رضيت بالله ربًا وبالإسلام دينًا، غفر له ذنبه‏"‏‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Saad bin Abi Waqqas radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Sesiapa yang berkata apabila mendengar muadzin: Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Allah semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya, dan Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya, aku redha dengan Allah sebagai Tuhan dan Islam sebagai agama, nescaya diampuni dosanya." ((Diriwayatkan oleh Al-Tirmidzi dan mengatakan ia adalah hadis yang baik)).
28
Riyadhus Shalihin # 8/1042
Abu Hurairahu (RA)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏أرأيتم لو أن نهرًا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ لا يبقى من درنه شيء، قال‏:‏ ‏"‏فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا‏"‏‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Apakah kamu mengira jika ada sungai di depan pintu salah seorang di antara kamu dan dia mandi di dalamnya lima kali setiap hari, apakah masih ada kotoran padanya?” Mereka berkata: Tidak ada kotoran yang tinggal padanya. Baginda bersabda: “Itu seperti solat lima waktu, dan dengannya Allah menghapuskan dosa.” ((Setuju) Pada dia)..
29
Riyadhus Shalihin # 8/1045
Abu Hurairah (RA)
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏
"‏الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارة لما بينهن، ما لم تغشَ الكبائر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Solat lima waktu, dan Jumaat hingga Jumaat, adalah penebus dosa-dosa yang ada di antaranya, selama dosa-dosa besar tidak diabaikan.” (Riwayat Muslim).
30
Riyadhus Shalihin # 8/1049
Jundub bin Sufyan (RA)
وعن جندب بن سفيان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏
"‏من صلى الصبح فهو في ذمة الله فانظر يابن آدم، لا يطلبنك الله من ذمته بشيء‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Jundub bin Sufyan radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Sesiapa yang menunaikan solat Subuh berada dalam perlindungan Allah, maka lihatlah wahai anak Adam, Allah tidak akan meminta sesuatu kepadamu dalam perlindungan-Nya." ((Riwayat Muslim)).
31
Riyadhus Shalihin # 8/1054
Abu Hurairah (RA)
وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏
"‏من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Mengenai wewenangnya, Nabi s.a.w. bersabda: “Barangsiapa yang bersuci di rumahnya, kemudian pergi ke salah satu rumah Allah, untuk melaksanakan salah satu tugas Allah, maka langkahnya salah satunya akan menghapus dosa, dan yang lain mengangkatnya darjat” (HR Muslim).
32
Riyadhus Shalihin # 8/1056
Jabir (RA)
وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم‏:‏ ‏"‏بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد‏؟‏ قالوا‏:‏ نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك، فقال‏:‏ ‏"‏ بني سلمة دياركم تكتب آثاركم، دياركم تكتب آثاركم‏"‏ فقالوا‏:‏ ما يسرنا أنا كنا تحولنا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وروى البخاري معناه من رواية أنس‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Jabir radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Kawasan sekitar masjid itu lengang, maka Bani Salamah ingin berpindah dekat masjid. Hal ini dikhabarkan kepada Nabi s.a.w, lalu beliau berkata kepada mereka: "Saya telah mendengar bahawa kamu hendak berpindah dekat masjid? Mereka berkata: Ya, wahai Rasulullah, kami menghendaki itu. Maka baginda bersabda: 'Bani Salamah, rumah kamu tulis jejak kamu, rumah kamu tulis jejak kamu.' Mereka berkata: Apa yang menggembirakan kami? Kami telah berubah" ((Riwayat Muslim) Al-Bukhari bermaksud dari riwayat Anas)..
33
Riyadhus Shalihin # 8/1057
Abu Musa Al-Asy'ari (RA)
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏
"‏إن أعظم الناس أجرًا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى، فأبعدهم، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرًا من الذي يصليها ثم ينام‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Musa Al-Asy’ari radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Orang yang paling besar pahala solat ialah orang yang paling lama berjalan ke arahnya, paling jauh darinya, dan orang yang menunggu solat sehingga dia solat bersama imam lebih besar pahalanya daripada orang yang solat kemudian tidur.” (Riwayat yang disepakati).
