অধ্যায় ৮
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/৯৯১
عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" اقرءوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه" ((رواه مسلم)).
" اقرءوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه" ((رواه مسلم)).
আবু উমামা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"কুরআন পড়ুন, কেননা এটি কিয়ামতের দিন তার সঙ্গীদের জন্য সুপারিশকারী হিসাবে আসবে" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
"কুরআন পড়ুন, কেননা এটি কিয়ামতের দিন তার সঙ্গীদের জন্য সুপারিশকারী হিসাবে আসবে" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
০২
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/৯৯২
وعن النواس بن سمعان رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"يؤتى يوم القيامة بالقرآن وأهله الذين كانو يعملون به في الدنيا تقدمه سورة البقرة وآل عمران تحاجان عن صاحبهما " ((رواه مسلم)).
"يؤتى يوم القيامة بالقرآن وأهله الذين كانو يعملون به في الدنيا تقدمه سورة البقرة وآل عمران تحاجان عن صاحبهما " ((رواه مسلم)).
আল-নাওয়াস বিন সামান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"কিয়ামতের দিন, কুরআন এবং এর লোকেরা যারা এই পৃথিবীতে এটি অনুশীলন করত তাদের নিয়ে আসা হবে, সূরা আল বাকারা এবং আল ইমরানের আগে, তাদের সঙ্গীর পক্ষে তর্ক করবে" (বর্ণিত মুসলিম))।
"কিয়ামতের দিন, কুরআন এবং এর লোকেরা যারা এই পৃথিবীতে এটি অনুশীলন করত তাদের নিয়ে আসা হবে, সূরা আল বাকারা এবং আল ইমরানের আগে, তাদের সঙ্গীর পক্ষে তর্ক করবে" (বর্ণিত মুসলিম))।
০৩
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/৯৯৩
- وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"خيركم من تعلم القرآن وعلمه" ((رواه البخاري)).
"خيركم من تعلم القرآن وعلمه" ((رواه البخاري)).
- ওসমান বিন আফফান থেকে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারা যারা কুরআন শিখে এবং শেখায়।" (আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন)
"তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারা যারা কুরআন শিখে এবং শেখায়।" (আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন)
০৪
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/৯৯৪
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران" ((متفق عليه)).
"الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران" ((متفق عليه)).
আয়েশা (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি কুরআন তিলাওয়াত করে এবং এতে পারদর্শী সে সম্মানিত ও নেককার আলেমদের সাথে থাকে এবং যে ব্যক্তি কুরআন তিলাওয়াত করে এবং তার জন্য কষ্টকর অবস্থায় তাতে পদস্খলন করে তার জন্য দুটি সওয়াব রয়েছে" (সহমত)।
"যে ব্যক্তি কুরআন তিলাওয়াত করে এবং এতে পারদর্শী সে সম্মানিত ও নেককার আলেমদের সাথে থাকে এবং যে ব্যক্তি কুরআন তিলাওয়াত করে এবং তার জন্য কষ্টকর অবস্থায় তাতে পদস্খলন করে তার জন্য দুটি সওয়াব রয়েছে" (সহমত)।
০৫
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/৯৯৫
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة: ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة: لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة: ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لايقرأ القرآن كمثل الحنظلة: ليس له ريح وطعمها مر" ((متفق عليه)).
"مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة: ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة: لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة: ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لايقرأ القرآن كمثل الحنظلة: ليس له ريح وطعمها مر" ((متفق عليه)).
আবূ মূসা আল-আশআরী (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ্র উপর সন্তুষ্ট: আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্র দোয়া এবং সাঃ বলেছেন: “কোরআন তেলাওয়াতকারী মুমিনের উপমা লেবুর মত: এর ঘ্রাণ মনোরম এবং এর স্বাদ উত্তম। যে মুমিন তিলাওয়াত করে না তার খেজুরের মতন এবং স্বাদ নেই। কোলোসিন্থের মতো কোরান পড়া হয় না: এর গন্ধ বা স্বাদ নেই "(সম্মত))।
০৬
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/৯৯৬
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال :
" إن الله يرفع بهذا الكتاب أقوامًا ويضع به آخرين" ((رواه مسلم)).
" إن الله يرفع بهذا الكتاب أقوامًا ويضع به آخرين" ((رواه مسلم)).
ওমর বিন আল-খাত্তাব, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন: নবী, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি হতে পারে, বলেছেন:
“আল্লাহ্ এই কিতাবের মাধ্যমে মানুষকে উত্থিত করেন এবং অন্যদেরকে এটি দিয়ে নামিয়ে দেন” (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
“আল্লাহ্ এই কিতাবের মাধ্যমে মানুষকে উত্থিত করেন এবং অন্যদেরকে এটি দিয়ে নামিয়ে দেন” (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
০৭
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/৯৯৭
وعن ابن عمر رضي الله عنهما: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :" لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهارِ" ((متفق عليه)). (1) .
ইবনে ওমরের সূত্রে, ঈশ্বর তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন: নবীর কর্তৃত্বের ভিত্তিতে, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সালাম, তিনি বলেছেন: "দুটি জিনিস ছাড়া আর কোন হিংসা নেই: একজন ব্যক্তি যাকে আল্লাহ কুরআন দিয়েছেন এবং সে সারা রাত এবং দিনে তা তেলাওয়াত করে এবং একজন ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তায়ালা অর্থ দিয়েছেন, তাই সে সারা রাত ব্যয় করে।" ((একমত))। (1)।
০৮
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/৯৯৯
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من قرأ حرفًا من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول: ألم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف"((راوه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
"من قرأ حرفًا من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول: ألم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف"((راوه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাব থেকে একটি অক্ষর পড়বে তার একটি নেক আমল হবে এবং একটি নেক আমল দশগুণ গুণিত হবে। আমি বলি না: লাম একটি অক্ষর, তবে আলিফ একটি অক্ষর, লাম একটি অক্ষর এবং মীম একটি অক্ষর।" (আল-তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস)।
"যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাব থেকে একটি অক্ষর পড়বে তার একটি নেক আমল হবে এবং একটি নেক আমল দশগুণ গুণিত হবে। আমি বলি না: লাম একটি অক্ষর, তবে আলিফ একটি অক্ষর, লাম একটি অক্ষর এবং মীম একটি অক্ষর।" (আল-তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস)।
০৯
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০০৮
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم :"اقرأ علي القرآن "، فقلت : يا رسول الله، أقرأ عليك وعليك أنزل ؟! قال : "إني أحب أن أسمعه من غيري" فقرأت عليه سورة النساء حتى جئت إلى هذه الآية : {فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا} قال: "حسبك الآن" فالتفت إليه، فإذا عيناه تذرفان .((متفق عليه)) .
ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "আমাকে কুরআন পাঠ কর।" তখন আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি এটি আপনার কাছে এবং আপনার কাছে পাঠ করব? এটা আপনার কাছে প্রকাশ করা হয়েছিল?! তিনি বলেছিলেন: "আমি এটি অন্যদের কাছ থেকে শুনতে চাই।" অতঃপর আমি তাকে সূরা আন-নিসা পাঠ করলাম যতক্ষণ না আমি এই আয়াতে আসি: {তাহলে কিভাবে আমরা প্রত্যেক জাতি থেকে একজন শহীদ আনব? আর এগুলোর বিরুদ্ধে তোমাকে সাক্ষী হিসেবে নিয়ে এসেছি। তিনি বললেন, "এখন তোমার জন্য যথেষ্ট।" তিনি তার দিকে ফিরে তার চোখ দেখলেন। তারা চোখের জল ফেলল। ((একমত))।
১০
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০০৯
عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم :"ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد؟ فأخذ بيدي ، فلما أردنا أن نخرج قلت : يا رسول الله إنك قلت لأعلمنك أعظم سورة في القرآن ؟ قال: "الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته ". ((رواه البخاري)).
আবূ সাঈদ রাফি’ বিন আল-মুআল্লা (রহঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেনঃ “তুমি মসজিদ থেকে বের হওয়ার আগে আমি কি তোমাকে কুরআনের সর্বশ্রেষ্ঠ সূরা শেখাব না? অতঃপর তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমরা যখন চলে যেতে চাইলাম, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি বলেছিলেন, "আমি কি আপনাকে কুরআনের সবচেয়ে বড় সূরাটি শিখিয়ে দেব?" তিনি বললেন: "প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর, এবং এটি সাতটি বার বার আয়াত এবং মহান কুরআন যা আমি তাকে দিয়েছি।" (বর্ণিত আল-বুখারী)।
১১
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০১০
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في:{ قل هو الله أحد}:" والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن".
وفي رواية: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه:" أيعجز أحدكم أن يقرأ بثلث القرآن في ليلة" فشق ذلك عليهم، وقالوا: أينا يطيق ذلك يارسول الله: فقال :" {قل هو الله أحد} ثلث القرآن.". (( رواه البخاري)).
وفي رواية: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه:" أيعجز أحدكم أن يقرأ بثلث القرآن في ليلة" فشق ذلك عليهم، وقالوا: أينا يطيق ذلك يارسول الله: فقال :" {قل هو الله أحد} ثلث القرآن.". (( رواه البخاري)).
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রহঃ) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: {বলুন: তিনিই আল্লাহ, এক}: "সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, তা কুরআনের এক তৃতীয়াংশের সমান।" এবং একটি বর্ণনায় আছে: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর সালাত (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের বললেন, “তোমাদের কেউ কি এক রাতে এক তৃতীয়াংশ কুরআন পাঠ করতে অক্ষম? এতে তাদের মন খারাপ হয়ে গেল এবং তারা বললঃ কে সহ্য করতে পারে হে রাসূল? ঈশ্বর: তিনি বললেন: "বলুন: তিনি ঈশ্বর, এক।" কোরআনের এক তৃতীয়াংশ।" (আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন)।
১২
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০১১
وعنه أن رجل سمع رجلاً يقرأ:{قل هو الله احد} يرددها فلما أصبح جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له وكان الرجل يتقالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
" والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن". ((رواه البخاري )).
" والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن". ((رواه البخاري )).
তার কর্তৃত্বে, একজন ব্যক্তি এক ব্যক্তিকে আবৃত্তি করতে শুনেছেন: {বলুন: তিনি ঈশ্বর, এক} এটি পুনরাবৃত্তি করছেন। অতঃপর সকালে, তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলেন এবং তিনি তা তাঁর কাছে উল্লেখ করলেন। লোকটি এটা বলছিল, তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
"যার হাতে আমার প্রাণ, তার কসম, এটা কুরআনের এক তৃতীয়াংশের সমতুল্য।" (আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন)
"যার হাতে আমার প্রাণ, তার কসম, এটা কুরআনের এক তৃতীয়াংশের সমতুল্য।" (আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন)
১৩
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০১৫
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من الجان، وعين الإنسان، حتى نزلت المعوذتان، فلما نزلتا، أخذ بهما وترك ما سواهما .
((رواه الترمذي وقال :حديث حسن )).
((رواه الترمذي وقال :حديث حسن )).
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রহঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম, জিন এবং মানুষের বদ নজর থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছিলেন, যতক্ষণ না দুটি আশ্রয়স্থল প্রকাশিত হয়েছিল। যখন তারা প্রকাশ পেল, তখন তিনি তাদের নিয়ে গেলেন এবং বাকি সব রেখে গেলেন।
(আল তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি ভাল হাদীস।))
(আল তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি ভাল হাদীস।))
১৪
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০১৬
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :" من القرآن سورة ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفرت له ،وهي: تبارك الذي بيده الملك ". ((رواه أبو داود والترمذي وقال :" حديث حسن ، وفي رواية أبي داود: "تشفع ")).
