۲۷۷ حدیث
۰۱
ریاض الصالحین # ۸/۹۹۱
Abu Umamah
عن أبي أمامة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏ اقرءوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: "قرآن کو پڑھو، کیونکہ یہ قیامت کے دن اپنے ساتھیوں کے لیے سفارشی بن کر آئے گا" (روایت مسلم)۔
۰۲
ریاض الصالحین # ۸/۹۹۲
النواس بن سمعان رضی اللہ عنہ
وعن النواس بن سمعان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏يؤتى يوم القيامة بالقرآن وأهله الذين كانو يعملون به في الدنيا تقدمه سورة البقرة وآل عمران تحاجان عن صاحبهما ‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ’’قیامت کے دن قرآن اور اس کے وہ لوگ لائے جائیں گے جو اس دنیا میں اس پر عمل کرتے تھے، اس سے پہلے سورہ بقرہ اور آل عمران اپنے ساتھی کی طرف سے بحث کریں گے۔‘‘ (روایت مسلم)۔
۰۳
ریاض الصالحین # ۸/۹۹۳
عثمان بن عفان (رضی اللہ عنہ)
- وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏خيركم من تعلم القرآن وعلمه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
- حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’تم میں سے بہترین وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے‘‘۔ (بخاری نے روایت کیا)
۰۴
ریاض الصالحین # ۸/۹۹۴
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جو قرآن پڑھتا ہے اور اس میں مہارت رکھتا ہے وہ معزز اور صالح علماء کے ساتھ ہے اور جس نے قرآن پڑھا اور اس میں ٹھوکر کھائی اور اس کے لیے مشکل ہو تو اس کے لیے دو اجر ہیں۔‘‘ (متفق علیہ)
۰۵
ریاض الصالحین # ۸/۹۹۵
ابو موسی اشعری (رضی اللہ عنہ)
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة‏:‏ ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة‏:‏ لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة‏:‏ ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لايقرأ القرآن كمثل الحنظلة‏:‏ ليس له ريح وطعمها مر‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن پڑھنے والے مومن کی مثال لیموں کی سی ہے، اس کی خوشبو خوشگوار ہے اور اس کا ذائقہ بھی اچھا ہے، اس مومن کی مثال ہے جو قرآن نہیں پڑھتا اور اس کا ذائقہ کھجور جیسا ہے۔ قرآن کو کالو سنتھ کی طرح نہیں پڑھا جاتا، اس کی خوشبو یا ذائقہ نہیں ہوتا "(متفق علیہ))
۰۶
ریاض الصالحین # ۸/۹۹۶
عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ)
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه‏:‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏ ‏
"‏ إن الله يرفع بهذا الكتاب أقوامًا ويضع به آخرين‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "خدا اس کتاب کے ذریعے لوگوں کو بلند کرتا ہے اور اس سے دوسروں کو نیچے لاتا ہے" (روایت مسلم))۔
۰۷
ریاض الصالحین # ۸/۹۹۷
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
وعن ابن عمر رضي الله عنهما‏:‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏"‏ لا حسد إلا في اثنتين‏:‏ رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهارِ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (1) ‏.‏
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو چیزوں کے سوا کوئی حسد نہیں ہے: ایک وہ آدمی جس کو اللہ تعالیٰ نے قرآن دیا ہے اور وہ رات اور دن میں اس کی تلاوت کرتا ہے، اور وہ شخص جسے اللہ تعالیٰ نے دن بھر مال دیا ہے اور وہ رات بھر خرچ کرتا ہے۔ ((متفق علیہ)) (1)۔
۰۸
ریاض الصالحین # ۸/۹۹۹
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال ‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏من قرأ حرفًا من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول‏:‏ ألم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف‏"‏‏(‏‏(‏راوه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے کتاب الٰہی کا ایک حرف پڑھا اس کے لیے ایک نیکی ہوگی اور ایک نیکی کو دس گنا بڑھا دیا جائے گا، میں یہ نہیں کہتا: لام ایک حرف ہے، بلکہ الف ایک حرف ہے، لام ایک حرف ہے اور میم ایک حرف ہے۔" (ترمذی نے اسے روایت کیا اور کہا: ایک اچھی اور صحیح حدیث)۔
۰۹
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۰۸
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال لي النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏اقرأ علي القرآن ‏"‏، فقلت ‏:‏ يا رسول الله، أقرأ عليك وعليك أنزل ‏؟‏‏!‏ قال ‏:‏ ‏"‏إني أحب أن أسمعه من غيري‏"‏ فقرأت عليه سورة النساء حتى جئت إلى هذه الآية ‏:‏ ‏{‏فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا‏}‏ قال‏:‏ ‏"‏حسبك الآن‏"‏ فالتفت إليه، فإذا عيناه تذرفان ‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: مجھے قرآن پڑھو۔ تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، کیا میں اسے آپ اور آپ کو پڑھوں؟ یہ آپ پر نازل ہوا؟! اس نے کہا: "میں اسے دوسروں سے سننا پسند کروں گا۔" چنانچہ میں نے آپ کو سورۃ النساء پڑھ کر سنائی یہاں تک کہ میں اس آیت پر پہنچا: {پس اگر ہم ہر امت میں سے ایک شہید لائیں؟ اور ہم آپ کو ان پر گواہ بنا کر لائے ہیں۔ اس نے کہا: اب تمہارے لیے یہی کافی ہے۔ وہ اس کی طرف متوجہ ہوا اور اس کی آنکھوں کو دیکھا۔ وہ آنسو بہاتے ہیں۔ ((متفق علیہ))