34
Riyadhus Shalihin # 8/1058
Buraidah (RA)
وعن بريدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Buraydah, semoga Allah meridhainya, dari Nabi saw: “Berilah kabar gembira kepada orang-orang yang berjalan dalam kegelapan menuju masjid-masjid bahwa pada hari kiamat akan ada cahaya yang sempurna” (HR. Abu Dawud dan At-Tirmidzi).
35
Riyadhus Shalihin # 8/1060
Abu Said Al Khudri (RA)
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان، قال الله عز وجل ‏{‏إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر‏}‏ ‏(‏‏(‏الآية‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Said Al-Khudri radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Jika kamu melihat seseorang yang terbiasa dengan masjid, saksikanlah imannya. Allah Ta’ala berfirman: ‘Masjid-masjid Allah hanya didiami oleh orang-orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat. ia adalah hadis yang baik)).
36
Riyadhus Shalihin # 8/1062
Abu Hurairah (RA)
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث تقول اللهم اغفر له اللهم ارحمه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏
Rasulullah s.a.w bersabda: Para malaikat berselawat ke atas salah seorang di antara kamu selama dia berada di tempat solat yang dia solat, kecuali jika terjadi sesuatu. Mereka berkata, “Ya Allah, ampunilah dia, ya Allah, kasihanilah dia” (HR. Al-Bukhari)
37
Riyadhus Shalihin # 8/1063
Anas bin Malik (RA)
وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل ثم أقبل علينا بوجهه بعدما صلى فقال‏:‏ ‏
"‏صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏
Dari Anas radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melambatkan shalat isya sampai setengah malam, kemudian beliau menghadap kami dengan mukanya setelah beliau shalat dan bersabda: "Orang-orang itu solat dan berbaring, dan kamu tidak berhenti solat kerana kamu menunggunya." (Riwayat Al-Bukhari)
38
Riyadhus Shalihin # 8/1065
Abu Hurairah (RA)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏صلاة الرجل في جماعة تُضعَّف على صلاته في بيته وفي سوقه خمسًا وعشرين ضعفًا، وذلك أنه إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم خرج إلى المسجد، لا يخرجه إلا الصلاة، لم يخطُ خطوة إلا رفعت له بها درجة، وحطت عنه بها خطيئة، فإذا صلى لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام في مصلاه، ما لم يحدث، تقول اللهم صلِّ عليه، اللهم ارحمه‏.‏ ولا يزال في صلاة ما انتظر الصلاة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وهذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏
Dari Abu Hurairah r.a, dia berkata: Rasulullah s.a.w bersabda: "Shalat seseorang berjamaah digandakan dua puluh lima kali ganda daripada solatnya di rumahnya dan di pasarnya, dan itu adalah kerana jika dia berwuduk dan berwuduk dengan baik, kemudian dia keluar ke masjid dan dia tidak naik ke masjid, melainkan dia naik ke masjid, dan dia tidak naik ke masjid, dan dia tidak naik ke masjid, dan dia tidak naik ke masjid. dihapuskan dosa daripadanya kerana itu, maka jika dia berdoa, para malaikat terus mendoakannya selama dia berada di tempat solatnya, dia berkata, Ya Allah, berdoalah Padanya ya Allah, kasihanilah dia. Dia tetap solat selama dia menunggu solat.” (Dipersetujui. Ini adalah lafaz Al-Bukhari.)