আবু হুরায়রা (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ্ তাঁর উপর সন্তুষ্ট, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বরাতে, তিনি বলেছেন: "কোরআনের ত্রিশটি আয়াত রয়েছে যা একজন ব্যক্তির জন্য সুপারিশ করে যতক্ষণ না তাকে ক্ষমা করা হয়, এবং সেগুলি হল: বরকতময় তিনি যাঁর হাতে রাজত্ব।" (আবু দাউদ এবং আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "একটি ভাল হাদীস, এবং আবু দাউদের বর্ণনায়: "আপনি সুপারিশ করেন"))।
১৫
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০২০
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: وكلني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ زكاة رمضان، فأتاني آتٍ، فجعل يحثو من الطعام، فأخذته فقلت: لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إني محتاج، وعلي عيال، وبي حاجة شديدة، فخليت عنه، فأصبحت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :" يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة؟" قلت: يا رسول الله شكا حاجة وعيالا، فرحمته، فخليت سبيله. فقال: " أما إنه قد كذبك وسيعود" فعرفت أنه سيعود لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم فرصدته، فجاء يحثو من الطعام، فقلت: لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: دعني فإني محتاج، وعلي عيال لا أعود، فرحمته فخليت سبيله، فأصبحت فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة؟" قلت: يا رسول الله شكا حاجة وعيالا فرحمته، فخليت سبيله، فقال: "إنه قد كذبك وسيعود" فرصدته الثالثة. فجاء يحثو من الطعام، فأخذته، فقلت: لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا آخر ثلاث أنك تزعم أنك لا تعود، ثم تعود! فقال: دعني فإني أعلمك كلمات ينفعك الله بها، قلت: ما هن؟ قال: إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي، فإنه لن يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح، فخليت سبيله فأصبحت، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما فعل أسيرك البارحة؟ " قلت: يا رسول الله زعم أنه يعلمني كلمات ينفعني الله بها، فخليت سبيله. قال: "ما هي؟" قلت: قال لي: إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي من أولها حتى تختم الآية: {الله لا إله إلا هو الحي القيوم} وقال لي: لا يزال عليك من الله حافظ، ولن يقربك شيطان حتى تصبح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أما إنه قد صدقك وهو كذوب، تعلم من تخاطب منذ ثلاث يا أبا هريرة " ؟ قلت: لا، قال: "ذاك شيطان" ((رواه البخاري)).
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ‘আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে রমজানের যাকাত সংরক্ষণের দায়িত্ব দিয়েছেন। একজন লোক আমার কাছে এসে কিছু খাবার জোগাড় করতে লাগল। আমি তা নিলাম এবং বললাম: আমি তোমাকে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে নিয়ে যাব। তিনি বললেন: আমি অভাবগ্রস্ত, আমার সন্তান রয়েছে এবং আমি অত্যন্ত অভাবের মধ্যে আছি। তাই আমি তাকে ছেড়ে চলে গেলাম, এবং সকালে আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া এবং সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে পিতা।" বিড়ালছানা, তোমার বন্দী গতকাল কি করেছিল? “আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি অভিযোগ করেছেন তিনি অভাবী এবং নির্ভরশীল ছিলেন, তাই আমি তাকে করুণা করেছি, তাই আমি তাকে ছেড়ে দিয়েছি। তিনি বললেন: "কিন্তু সে তোমাকে মিথ্যা বলেছে এবং ফিরে আসবে।" তাই আমি জানতাম যে তিনি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা বলেছিলেন সে অনুযায়ী তিনি ফিরে আসবেন, তাই আমি তাকে দেখতে পেলাম, এবং তিনি খাবার খুঁজতে এসেছেন, তাই আমি বললাম: আমি আপনাকে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে নিয়ে যাব। তিনি বললেন: আমাকে ছেড়ে দাও, কারণ আমি অভাবী, এবং আমি নির্ভরশীলদের কাছে ফিরে যাব না। অতঃপর আমি তার প্রতি অনুগ্রহ করে তাকে ছেড়ে দিলাম, তাই আমি সকালে উপস্থিত হলাম এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন। ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি হতে পারে: "হে আবু হুরায়রা, তোমার বন্দী কি করেছিল? "গতকাল?" আমি বললামঃ হে আল্লাহর রসূল, তিনি একটি অভাব ও অভাবের অভিযোগ করেছিলেন, তাই আমি তার প্রতি অনুগ্রহ করেছিলাম, তাই আমি তাকে ছেড়ে দিলাম। তিনি বললেনঃ সে তোমাকে মিথ্যা বলেছে এবং ফিরে আসবে। তাই তাকে তৃতীয়বার দেখলাম। তিনি খাবার খুঁজতে এসেছিলেন, তাই আমি তা নিলাম এবং বললাম: আমি তোমাকে আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে নিয়ে যাব এবং এটি তিনজনের মধ্যে শেষ। তুমি দাবী করো তুমি ফিরবে না, তাহলে তুমি ফিরে আসবে! তাই তিনি বললেন: আমাকে দাও, কারণ আমি তোমাকে এমন শব্দ শিখিয়ে দেব যা ঈশ্বর তোমার উপকারে আসবে। এটা দিয়ে, আমি বললাম: তারা কি? তিনি বললেনঃ ঘুমাতে গেলে পড় আয়াতুল কুরসি, কারণ আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন অভিভাবক আপনার উপরে থাকবেন, এবং সকাল পর্যন্ত কোন শয়তান আপনার কাছে আসবে না, তাই আমি তাকে ছেড়ে দিলাম এবং সকালে, তখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দরবারে দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "গতকাল তোমার বন্দী কি করেছিল?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রসূল, তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি আমাকে এমন শব্দ শিখিয়েছিলেন যা দিয়ে আল্লাহ আমার উপকার করবেন, তাই আমি তাকে ছেড়ে দিলাম। তিনি বললেনঃ এটা কি? আমি বললামঃ তিনি আমাকে বললেনঃ তুমি যদি ঘুমাতে যাও তাহলে আয়াতুল কুরসী প্রথম থেকে আয়াত শেষ না হওয়া পর্যন্ত পড়: {আল্লাহ তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, তিনি চিরঞ্জীব, চিরঞ্জীব। তিনি আমাকে বললেনঃ তোমার উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে এখনও একজন অভিভাবক রয়েছেন এবং সকাল পর্যন্ত কোন শয়তান তোমার কাছে আসবে না। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কিন্তু সে তোমাকে সত্য বলেছে অথচ সে মিথ্যাবাদী। তুমি কি জান, তুমি তিন বছর আগে কার সাথে কথা বলছো, হে আবু হুরায়রা?" আমি বললাম: না। তিনি বললেন: "এটি শয়তান" (আল-বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
১৬
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০২৪
-وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إن أمتي يدعون يوم القيامة غرًا محجلين من آثار الوضوء فمن استطاع منكم أن يطيل غرته، فليفعل" ((متفق عليه)).