۱۰
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۰۹
ابو سعید رافع بن المعلا رضی اللہ عنہ
عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال ‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد‏؟‏ فأخذ بيدي ، فلما أردنا أن نخرج قلت ‏:‏ يا رسول الله إنك قلت لأعلمنك أعظم سورة في القرآن ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته ‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
ابو سعید رافع بن المؤلۃ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کیا میں تمہیں مسجد سے نکلنے سے پہلے قرآن کی سب سے بڑی سورت نہ سکھا دوں؟ چنانچہ اس نے میرا ہاتھ پکڑ لیا اور جب ہم نے جانا چاہا تو میں نے کہا: یا رسول اللہ، آپ نے فرمایا: کیا میں آپ کو قرآن کی سب سے بڑی سورت سکھا دوں؟ اس نے کہا: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے، اور یہ سات آیات دہرائی جانے والی آیتیں ہیں اور وہ عظیم قرآن ہے جو میں نے اسے دیا ہے۔ (بیان البخاری..
۱۱
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۱۰
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في‏:‏‏{‏ قل هو الله أحد‏}‏‏:‏‏"‏ والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن‏"‏‏.‏
وفي رواية‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه‏:‏‏"‏ أيعجز أحدكم أن يقرأ بثلث القرآن في ليلة‏"‏ فشق ذلك عليهم، وقالوا‏:‏ أينا يطيق ذلك يارسول الله‏:‏ فقال ‏:‏‏"‏ ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ ثلث القرآن‏.‏‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏ رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: {کہو: وہ اللہ ایک ہے}: قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہ تہائی قرآن کے برابر ہے۔ اور ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی ایک رات میں تہائی قرآن پڑھنے سے عاجز ہے؟ اس سے وہ پریشان ہو گئے اور کہنے لگے: یا رسول اللہ یہ کون برداشت کر سکتا ہے؟ خدا: اس نے کہا: "کہو: وہ خدا ایک ہے۔" ایک تہائی قرآن۔" ((روایت البخاری))۔
۱۲
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۱۱
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ
وعنه أن رجل سمع رجلاً يقرأ‏:‏‏{‏قل هو الله احد‏}‏ يرددها فلما أصبح جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له وكان الرجل يتقالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏
"‏ والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري ‏)‏‏)‏‏.‏
اپنے اختیار میں ایک آدمی نے ایک آدمی کو یہ پڑھتے ہوئے سنا: {کہو: وہ خدا ہے، ایک ہے} اسے دہراتے ہوئے۔ پھر صبح ہوئی تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا۔ وہ شخص کہہ رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہ تہائی قرآن کے برابر ہے۔‘‘ (بخاری نے روایت کیا)
۱۳
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۱۵
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال ‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من الجان، وعين الإنسان، حتى نزلت المعوذتان، فلما نزلتا، أخذ بهما وترك ما سواهما ‏.‏
(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏حديث حسن ‏)‏‏)‏‏.‏
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنات اور انسان کی نظر بد سے پناہ مانگ رہے تھے، یہاں تک کہ دونوں پناہ گاہیں نازل ہوئیں۔ جب وہ نازل ہوئے تو اس نے انہیں لے لیا اور باقی سب کچھ چھوڑ دیا۔ ( اسے ترمذی نے روایت کیا اور کہا : یہ حدیث حسن ہے ۔)
۱۴
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۱۶
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏"‏ من القرآن سورة ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفرت له ،وهي‏:‏ تبارك الذي بيده الملك ‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال ‏:‏‏"‏ حديث حسن ، وفي رواية أبي داود‏:‏ ‏"‏تشفع ‏"‏‏)‏‏)‏‏.‏
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قرآن کی تیس آیات ہیں جو آدمی کی شفاعت کرتی ہیں یہاں تک کہ اس کی بخشش ہو جاتی ہے اور وہ یہ ہیں: بابرکت ہے وہ جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے۔ (اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور کہا ہے: "ایک اچھی حدیث ہے، اور ابو داؤد کی روایت میں ہے: "تم شفاعت کرو"))۔
۱۵
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۲۰