39
Riyadhus Shalihin # 8/1067
Abdullah bin Ummu Maktum, Mu'adzhin (RA)
وعن عبد الله- وقيل‏:‏ عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذن رضي الله عنه أنه قال‏:‏ يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏تسمع حي على الصلاة، حي على الفلاح، فحيهلا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏.‏ (12)
Dan dari Abdullah - dan dikatakan: Amr bin Qais, yang dikenali sebagai Ibn Ummu Maktoum, muazin, semoga Allah meridhainya, bahawa dia berkata: Wahai Rasulullah, kota ini penuh dengan hama dan pemangsa. Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda: “Engkau mendengar ‘Haya kepada solat,’ ‘Haya kepada petani’, jadi selamat datang.” ((Riwayat Abu Dawud dengan sanad yang baik. (12))
40
Riyadhus Shalihin # 8/1068
Abu Hurairah (RA)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏
"‏والذي نفسي بيده، لقد هممت أن آمر بحطب فيحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya aku hendak menyuruh mengumpulkan kayu bakar, kemudian memerintahkan shalat dan mengumandangkan azan, kemudian memerintahkan seorang laki-laki mengimami manusia, kemudian mendatangi orang lain dan membakar rumah-rumah mereka.” (Dipersetujui)
41
Riyadhus Shalihin # 8/1070
Abu al-Darda' (RA)
وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان‏.‏ فعليكم بالجماعة، فإنما يأكل الذئب من الغنم القاصية‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Darda r.a, dia berkata: Saya mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: "Tiada tiga orang dalam sebuah kampung atau seorang Badwi yang tidak dikerjakan di antara mereka melainkan syaitan telah menguasai mereka. Maka hendaklah kamu berpegang teguh dengan jamaah, kerana serigala hanya makan dari kambing yang sesat." ((Riwayat Abu Dawud dengan sanad yang baik)).
42
Riyadhus Shalihin # 8/1071
Uthman bin Affan (RA)
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من صلى العشاء في جماعة، فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة، فكانما صلى الليل كله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة‏"‏ ‏(‏‏(‏قال الترمذي حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏
Dari Othman bin Affan r.a katanya: Aku mendengar Rasulullah s.a.w bersabda: “Barangsiapa yang solat Isya’ beramai-ramai, seolah-olah dia telah bangun tengah malam, dan sesiapa yang solat Subuh beramai-ramai, seolah-olah dia solat sepanjang malam.” ((Riwayat Muslim)). Dan dalam riwayat Al-Tirmidzi dari Othman bin Affan radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah saw bersabda: "Barangsiapa menyaksikan makan malam secara beramai-ramai, maka ia berhak shalat setengah malam, dan barangsiapa yang menyaksikannya. Isya dan Subuh beramai-ramai, baginya seperti bermalam di dalam solat.” ((Al-Tirmidzi berkata, hadis yang baik dan sahih))
43
Riyadhus Shalihin # 8/1074
Ibn Mas'ud (RA)
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أي الأعمال أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الصلاة على أوقتها‏"‏ قلت‏:‏ ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏بر الوالدين‏"‏ قلت ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ الجهاد في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
Dari Ibnu Masoud ra, dia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah saw: Amalan manakah yang paling baik? Baginda bersabda: “Solat tepat pada waktunya.” Saya berkata: "Kemudian apa?" Beliau bersabda: "Menghormati kedua orang tua". Saya berkata: "Kemudian apa?" Dia berkata: "Jihad kerana Allah" ((Sepakat))
44
Riyadhus Shalihin # 8/1077
Mu'adh (RA)
وعن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقال‏:‏ ‏
"‏إنك تأتي قومًا من أهل الكتاب، فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم اطاعوا لذلك، فإياك وكرائم أموالهم واتقِ دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Muadz r.a, dia berkata: Rasulullah s.a.w. telah mengutusku ke Yaman dan bersabda: "Engkau akan datang kepada suatu kaum dari Ahli Kitab, maka ajaklah mereka untuk bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah dan bahawa aku adalah utusan Allah. Jika mereka mematuhinya, maka ajarkanlah kepada mereka bahawa Allah Taala melaksanakan solat lima hari dan jika mereka telah melaksanakan solat lima waktu pada setiap malam. itu, maka beritahukanlah kepada mereka bahwa Allah SWT telah mewajibkan sedekah yang diambil dari orang-orang kaya mereka dan dikembalikan kepada mereka.” Fakir-miskin mereka, jika mereka taat Maka waspadalah terhadap harta mereka dan takutilah doa orang yang dizalimi, kerana tidak ada hijab antaranya dengan Allah.” (Dipersetujui)
45
Riyadhus Shalihin # 8/1078
Jabir (RA)
وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Jabir r.a. dia berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: “Antara manusia dengan syirik dan kekufuran adalah meninggalkan solat” (Riwayat Muslim).