"إن أمتي يدعون يوم القيامة غرًا محجلين من آثار الوضوء فمن استطاع منكم أن يطيل غرته، فليفعل" ((متفق عليه)).
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"কিয়ামতের দিন আমার উম্মতকে ওযুর প্রভাবে পাকা চুলের জন্য ডাকা হবে, সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে চুল লম্বা করতে সক্ষম সে যেন তা করে।" (একমত)
"কিয়ামতের দিন আমার উম্মতকে ওযুর প্রভাবে পাকা চুলের জন্য ডাকা হবে, সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে চুল লম্বা করতে সক্ষম সে যেন তা করে।" (একমত)
১৭
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০২৫
وعنه قال: سمعت خليلي صلى الله عليه وسلم يقول:
"تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوضوء" ((رواه مسلم)).
"تبلغ الحلية من المؤمن حيث يبلغ الوضوء" ((رواه مسلم)).
তার কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: আমি আমার বন্ধুকে শুনেছি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেছেন:
“অযু মুমিনের কাছে পৌঁছে যেভাবে অযু পৌঁছে” (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
“অযু মুমিনের কাছে পৌঁছে যেভাবে অযু পৌঁছে” (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
১৮
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০২৬
وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"من توضأ فأحسن الوضوء، خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره" ((رواه مسلم)).
"من توضأ فأحسن الوضوء، خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره" ((رواه مسلم)).
উসমান বিন আফফান (রাঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ্ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি ওযু করে এবং ভালভাবে তা পালন করে, তার নখের নিচ থেকে বের হওয়া পর্যন্ত তার গুনাহ তার শরীর থেকে চলে যায়" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
"যে ব্যক্তি ওযু করে এবং ভালভাবে তা পালন করে, তার নখের নিচ থেকে বের হওয়া পর্যন্ত তার গুনাহ তার শরীর থেকে চলে যায়" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
১৯
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০২৮
-وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا توضأ العبد المسلم - أو المؤمن- فغسل وجهه، خرج من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينيه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل يديه، خرج من يديه كل خطيئة كان بطشتها يداه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل رجليه، خرجت كل خطيئة مشتها رجلاه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، حتى يخرج نقيًا من الذنوب" ((رواه مسلم)).
"إذا توضأ العبد المسلم - أو المؤمن- فغسل وجهه، خرج من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينيه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل يديه، خرج من يديه كل خطيئة كان بطشتها يداه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، فإذا غسل رجليه، خرجت كل خطيئة مشتها رجلاه مع الماء، أو مع آخر قطر الماء، حتى يخرج نقيًا من الذنوب" ((رواه مسلم)).
- আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি কোন মুসলিম বান্দা-বা মুমিন-ওজু করে এবং মুখ ধৌত করে, তবে সে তার চোখ দিয়ে দেখেছে এমন প্রতিটি গুনাহ তার মুখ থেকে পানির সাথে অথবা পানির শেষ ফোঁটা দিয়ে বের হয়ে যাবে। পানির শেষ ফোঁটা যদি সে তার পা ধৌত করে, তাহলে তার পায়ের সমস্ত গুনাহ পানির সাথে বা পানির শেষ ফোঁটা দিয়ে বের হয়ে যাবে, যতক্ষণ না সে পাক থেকে পবিত্র হয়। পাপ” (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
২০
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০২৯
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى المقبرة فقال: "السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت أنا قد رأينا إخواننا" قالوا: أولسنا إخوانك يا رسول الله؟ قال: "أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد" قالوا: كيف تعرف من لم يأتِ بعد من أمتك يا رسول الله؟ فقال: "أرأيت لو أن رجلا له خيل غر محجلة بين ظهري خيل دهم بهم، ألا يعرف خيله ؟" قالوا بلى يا رسول الله، قال: فإنهم يأتون غرًا محجلين من الوضوء وأنا فرطهم على الحوض ((رواه مسلم)).
তার কর্তৃত্বে, আল্লাহর রসূল, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সালাম, কবরস্থানে এসে বললেন: "আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, একটি বিশ্বাসী লোকের বাড়ি, এবং আমরা, খোদা ইচ্ছা, আপনাকে অনুসরণ করব। আমি যদি আমাদের ভাইদের দেখতে পেতাম।" তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি আপনার ভাই নই? তিনি বললেনঃ তোমরা আমার সাথী এবং আমাদের ভাই যারা এখনো আসেনি। তারা বললঃ আপনি কিভাবে জানেন যে আপনার উম্মত থেকে এখনো আসেনি হে আল্লাহর রাসূল? ঈশ্বর? তারপর তিনি বললেন: “আপনি কি মনে করেন যদি একজন লোকের মধ্যে জিনির ঘোড়া থাকে আমার কাছে ঘোড়া ছুটে আসছে। সে কি তার ঘোড়াগুলো জানে না? তারা বলল, হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন, "তারা আসছে, ওযু থেকে দীপ্তিময়, এবং আমি তাদের বেসিনে স্থাপন করব।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন।)
২১
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৩০
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات قالوا بلى يارسول الله قال:
"إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط" ((رواه مسلم)).
"إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط" ((رواه مسلم)).
তার কর্তৃত্বে, আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করেন, তিনি বলেছিলেন, "আমি কি তোমাদেরকে সেই দিকে পথ দেখাব না যা আল্লাহ পাপ মোচন করেন এবং মর্যাদা বৃদ্ধি করেন?" তারা বলল, হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেনঃ
“কষ্টের সময় পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অযু করা, মসজিদে অনেক কদম যাওয়া এবং নামাযের পর সালাতের জন্য অপেক্ষা করা, এটাই বন্ধন, তাই সেই বন্ধন” (বর্ণনায় মুসলিম)।
“কষ্টের সময় পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অযু করা, মসজিদে অনেক কদম যাওয়া এবং নামাযের পর সালাতের জন্য অপেক্ষা করা, এটাই বন্ধন, তাই সেই বন্ধন” (বর্ণনায় মুসলিম)।
২২
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৩১
وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
"الطهور شطر الإيمان" ((رواه مسلم)). وقد سبق بطوله في باب الصبر.
وفي الباب حديث عمرو بن عبسة رضي الله عنه السابق في آخر باب الرجاء، وهو حديث عظيم، مشتمل على جمل من الخيرات.
"الطهور شطر الإيمان" ((رواه مسلم)). وقد سبق بطوله في باب الصبر.
وفي الباب حديث عمرو بن عبسة رضي الله عنه السابق في آخر باب الرجاء، وهو حديث عظيم، مشتمل على جمل من الخيرات.
আবু মালিক আল-আশআরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“বিশুদ্ধতা ঈমানের অর্ধেক” (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)। ধৈর্যের অধ্যায়ে এটি দীর্ঘ আলোচনা করা হয়েছে।
অধ্যায়ে আমর বিন আবসা রা.-এর হাদিস আছে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, আশা বিষয়ক অধ্যায়ের শেষে উপরে উল্লিখিত হয়েছে, যা একটি মহান হাদিস, যাতে অনেকগুলো নেক আমল রয়েছে।
“বিশুদ্ধতা ঈমানের অর্ধেক” (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)। ধৈর্যের অধ্যায়ে এটি দীর্ঘ আলোচনা করা হয়েছে।
অধ্যায়ে আমর বিন আবসা রা.-এর হাদিস আছে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, আশা বিষয়ক অধ্যায়ের শেষে উপরে উল্লিখিত হয়েছে, যা একটি মহান হাদিস, যাতে অনেকগুলো নেক আমল রয়েছে।
২৩
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৩৩
- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا" ((متفق عليه)).
والاستهام: الاقتراع. والتهجير: التبكير إلى الصلاة
"لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا" ((متفق عليه)).
والاستهام: الاقتراع. والتهجير: التبكير إلى الصلاة
- আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যদি লোকেরা জানত যে দাওয়াত ও প্রথম সারিতে কী আছে, এবং তারপরে এর জন্য পানি তোলা ছাড়া আর কোন উপায় না থাকত, তবে তারা এর জন্য পানি টেনে নিত, এবং যদি তারা জানত যে হিজরতের মধ্যে কি আছে, তবে তারা তাতে দৌড়াবে, এবং যদি তারা জানত যে অন্ধকার ও সকালের মধ্যে কি আছে, তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও আসত" (একমত))।
প্রশ্ন: ভোট। স্থানচ্যুতি: প্রার্থনার আগে আগমন
"যদি লোকেরা জানত যে দাওয়াত ও প্রথম সারিতে কী আছে, এবং তারপরে এর জন্য পানি তোলা ছাড়া আর কোন উপায় না থাকত, তবে তারা এর জন্য পানি টেনে নিত, এবং যদি তারা জানত যে হিজরতের মধ্যে কি আছে, তবে তারা তাতে দৌড়াবে, এবং যদি তারা জানত যে অন্ধকার ও সকালের মধ্যে কি আছে, তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও আসত" (একমত))।
প্রশ্ন: ভোট। স্থানচ্যুতি: প্রার্থনার আগে আগমন
২৪
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৩৫
وعن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة أن أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال له:
"إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك- أو باديتك- فأذنت للصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن، ولا إنس، ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة" قال أبو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ((رواه البخاري)).
"إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك- أو باديتك- فأذنت للصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن، ولا إنس، ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة" قال أبو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ((رواه البخاري)).
আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল রহমান ইবনে আবি সাসাআহ থেকে বর্ণিত যে, আবু সাঈদ আল-খুদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু তাকে বললেন:
"আমি দেখতে পাচ্ছি যে তুমি ভেড়া ও মরুভূমিকে ভালোবাসো। যদি তুমি তোমার ভেড়ার মধ্যে থাকো - অথবা তোমার মরুভূমি - এবং তুমি নামাযের জন্য আযান দাও, তাহলে আযানের সাথে তোমার আওয়াজ বাড়াও, কেননা কোন জিন, মানুষ বা কেউ মুয়াজ্জিনের আওয়াজ শুনতে পাবে না, তবে কেয়ামতের দিন এটি তার জন্য সাক্ষ্য দেবে।" আবু সাঈদ বলেন: আমি এটা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছি (আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন)।
"আমি দেখতে পাচ্ছি যে তুমি ভেড়া ও মরুভূমিকে ভালোবাসো। যদি তুমি তোমার ভেড়ার মধ্যে থাকো - অথবা তোমার মরুভূমি - এবং তুমি নামাযের জন্য আযান দাও, তাহলে আযানের সাথে তোমার আওয়াজ বাড়াও, কেননা কোন জিন, মানুষ বা কেউ মুয়াজ্জিনের আওয়াজ শুনতে পাবে না, তবে কেয়ামতের দিন এটি তার জন্য সাক্ষ্য দেবে।" আবু সাঈদ বলেন: আমি এটা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছি (আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন)।
২৫
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৩৭
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرًا، ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة" ((رواه مسلم)).
"إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرًا، ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة" ((رواه مسلم)).
আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আল-আস-এর সূত্রে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন:
“যদি তুমি আযান শোন, সে যা বলে তাই বল, তারপর আমার জন্য দোয়া কর, যে ব্যক্তি একটি সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাকে দশবার বরকত দেবেন, তারপর আল্লাহর কাছে আমার জন্য ওয়াসিলা চাইবেন, কেননা জান্নাতে এটি এমন একটি অবস্থান যা আল্লাহর একজন বান্দার জন্য উপযুক্ত, এবং আমি আশা করি যে আমিই সে, সুতরাং যে আমার জন্য ওয়াসিলা চাইবে, তার জন্য সুপারিশ করা জায়েয হবে” (মুসলিম দ্বারা অনুমোদিত”)।
“যদি তুমি আযান শোন, সে যা বলে তাই বল, তারপর আমার জন্য দোয়া কর, যে ব্যক্তি একটি সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাকে দশবার বরকত দেবেন, তারপর আল্লাহর কাছে আমার জন্য ওয়াসিলা চাইবেন, কেননা জান্নাতে এটি এমন একটি অবস্থান যা আল্লাহর একজন বান্দার জন্য উপযুক্ত, এবং আমি আশা করি যে আমিই সে, সুতরাং যে আমার জন্য ওয়াসিলা চাইবে, তার জন্য সুপারিশ করা জায়েয হবে” (মুসলিম দ্বারা অনুমোদিত”)।
২৬
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৩৯
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة" ((رواه البخاري)).
"من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة" ((رواه البخاري)).
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি আযান শুনে বলে: হে আল্লাহ, এই নিখুঁত আহ্বান এবং প্রতিষ্ঠিত প্রার্থনার প্রভু, মুহাম্মদকে উপায় ও পুণ্য দান করুন এবং তাকে সেই প্রশংসিত মর্যাদায় উঠান যার প্রতিশ্রুতি আপনি তাকে দিয়েছিলেন, কেয়ামতের দিন তাকে আমার সুপারিশ মঞ্জুর করা হবে" (আল-বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
"যে ব্যক্তি আযান শুনে বলে: হে আল্লাহ, এই নিখুঁত আহ্বান এবং প্রতিষ্ঠিত প্রার্থনার প্রভু, মুহাম্মদকে উপায় ও পুণ্য দান করুন এবং তাকে সেই প্রশংসিত মর্যাদায় উঠান যার প্রতিশ্রুতি আপনি তাকে দিয়েছিলেন, কেয়ামতের দিন তাকে আমার সুপারিশ মঞ্জুর করা হবে" (আল-বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
২৭
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৪০
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:
"من قال حين يسمع المؤذن: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدًا عبده ورسوله، رضيت بالله ربًا وبالإسلام دينًا، غفر له ذنبه"((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
"من قال حين يسمع المؤذن: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدًا عبده ورسوله، رضيت بالله ربًا وبالإسلام دينًا، غفر له ذنبه"((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস এর বরাত দিয়ে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তিনি বলেছিলেন:
"যে ব্যক্তি মুয়াজ্জিনের কথা শুনে বলে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তার কোন শরীক নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। আমি আল্লাহকে পালনকর্তা এবং ইসলামকে দ্বীন হিসাবে নিয়ে সন্তুষ্ট, তার গুনাহ মাফ হয়ে যাবে।" (আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি একটি উত্তম হাদীস))।
"যে ব্যক্তি মুয়াজ্জিনের কথা শুনে বলে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তার কোন শরীক নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। আমি আল্লাহকে পালনকর্তা এবং ইসলামকে দ্বীন হিসাবে নিয়ে সন্তুষ্ট, তার গুনাহ মাফ হয়ে যাবে।" (আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন এটি একটি উত্তম হাদীস))।
২৮
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৪২
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أرأيتم لو أن نهرًا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء؟" قالوا: لا يبقى من درنه شيء، قال: "فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا".((متفق عليه)).
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: “তোমরা কি মনে কর যে, যদি তোমাদের কারো দরজায় একটি নদী থাকে এবং সে প্রতিদিন পাঁচবার তাতে গোসল করে তাহলে কি তার গায়ে কোনো ময়লা থাকবে? তারা বললঃ তার গায়ে কোন ময়লা থাকবে না। তিনি বললেন: "এটি দৈনিক পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের মত, এবং এর মাধ্যমে আল্লাহ পাপ মুছে দেন।" (একমত) তার উপর)।
২৯
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৪৫
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارة لما بينهن، ما لم تغشَ الكبائر" ((رواه مسلم)).
"الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، كفارة لما بينهن، ما لم تغشَ الكبائر" ((رواه مسلم)).
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"প্রত্যহ পাঁচ ওয়াক্ত নামায, এবং শুক্রবার থেকে শুক্রবার, উভয়ের মধ্যে যা আসে তার জন্য কাফফারা, যতক্ষণ না বড় গুনাহগুলি উপেক্ষা করা হয়" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
"প্রত্যহ পাঁচ ওয়াক্ত নামায, এবং শুক্রবার থেকে শুক্রবার, উভয়ের মধ্যে যা আসে তার জন্য কাফফারা, যতক্ষণ না বড় গুনাহগুলি উপেক্ষা করা হয়" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
৩০
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৪৯
وعن جندب بن سفيان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"من صلى الصبح فهو في ذمة الله فانظر يابن آدم، لا يطلبنك الله من ذمته بشيء". ((رواه مسلم)).
"من صلى الصبح فهو في ذمة الله فانظر يابن آدم، لا يطلبنك الله من ذمته بشيء". ((رواه مسلم)).