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ وكلني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ زكاة رمضان، فأتاني آتٍ، فجعل يحثو من الطعام، فأخذته فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ إني محتاج، وعلي عيال، وبي حاجة شديدة، فخليت عنه، فأصبحت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏ يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله شكا حاجة وعيالا، فرحمته، فخليت سبيله‏.‏ فقال‏:‏ ‏"‏ أما إنه قد كذبك وسيعود‏"‏ فعرفت أنه سيعود لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم فرصدته، فجاء يحثو من الطعام، فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ دعني فإني محتاج، وعلي عيال لا أعود، فرحمته فخليت سبيله، فأصبحت فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله شكا حاجة وعيالا فرحمته، فخليت سبيله، فقال‏:‏ ‏"‏إنه قد كذبك وسيعود‏"‏ فرصدته الثالثة‏.‏ فجاء يحثو من الطعام، فأخذته، فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا آخر ثلاث أنك تزعم أنك لا تعود، ثم تعود‏!‏ فقال‏:‏ دعني فإني أعلمك كلمات ينفعك الله بها، قلت‏:‏ ما هن‏؟‏ قال‏:‏ إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي، فإنه لن يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح، فخليت سبيله فأصبحت، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏ ‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله زعم أنه يعلمني كلمات ينفعني الله بها، فخليت سبيله‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏ما هي‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ قال لي‏:‏ إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي من أولها حتى تختم الآية‏:‏ ‏{‏الله لا إله إلا هو الحي القيوم‏}‏ وقال لي‏:‏ لا يزال عليك من الله حافظ، ولن يقربك شيطان حتى تصبح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أما إنه قد صدقك وهو كذوب، تعلم من تخاطب منذ ثلاث يا أبا هريرة ‏"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ لا، قال‏:‏ ‏"‏ذاك شيطان‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے رمضان کی زکوٰۃ کی حفاظت کی ذمہ داری سونپی ہے۔ ایک آدمی میرے پاس آیا اور کچھ کھانے کو جمع کرنے لگا۔ میں نے اسے لے لیا اور کہا: میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے جاؤں گا۔ اس نے کہا: میں محتاج ہوں، میرے بچے ہیں اور میں سخت محتاج ہوں۔ چنانچہ میں نے اسے چھوڑ دیا، اور صبح کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابا جان۔ بلی کے بچے، تیرے قیدی نے کل کیا کیا؟ میں نے کہا: یا رسول اللہ، اس نے شکایت کی۔ وہ محتاج اور محتاج تھا، اس لیے مجھے اس پر رحم آیا، اس لیے میں نے اسے چھوڑ دیا۔ اس نے کہا: لیکن اس نے تم سے جھوٹ بولا ہے اور واپس آئے گا۔ تو مجھے معلوم ہوا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد کے مطابق واپس آئے گا، چنانچہ میں نے اسے دیکھا، وہ کھانا ڈھونڈنے آئے، تو میں نے کہا: میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے جاؤں گا۔ اس نے کہا: مجھے چھوڑ دو، کیونکہ میں محتاج ہوں اور میں کفیل کی طرف واپس نہیں آؤں گا۔ تو مجھے اس پر رحم آیا اور اسے چھوڑ دیا، چنانچہ میں صبح کو آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا۔ خدا کی دعا اور سلام ہو: "اے ابوہریرہ، تیرے قیدی نے کیا کیا؟ "کل؟" میں نے کہا: یا رسول اللہ، اس نے ایک حاجت اور حاجت کی شکایت کی، تو مجھے اس پر رحم آیا، اس لیے میں نے اسے چھوڑ دیا۔ اس نے کہا: اس نے تم سے جھوٹ بولا ہے اور واپس آئے گا۔ چنانچہ میں نے اسے تیسری بار دیکھا۔ وہ کھانے کی تلاش میں آیا، تو میں نے اسے لے لیا، میں نے کہا: میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے جاؤں گا، اور یہ تینوں میں سے آخری ہے۔ تم دعویٰ کرتے ہو کہ تم واپس نہیں آؤ گے تو پھر آؤ گے! تو اس نے کہا: مجھے جانے دو، کیونکہ میں تمہیں ایسے کلمات سکھا دوں گا کہ خدا تمہیں فائدہ دے گا۔ اس کے ساتھ، میں نے کہا: وہ کیا ہیں؟ اس نے کہا: اگر تم بستر پر جاؤ تو پڑھو آیت الکرسی، کیونکہ خدا کی طرف سے تم پر ایک ولی رہے گا اور صبح تک کوئی شیطان تمہارے پاس نہیں آئے گا، اس لیے میں نے اسے جانے دیا اور صبح ہوئی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کل تیرے قیدی نے کیا کیا؟ میں نے کہا: یا رسول اللہ، اس نے دعویٰ کیا کہ وہ مجھے ایسے کلمات سکھا رہے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ مجھے فائدہ پہنچے گا، اس لیے میں نے اسے چھوڑ دیا۔ اس نے کہا: "یہ کیا ہے؟" میں نے کہا: اس نے مجھ سے کہا: اگر تم بستر پر جاؤ تو آیت الکرسی کو شروع سے پڑھو یہاں تک کہ آیت ختم ہو: اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہمیشہ زندہ رہنے والا ہے۔ اس نے مجھ سے کہا: ابھی تک خدا کی طرف سے تم پر ایک نگہبان ہے اور صبح تک کوئی شیطان تمہارے پاس نہیں آئے گا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "لیکن اس نے تم سے سچ کہا ہے جبکہ وہ جھوٹا ہے، کیا تم جانتے ہو کہ تین سال پہلے تم کس سے بات کر رہے تھے، اے ابوہریرہ؟" میں نے کہا: نہیں، اس نے کہا: وہ شیطان ہے۔
۱۶
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۲۴
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
-وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏إن أمتي يدعون يوم القيامة غرًا محجلين من آثار الوضوء فمن استطاع منكم أن يطيل غرته، فليفعل‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: "قیامت کے دن میری امت کو وضو کے اثر سے سفید بالوں کے لیے بلایا جائے گا، لہٰذا تم میں سے جو شخص اپنے بالوں کو لمبا کرنے کی استطاعت رکھتا ہو، وہ ایسا کر لے۔" (متفق علیہ)