46
Riyadhus Shalihin # 8/1081
Abu Hurairah (RA)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏
"‏إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته، فإن صلحت، فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت، فقد خاب وخسر، فإن انتقص من فريضته شيئًا، قال الرب، عز وجل‏:‏ انظروا هل لعبدي من تطوع، فيكمل منها ما انتقص من الفريضة‏؟‏ ثم يكون سائر أعماله على هذا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Pertama-tama yang akan dihisab seorang hamba pada hari kiamat atas amalnya adalah shalatnya, jika ia baik, maka beruntunglah ia, dan jika ia rusak, maka jika ia gugup, maka ia batal dan rugi dari shalatnya. Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, berfirman: Lihatlah, apakah hamba-Ku ini melakukan shalat sunnah, sehingga ia dapat menyempurnakan apa yang kurang dari pekerjaan wajibnya, maka semua amalnya sesuai dengan ini.” (HR. Tirmidzi dan Hadis Hassan).
47
Riyadhus Shalihin # 8/1085
Abu Said Al Khudri (RA)
وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأي في أصحابه تأخرًا، فقال لهم‏:‏ ‏
"‏تقدموا فَأتموا بي وليأتم بكم مَن بعدكم، لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Said Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, bahwasanya Rasulullah s.a.w. melihat para sahabatnya terlambat, maka baginda bersabda kepada mereka: "Majulah dan sempurnakanlah aku, dan biarkan orang-orang sesudah kamu datang bersamamu. Suatu kaum akan terus tertinggal sehingga Allah menunda mereka" (HR Muslim)).
48
Riyadhus Shalihin # 8/1086
Abu Ma'sud (RA)
وعن أبي مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة، ويقول‏:‏ ‏
"‏استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Dari Abu Masoud radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah mengusap kedua bahu kami ketika shalat, lalu bersabda: "Tetaplah kamu sama rata dan janganlah kamu berselisih, supaya hati kamu berselisih, boleh jadi di antara kamu ada orang yang mempunyai mimpi dan larangan, kemudian orang yang mengikutinya, kemudian orang yang mengikutinya." ((Riwayat Muslim)).
49
Riyadhus Shalihin # 8/1087
Anas bin Malik (RA)
وعن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏سووا صفوفكم، فإن تسوية الصف من تمام الصلاة‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
وفي رواية البخاري‏:‏ ‏"‏فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة‏"‏‏.‏
Dari Anas radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Luruskanlah shaf-shafmu, karena meluruskan shaf adalah bagian dari penyempurnaan shalat." ((Dipersetujui)) Dalam riwayat Al-Bukhari: "Meluruskan saf adalah sebahagian daripada mendirikan solat."
50
Riyadhus Shalihin # 8/1089
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
وفي رواية لمسلم‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه‏.‏ ثم خرج يومًا فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلا باديا صدره من الصف، فقال ‏"‏عباد الله لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم‏"‏‏.‏
Dari Nu’man bin Basyir radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Kamu akan meluruskan shaf kamu, atau Allah akan memisahkan antara muka kamu.” ((Dipersetujui)) Dan dalam riwayat Muslim: Rasulullah s.a.w. sedang meluruskan barisan kami seolah-olah dia meluruskan mereka dengan pedang, sehingga dia melihat bahawa kami telah berpaling daripadanya. Kemudian dia keluar pada suatu hari dan berdiri sehingga Dia hampir dewasa, dan dia melihat seorang lelaki dengan dadanya kelihatan dari barisan, dan dia berkata. “Hai hamba-hamba Allah, bolehlah kamu meluruskan shaf kamu, atau Allah akan membuat perselisihan di antara muka kamu.”