জুনদুব বিন সুফিয়ানের সূত্রে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে সে আল্লাহর নিরাপত্তার অধীনে থাকে, তাই দেখ, আদম সন্তান, আল্লাহ তার নিরাপত্তায় তোমার কাছে কিছু চাইবেন না।" ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
"যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে সে আল্লাহর নিরাপত্তার অধীনে থাকে, তাই দেখ, আদম সন্তান, আল্লাহ তার নিরাপত্তায় তোমার কাছে কিছু চাইবেন না।" ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
৩১
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৫৪
وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة" ((رواه مسلم)).
"من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة" ((رواه مسلم)).
তার কর্তৃত্বের উপর, নবী, আল্লাহ তার উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন, বলেন:
"যে ব্যক্তি তার গৃহে নিজেকে শুদ্ধ করে, অতঃপর আল্লাহর গৃহের একটিতে যায়, আল্লাহর একটি দায়িত্ব পালনের জন্য, তার পদক্ষেপ, তাদের একটি গুনাহ মুছে ফেলবে এবং অন্যটি তাকে মর্যাদায় উন্নীত করবে" (বর্ণিত মুসলিম))।
"যে ব্যক্তি তার গৃহে নিজেকে শুদ্ধ করে, অতঃপর আল্লাহর গৃহের একটিতে যায়, আল্লাহর একটি দায়িত্ব পালনের জন্য, তার পদক্ষেপ, তাদের একটি গুনাহ মুছে ফেলবে এবং অন্যটি তাকে মর্যাদায় উন্নীত করবে" (বর্ণিত মুসলিম))।
৩২
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৫৬
وعن جابر رضي الله عنه قال: خلت البقاع حول المسجد فأراد بنو سلمة أن ينتقلوا قرب المسجد، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال لهم: "بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد؟ قالوا: نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك، فقال: " بني سلمة دياركم تكتب آثاركم، دياركم تكتب آثاركم" فقالوا: ما يسرنا أنا كنا تحولنا" ((رواه مسلم، وروى البخاري معناه من رواية أنس)).
জাবিরের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: মসজিদের চারপাশের এলাকাগুলি জনশূন্য ছিল, তাই বনু সালামা মসজিদের কাছে যেতে চেয়েছিলেন। এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানানো হয়েছিল এবং তিনি তাদের বললেন: "আমি শুনেছি যে আপনি মসজিদের কাছাকাছি যেতে চান? তারা বললেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রসূল, আমরা তাই চেয়েছিলাম। তাই তিনি বললেন: 'বনি সালামাহ, আপনার বাড়িগুলি আপনার চিহ্নগুলি লিখবে, আপনার বাড়িগুলি আপনার চিহ্নগুলি লিখবে।' তারা বললেন: আমাদের কী খুশি? আমাদেরকে মুসলিম রেট করা হয়েছে", (এনআর) দ্বারা পরিবর্তিত করা হয়েছে। আল-বুখারী মানে আনাসের বর্ণনা থেকে)।
৩৩
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৫৭
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"إن أعظم الناس أجرًا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى، فأبعدهم، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرًا من الذي يصليها ثم ينام" ((متفق عليه)).
"إن أعظم الناس أجرًا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى، فأبعدهم، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرًا من الذي يصليها ثم ينام" ((متفق عليه)).
আবূ মূসা আল-আশআরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"নামাযের জন্য সবচেয়ে বেশি সওয়াব সেই ব্যক্তি যে এর দিকে সবচেয়ে বেশি হেঁটে যায়, এটি থেকে সবচেয়ে দূরে থাকে এবং যে ব্যক্তি নামাযের জন্য অপেক্ষা করে যতক্ষণ না সে ইমামের সাথে সালাত আদায় করে, সে তার চেয়ে বেশি সওয়াবের অধিকারী যে নামায পড়ে এবং তারপর ঘুমায়" (সহমত))।
"নামাযের জন্য সবচেয়ে বেশি সওয়াব সেই ব্যক্তি যে এর দিকে সবচেয়ে বেশি হেঁটে যায়, এটি থেকে সবচেয়ে দূরে থাকে এবং যে ব্যক্তি নামাযের জন্য অপেক্ষা করে যতক্ষণ না সে ইমামের সাথে সালাত আদায় করে, সে তার চেয়ে বেশি সওয়াবের অধিকারী যে নামায পড়ে এবং তারপর ঘুমায়" (সহমত))।
৩৪
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৫৮
وعن بريدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم :
"بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة" ((رواه أبو داود والترمذي)).
"بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة" ((رواه أبو داود والترمذي)).