۱۷
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۲۵
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
وعنه قال‏:‏ سمعت خليلي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوضوء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
اس کی سند کے بارے میں، انہوں نے کہا: میں نے اپنے دوست کو سنا، خدا ان پر رحم کرے، یہ کہتے ہوئے: وضو مومن تک پہنچتا ہے جیسا کہ وضو پہنچتا ہے۔
۱۸
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۲۶
عثمان بن عفان (رضی اللہ عنہ)
وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏
"‏من توضأ فأحسن الوضوء، خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جس نے وضو کیا اور اچھی طرح سے کیا تو اس کے گناہ اس کے بدن سے نکل جائیں گے یہاں تک کہ وہ اس کے ناخنوں کے نیچے سے نکل جائیں‘‘ (روایت مسلم)۔
۱۹
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۲۸
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
-وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏
"‏إذا توضأ العبد المسلم - أو المؤمن- فغسل وجهه، خرج من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينيه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل يديه، خرج من يديه كل خطيئة كان بطشتها يداه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل رجليه، خرجت كل خطيئة مشتها رجلاه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، حتى يخرج نقيًا من الذنوب‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو مسلمان بندہ یا مؤمن وضو کرتا ہے اور اپنا چہرہ دھوتا ہے، تو ہر وہ گناہ جو اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے، اس کے چہرے سے پانی کے ساتھ یا پانی کے آخری قطرے کے ساتھ نکل جائے گا، اور اگر اس نے اپنے ہاتھوں یا ہاتھوں کو دھویا تو ہر وہ گناہ نکل جائے گا جو اس نے اپنی آنکھوں سے دیکھا۔ پانی کا آخری قطرہ اگر پاؤں دھوتا ہے تو ہر وہ گناہ جو اس کے پاؤں نے کیا تھا پانی کے ساتھ یا پانی کے آخری قطرے کے ساتھ نکل جائے گا یہاں تک کہ وہ پاک ہو جائے۔ گناہ" (مسلم نے روایت کیا)۔
۲۰
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۲۹
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى المقبرة فقال‏:‏ ‏"‏السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت أنا قد رأينا إخواننا‏"‏ قالوا‏:‏ أولسنا إخوانك يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد‏"‏ قالوا‏:‏ كيف تعرف من لم يأتِ بعد من أمتك يا رسول الله‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏أرأيت لو أن رجلا له خيل غر محجلة بين ظهري خيل دهم بهم، ألا يعرف خيله ‏؟‏‏"‏ قالوا بلى يا رسول الله، قال‏:‏ فإنهم يأتون غرًا محجلين من الوضوء وأنا فرطهم على الحوض ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
اس کے حکم پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قبرستان میں تشریف لائے اور فرمایا: تم پر سلامتی ہو، مومنوں کا گھر، اور ہم انشاء اللہ آپ کے پیچھے چلیں گے، کاش ہم نے اپنے بھائیوں کو دیکھا ہوتا۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ کیا ہم آپ کے بھائی نہیں ہیں؟ آپ نے فرمایا: تم میرے ساتھی ہو اور ہمارے بھائی وہ ہیں جو ابھی تک نہیں آئے۔ انہوں نے کہا: آپ کو کیسے معلوم ہو گا کہ آپ کی امت میں سے کون نہیں آیا یا رسول اللہ! خدا؟ پھر اس نے کہا: "تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر کسی کے پاس گھوڑے ہوں جن کے درمیان زین ڈالی گئی ہو۔ میرے پاس گھوڑے ان کی طرف دوڑ رہے ہیں۔ کیا وہ اپنے گھوڑوں کو نہیں جانتا؟ انہوں نے کہا ہاں یا رسول اللہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ آ رہے ہیں، وضو سے چمک رہے ہیں، میں انہیں بیسن پر رکھ دوں گا۔ (مسلم نے روایت کیا ہے۔)
۲۱
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۳۰
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات قالوا بلى يارسول الله قال‏:‏ ‏
"‏إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
اس کی سند پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہاری رہنمائی نہ کروں جو اللہ گناہوں کو مٹاتا ہے اور درجات بلند کرتا ہے؟ انہوں نے کہا ہاں یا رسول اللہ فرمایا: "مشکل کے وقت اچھی طرح وضو کرنا، مساجد کی طرف کثرت سے قدم اٹھانا، اور نماز کے بعد نماز کا انتظار کرنا، یہی بندھن ہے" (روایت مسلم)۔
۲۲
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۳۱
ابو مالک اشعری رضی اللہ عنہ
وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏
"‏الطهور شطر الإيمان‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وقد سبق بطوله في باب الصبر‏.‏
وفي الباب حديث عمرو بن عبسة رضي الله عنه السابق في آخر باب الرجاء، وهو حديث عظيم، مشتمل على جمل من الخيرات‏.‏
ابو مالک اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "طہارت نصف ایمان ہے" (روایت مسلم))۔ صبر کے باب میں اس پر طوالت سے بحث کی گئی ہے۔ باب میں عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جس کا ذکر اوپر امید کے باب کے آخر میں کیا گیا ہے جو کہ ایک عظیم حدیث ہے جس میں بہت سی نیکیاں ہیں۔
۲۳
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۳۳
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏
"‏لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
‏والاستهام‏:‏ الاقتراع‏.‏ والتهجير‏:‏ التبكير إلى الصلاة
- ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اگر لوگوں کو معلوم ہوتا کہ اذان اور پہلی صف میں کیا ہے اور پھر اس کے لیے پانی بھرنے کے سوا کوئی چارہ نہ ہوتا تو وہ اس کے لیے پانی بھرتے، اور اگر انھیں معلوم ہوتا کہ ہجرت میں کیا ہے تو وہ اس کی طرف دوڑیں گے، اور اگر انھیں معلوم ہو جائے کہ اندھیرے اور صبح میں کیا ہے تو وہ رینگتے ہوئے بھی آتے۔‘‘ (متفق علیہ)۔ سوال: ووٹنگ۔ نقل مکانی: نماز کے لیے جلدی پہنچنا
۲۴
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۳۵
عبداللہ بن عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ
وعن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة أن أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال له‏:‏ ‏
"‏إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك- أو باديتك- فأذنت للصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن، ولا إنس، ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة‏"‏ قال أبو سعيد‏:‏ سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابی صاعع کی روایت ہے کہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: "میں دیکھ رہا ہوں کہ تم بھیڑ بکریوں اور صحراؤں سے محبت کرتے ہو، اگر تم اپنی بکریوں میں سے ہو - یا اپنے صحرا میں - اور تم نماز کے لیے اذان دیتے ہو تو اذان کے ساتھ آواز بلند کرو، کیونکہ کوئی جن، انسان یا کوئی چیز موذن کی آواز نہیں سن سکتی، مگر یہ کہ وہ قیامت کے دن اس کی گواہی دے گا۔" ابو سعید نے کہا: میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے (روایت البخاری)۔
۲۵
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۳۷
عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرًا، ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "اگر تم اذان سنو تو وہی کہو جو وہ کہتا ہے، پھر میرے لیے دعا کرو، کیونکہ جو شخص ایک نماز پڑھے گا، اللہ اس پر دس رحمتیں نازل فرمائے گا، پھر اللہ سے میرے لیے وسیلہ مانگو، کیونکہ یہ جنت میں وہ مقام ہے جو اللہ کے بندے کے لیے موزوں ہے، اور مجھے امید ہے کہ میں وہ ہوں، لہٰذا جو شخص میرے لیے وسیلہ مانگے، اس کی شفاعت جائز ہے۔" (مسلم)۔
۲۶
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۳۹
جابر رضی اللہ عنہ
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏
"‏من قال حين يسمع النداء‏:‏ اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص اذان سن کر کہے: اے خدا، اس کامل اذان اور قائم شدہ نماز کے رب، محمد کو اسباب اور فضیلت عطا فرما، اور اسے اس مقام پر فائز کر جس کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے، قیامت کے دن اس کو میری شفاعت نصیب ہو گی۔" (بخاری نے روایت کیا)۔
۲۷
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۴۰
سعد بن ابو وقاص رضی اللہ عنہ
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏‏
"‏من قال حين يسمع المؤذن‏:‏ أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدًا عبده ورسوله، رضيت بالله ربًا وبالإسلام دينًا، غفر له ذنبه‏"‏‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص موذن کو سن کر کہے: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، میں اللہ کے رب ہونے اور اسلام کے دین ہونے پر راضی ہوں، اس کے گناہ معاف کر دیے جائیں گے۔" (( اسے ترمذی نے روایت کیا اور کہا کہ یہ حدیث حسن ہے ))
۲۸
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۴۲
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏أرأيتم لو أن نهرًا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ لا يبقى من درنه شيء، قال‏:‏ ‏"‏فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا‏"‏‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: کیا تمہارا خیال ہے کہ اگر تم میں سے کسی کے دروازے پر نہر ہو اور وہ روزانہ پانچ مرتبہ اس میں نہائے تو کیا اس پر کوئی میل باقی رہے گا؟ انہوں نے کہا: اس پر کوئی گندگی باقی نہیں رہے گی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ پانچوں نمازوں کی طرح ہے اور ان کے ذریعے اللہ تعالیٰ گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔ (متفق علیہ) اس پر)۔
۲۹
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۴۵
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏
"‏الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارة لما بينهن، ما لم تغشَ الكبائر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "پانچوں نمازیں، اور جمعہ سے جمعہ، ان کے درمیان آنے والی چیزوں کا کفارہ ہیں، جب تک کہ کبیرہ گناہوں سے درگزر نہ کیا جائے" (روایت مسلم)۔
۳۰
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۴۹
جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ
وعن جندب بن سفيان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏
"‏من صلى الصبح فهو في ذمة الله فانظر يابن آدم، لا يطلبنك الله من ذمته بشيء‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے فجر کی نماز پڑھی وہ اللہ کی حفاظت میں ہے، تو دیکھو ابن آدم، اللہ تم سے اپنی حفاظت میں کچھ نہیں مانگے گا۔" ((روایت مسلم نے))۔
۳۱
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۵۴
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏
"‏من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
اس کی سند پر، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے اپنے گھر میں تزکیہ نفس کیا، پھر اللہ کے گھر میں سے کسی ایک فرض کو ادا کرنے کے لیے، اس کے قدموں میں سے ایک قدم اس کا ایک گناہ مٹا دے گا اور دوسرا اس کے درجات بلند کرے گا" (روایت مسلم)۔
۳۲
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۵۶
جابر رضی اللہ عنہ
وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم‏:‏ ‏"‏بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد‏؟‏ قالوا‏:‏ نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك، فقال‏:‏ ‏"‏ بني سلمة دياركم تكتب آثاركم، دياركم تكتب آثاركم‏"‏ فقالوا‏:‏ ما يسرنا أنا كنا تحولنا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم، وروى البخاري معناه من رواية أنس‏)‏‏)‏‏.‏
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: مسجد کے اطراف کے علاقے ویران تھے، اس لیے بنو سلمہ نے مسجد کے قریب جانا چاہا۔ اس کی اطلاع رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کہا: میں نے سنا ہے کہ آپ مسجد کے قریب جانا چاہتے ہیں، انہوں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ہم یہی چاہتے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بنی سلمہ، تمہارے گھر تمہارے آثار لکھتے ہیں، تمہارے گھر تمہارے آثار لکھتے ہیں، انہوں نے کہا: ہمیں کیا پسند ہے؟ ہمیں مسلم اور نمر نے تبدیل کیا ہے۔ بخاری سے مراد انس رضی اللہ عنہ کی روایت ہے۔
۳۳
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۵۷
ابو موسی اشعری (رضی اللہ عنہ)
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏
"‏إن أعظم الناس أجرًا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى، فأبعدهم، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرًا من الذي يصليها ثم ينام‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "نماز کے لیے سب سے زیادہ ثواب والا وہ ہے جو اس تک سب سے زیادہ پیدل چلا جائے، اس سے سب سے زیادہ دور چلے، اور جو نماز کا انتظار کرے یہاں تک کہ وہ امام کے ساتھ نماز پڑھے، اس کے لیے اس سے زیادہ ثواب ہے جو نماز پڑھے اور پھر سو جائے۔" (متفق علیہ)۔
۳۴
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۵۸
بریدہ رضی اللہ عنہ
وعن بريدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏
بریدہ رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے: ’’اندھیروں میں چلنے والوں کو مسجدوں کی طرف خوشخبری سنا دو کہ قیامت کے دن مکمل روشنی ہو گی۔‘‘ (روایت ابوداؤد و ترمذی)۔
۳۵
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۶۰
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان، قال الله عز وجل ‏{‏إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر‏}‏ ‏(‏‏(‏الآية‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اگر تم کسی آدمی کو مسجدوں کا عادی دیکھو تو اس کے ایمان کی گواہی دو، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ’’خدا کی مسجدیں صرف وہی آباد ہیں جو خدا پر ایمان رکھتے ہیں‘‘۔ الترمذی اور انہوں نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے)۔
۳۶
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۶۲
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث تقول اللهم اغفر له اللهم ارحمه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏
اس کی سند کے بارے میں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے تم میں سے کسی پر اس وقت تک نماز پڑھتے رہتے ہیں جب تک وہ نماز کی جگہ پر ہوتا ہے جس میں اس نے نماز پڑھی تھی، سوائے اس کے کہ کچھ ہو جائے۔ وہ کہتے ہیں "اے اللہ اسے بخش دے، اے اللہ اس پر رحم فرما۔" (بخاری نے روایت کیا)
۳۷
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۶۳
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل ثم أقبل علينا بوجهه بعدما صلى فقال‏:‏ ‏
"‏صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ عصر کو ڈیڑھ رات تک مؤخر کیا، پھر نماز پڑھنے کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف منہ کر کے فرمایا: "لوگوں نے نماز پڑھی اور لیٹ گئے، اور جب سے تم اس کا انتظار کر رہے تھے، تم نے نماز نہیں چھوڑی۔" (بخاری نے روایت کیا)
۳۸
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۶۵
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏
"‏صلاة الرجل في جماعة تُضعَّف على صلاته في بيته وفي سوقه خمسًا وعشرين ضعفًا، وذلك أنه إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم خرج إلى المسجد، لا يخرجه إلا الصلاة، لم يخطُ خطوة إلا رفعت له بها درجة، وحطت عنه بها خطيئة، فإذا صلى لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام في مصلاه، ما لم يحدث، تقول اللهم صلِّ عليه، اللهم ارحمه‏.‏ ولا يزال في صلاة ما انتظر الصلاة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وهذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” آدمی کی باجماعت نماز اس کے گھر اور بازار میں پڑھی جانے والی نماز سے پچیس گنا زیادہ ہوتی ہے، اور یہ اس لیے ہے کہ اگر وہ وضو کرے اور اچھی طرح ادا کرے تو اس کے علاوہ کوئی قدم اٹھائے بغیر مسجد سے باہر نہیں نکلتا۔ اس کی وجہ سے اس سے گناہ دور ہو جاتا ہے تو جب تک وہ نماز کی جگہ پر ہے فرشتے اس پر دعا کرتے رہتے ہیں۔ اس پر اے خدا اس پر رحم کر۔ جب تک وہ نماز کا انتظار کرتا ہے نماز پڑھتا رہتا ہے۔ (متفق علیہ۔ یہ بخاری کا قول ہے۔)
۳۹
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۶۷
عبداللہ بن ام مکتوم، مؤذن رضی اللہ عنہ
وعن عبد الله- وقيل‏:‏ عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذن رضي الله عنه أنه قال‏:‏ يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏تسمع حي على الصلاة، حي على الفلاح، فحيهلا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏.‏ (12)
اور عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے اور کہا گیا: عمرو بن قیس جو ابن ام مکتوم کے نام سے مشہور موذن رضی اللہ عنہ ہیں، انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، شہر کیڑے اور شکاریوں سے بھرا ہوا ہے۔ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دعا کو حیاء، کسان کو حیا سنتے ہو، لہٰذا خوش آمدید۔ (اسے ابوداؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ (12))
۴۰
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۶۸
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏
"‏والذي نفسي بيده، لقد هممت أن آمر بحطب فيحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں لکڑیاں جمع کرنے کا حکم دینے والا تھا، پھر نماز کا حکم دوں گا اور اس پر اذان دی جائے گی، پھر ایک آدمی کو حکم دوں گا کہ وہ لوگوں کی امامت کرے، پھر دوسرے لوگوں کے پاس جا کر ان کے گھروں کو جلا دوں۔‘‘ (متفق علیہ)
۴۱
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۷۰
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ
وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان‏.‏ فعليكم بالجماعة، فإنما يأكل الذئب من الغنم القاصية‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏
ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: "کسی گاؤں یا اعرابی میں تین آدمی ایسے نہیں ہیں جن میں نماز نہیں پڑھی جاتی سوائے اس کے کہ شیطان نے ان پر قبضہ کر لیا ہو، لہٰذا تم جماعت پر قائم رہو، کیونکہ بھیڑیا صرف بھٹکی ہوئی بکریوں کو کھاتا ہے۔" ((اسے ابوداؤد نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے))
۴۲
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۷۱
عثمان بن عفان (رضی اللہ عنہ)
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من صلى العشاء في جماعة، فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة، فكانما صلى الليل كله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة‏"‏ ‏(‏‏(‏قال الترمذي حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏
حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: جس نے عشاء کی نماز جماعت میں پڑھی گویا وہ آدھی رات کو اٹھے اور جس نے جماعت میں فجر کی نماز پڑھی گویا اس نے پوری رات پڑھی۔ ((روایت مسلم نے))۔ اور ترمذی میں حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے جماعت میں شام کا کھانا دیکھا اسے آدھی رات تک نماز پڑھنے کا حق ہے، اور جو گواہی دے گا۔ عشاء اور فجر ایک جماعت میں، اس کے لیے رات کو عبادت میں گزارنے کے مترادف تھا۔ (ترمذی نے کہا کہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے)
۴۳
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۷۴
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أي الأعمال أفضل‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الصلاة على أوقتها‏"‏ قلت‏:‏ ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏بر الوالدين‏"‏ قلت ثم أي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ الجهاد في سبيل الله‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کون سا عمل افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: وقت پر نماز پڑھنا۔ میں نے کہا: پھر کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ماں باپ کی عزت کرنا۔ میں نے کہا: پھر کیا؟ فرمایا: ’’جہاد خدا کے لیے‘‘ (متفق علیہ)
۴۴
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۷۷
معاذ رضی اللہ عنہ
وعن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقال‏:‏ ‏
"‏إنك تأتي قومًا من أهل الكتاب، فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم اطاعوا لذلك، فإياك وكرائم أموالهم واتقِ دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن بھیجا اور فرمایا: تم اہل کتاب میں سے ایک قوم کے پاس آ رہے ہو، لہٰذا انہیں اس بات کی گواہی دینے کی دعوت دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں، اگر وہ اس کی اطاعت کریں تو انہیں یہ سکھاؤ کہ ہر دن اور رات کی پانچ نمازیں فرض کیں۔ اس کی اطاعت کرو، پھر انہیں بتاؤ کہ اللہ تعالیٰ نے ان کے امیروں سے صدقہ واجب کیا ہے اور انہیں واپس کر دیا ہے۔" ان کے غریب، اگر وہ مانیں۔ لہٰذا ان کے مال سے بچو اور مظلوم کی فریاد سے ڈرو کیونکہ اس کے اور خدا کے درمیان کوئی پردہ نہیں ہے۔‘‘ (متفق علیہ)
۴۵
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۷۸
جابر رضی اللہ عنہ
وعن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏
"‏إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ’’آدمی اور شرک اور کفر کے درمیان نماز کا ترک کرنا ہے‘‘ (روایت مسلم)۔
۴۶
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۸۱
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏
"‏إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته، فإن صلحت، فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت، فقد خاب وخسر، فإن انتقص من فريضته شيئًا، قال الرب، عز وجل‏:‏ انظروا هل لعبدي من تطوع، فيكمل منها ما انتقص من الفريضة‏؟‏ ثم يكون سائر أعماله على هذا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” بندے سے قیامت کے دن سب سے پہلے جس چیز کا حساب لیا جائے گا وہ اس کی نماز ہے، اگر وہ اچھا ہوا تو فلاح پا گیا، اور اگر وہ خراب ہوا تو اس نے نماز کو ضائع کیا، اگر اس نے نماز کو ضائع کیا، تو اس نے اپنے رب سے کچھ بھی ضائع کیا اور اس سے محروم ہو گیا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: دیکھو، کیا میرے بندے کے پاس نفلی نماز ہے، تاکہ وہ فرض میں سے جو کمی رہ گئی ہو اسے پورا کر لے، پھر اس کے تمام اعمال اسی کے مطابق ہوں گے۔ حسن)۔
۴۷
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۸۵
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ
وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأي في أصحابه تأخرًا، فقال لهم‏:‏ ‏
"‏تقدموا فَأتموا بي وليأتم بكم مَن بعدكم، لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ آپ کے اصحاب دیر سے ہیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: "آگے بڑھو اور مجھے مکمل کرو، اور تمہارے بعد آنے والوں کو اپنے ساتھ آنے دو، ایک قوم اس وقت تک پیچھے رہے گی جب تک کہ اللہ ان میں تاخیر نہ کرے۔" (روایت مسلم)۔
۴۸
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۸۶
ابو مسعود رضی اللہ عنہ
وعن أبي مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة، ويقول‏:‏ ‏
"‏استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں ہمارے کندھوں کا مسح کرتے اور فرماتے: "برابر رہو اور اختلاف نہ کرو، ورنہ تمہارے دلوں میں اختلاف پیدا ہو جائے، شاید تم میں سے وہ لوگ ہوں گے جن کے پاس خواب اور حرمت ہے، پھر ان کی پیروی کرنے والے، پھر ان کی پیروی کرنے والے۔" ((روایت مسلم نے))۔
۴۹
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۸۷
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
وعن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏سووا صفوفكم، فإن تسوية الصف من تمام الصلاة‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
وفي رواية البخاري‏:‏ ‏"‏فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة‏"‏‏.‏
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی صفیں سیدھی کرو، کیونکہ صف کو سیدھا کرنا نماز کی تکمیل کا حصہ ہے۔ ((متفق علیہ)) بخاری کی روایت میں ہے: "صفوں کو سیدھا کرنا نماز قائم کرنے کا حصہ ہے۔"
۵۰
ریاض الصالحین # ۸/۱۰۸۹
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
وفي رواية لمسلم‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه‏.‏ ثم خرج يومًا فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلا باديا صدره من الصف، فقال ‏"‏عباد الله لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم‏"‏‏.‏
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: تم اپنی صفیں سیدھی کرلو ورنہ اللہ تمہارے چہروں کے درمیان اختلاف کر دے گا۔ (متفق علیہ) اور مسلم کی ایک روایت میں ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری صفوں کو اس طرح سیدھا کر رہے تھے جیسے آپ انہیں تلوار سے سیدھا کر رہے ہیں، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے منہ موڑ چکے ہیں۔ پھر وہ ایک دن باہر نکلا اور کھڑا ہوا یہاں تک کہ وہ بڑا ہونے ہی والا تھا کہ اس نے ایک آدمی کو دیکھا جس کا سینہ صف میں سے دکھائی دے رہا تھا اور فرمایا۔ "خدا کے بندو، تم اپنی صفیں سیدھی کرو ورنہ اللہ تمہارے چہروں میں اختلاف کر دے گا۔"