বুরাইদাহ এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন:
“যারা অন্ধকারে মসজিদে চলাফেরা করে তাদের সুসংবাদ দাও যে, কিয়ামতের দিন সম্পূর্ণ আলো থাকবে” (আবু দাউদ ও আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন)।
“যারা অন্ধকারে মসজিদে চলাফেরা করে তাদের সুসংবাদ দাও যে, কিয়ামতের দিন সম্পূর্ণ আলো থাকবে” (আবু দাউদ ও আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন)।
৩৫
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৬০
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان، قال الله عز وجل {إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر} ((الآية. رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
আবু সাঈদ আল-খুদরির সূত্রে, আল্লাহ্ তাঁর উপর সন্তুষ্ট, নবীর বরাতে, আল্লাহ্র দোয়া ও সাঃ তিনি বলেছেন: “যদি তুমি কোন লোককে মসজিদে অভ্যস্ত দেখতে পাও, তাহলে তার ঈমানের সাক্ষ্য দাও। আল্লাহ্ সর্বশক্তিমান বলেছেন: ‘আল্লাহর মসজিদ কেবল তারাই বাস করে। আল-তিরমিযী এবং তিনি বলেছেন এটি একটি ভাল হাদীস))।
৩৬
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৬২
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث تقول اللهم اغفر له اللهم ارحمه" ((رواه البخاري))
তার কর্তৃত্বে, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ফেরেশতারা তোমাদের একজনের উপর সালাত আদায় করে যতক্ষণ না সে সালাতের স্থানে থাকে, যদি না কিছু ঘটে। তারা বলে, "হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তাকে দয়া করুন" (আল-বুখারি বর্ণনা করেছেন)
৩৭
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৬৩
وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل ثم أقبل علينا بوجهه بعدما صلى فقال:
"صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها" ((رواه البخاري))
"صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها" ((رواه البخاري))
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্র নামায ও সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সন্ধ্যার নামায অর্ধেক রাত পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিলেন, তারপর তিনি নামায পড়ার পর আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন:
"লোকেরা নামায পড়ল এবং শুয়ে পড়ল, এবং আপনি যখন অপেক্ষা করছেন তখন থেকে আপনি নামাজ পড়া বন্ধ করেননি।" (আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন)
"লোকেরা নামায পড়ল এবং শুয়ে পড়ল, এবং আপনি যখন অপেক্ষা করছেন তখন থেকে আপনি নামাজ পড়া বন্ধ করেননি।" (আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন)
৩৮
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৬৫
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"صلاة الرجل في جماعة تُضعَّف على صلاته في بيته وفي سوقه خمسًا وعشرين ضعفًا، وذلك أنه إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم خرج إلى المسجد، لا يخرجه إلا الصلاة، لم يخطُ خطوة إلا رفعت له بها درجة، وحطت عنه بها خطيئة، فإذا صلى لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام في مصلاه، ما لم يحدث، تقول اللهم صلِّ عليه، اللهم ارحمه. ولا يزال في صلاة ما انتظر الصلاة" ((متفق عليه. وهذا لفظ البخاري))
"صلاة الرجل في جماعة تُضعَّف على صلاته في بيته وفي سوقه خمسًا وعشرين ضعفًا، وذلك أنه إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم خرج إلى المسجد، لا يخرجه إلا الصلاة، لم يخطُ خطوة إلا رفعت له بها درجة، وحطت عنه بها خطيئة، فإذا صلى لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام في مصلاه، ما لم يحدث، تقول اللهم صلِّ عليه، اللهم ارحمه. ولا يزال في صلاة ما انتظر الصلاة" ((متفق عليه. وهذا لفظ البخاري))
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “একজন লোকের জামাতে নামায তার বাড়িতে ও বাজারে তার নামাযের চেয়ে পঁচিশ গুণ বেশি হয় এবং এর কারণ এই যে, সে যদি ওযু করে এবং ভালোভাবে আদায় করে, তবে তার নামায ছাড়া মসজিদে বের হওয়া ছাড়া আর কিছুই বের হয় না। পদমর্যাদায় এবং এটির কারণে তার থেকে একটি গুনাহ দূর হয়ে যায়, তাই যদি সে তার প্রার্থনার স্থানে থাকে ততক্ষণ ফেরেশতারা তার জন্য প্রার্থনা করতে থাকে, সে বলে, হে আল্লাহ, প্রার্থনা করুন তার প্রতি, হে ঈশ্বর, তার প্রতি দয়া করুন। তিনি যতক্ষণ নামাযের জন্য অপেক্ষা করেন ততক্ষণ তিনি প্রার্থনা করতে থাকেন।” (একমত। এটি আল-বুখারীর বাণী।)
৩৯
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৬৭
وعن عبد الله- وقيل: عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذن رضي الله عنه أنه قال: يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "تسمع حي على الصلاة، حي على الفلاح، فحيهلا" ((رواه أبو داود بإسناد حسن. (12)
এবং আবদুল্লাহর কর্তৃত্বে - এবং বলা হয়েছিল: আমর বিন কায়স, ইবনে উম্মে মাকতুম নামে পরিচিত, মুয়াজ্জিন, ঈশ্বর তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রসূল, শহরটি পোকামাকড় এবং শিকারীদের দ্বারা পরিপূর্ণ। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি ‘নামাযের হায়া’, ‘কৃষকের কাছে হায়া’ শুনছ, তাই স্বাগত জানাই। (আবু দাউদ একটি উত্তম চেইন অব ট্রান্সমিশন সহ বর্ণনা করেছেন। (12))
৪০
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৬৮
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"والذي نفسي بيده، لقد هممت أن آمر بحطب فيحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم" ((متفق عليه))
"والذي نفسي بيده، لقد هممت أن آمر بحطب فيحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم أخالف إلى رجال فأحرق عليهم بيوتهم" ((متفق عليه))
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, আমি একটি কাঠ সংগ্রহের আদেশ দিতে যাচ্ছিলাম, তারপরে নামাযের নির্দেশ দেব এবং নামাযের জন্য আযান দিতে হবে, তারপর একজন লোককে নির্দেশ দেব যাতে লোকদের নামাযের ইমামতি করানো যায়, তারপর অন্য লোকদের কাছে গিয়ে তাদের উপর তাদের ঘর জ্বালিয়ে দেয়।" (একমত)
"যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, আমি একটি কাঠ সংগ্রহের আদেশ দিতে যাচ্ছিলাম, তারপরে নামাযের নির্দেশ দেব এবং নামাযের জন্য আযান দিতে হবে, তারপর একজন লোককে নির্দেশ দেব যাতে লোকদের নামাযের ইমামতি করানো যায়, তারপর অন্য লোকদের কাছে গিয়ে তাদের উপর তাদের ঘর জ্বালিয়ে দেয়।" (একমত)
৪১
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৭০
وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان. فعليكم بالجماعة، فإنما يأكل الذئب من الغنم القاصية" ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).
"ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان. فعليكم بالجماعة، فإنما يأكل الذئب من الغنم القاصية" ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).
আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"একটি গ্রামে বা বেদুইন এমন তিনজন লোক নেই যাদের মধ্যে শয়তান তাদের নিয়ন্ত্রণ করা ছাড়া নামায পড়া হয় না। তাই আপনাকে অবশ্যই জামাতের সাথে লেগে থাকতে হবে, কারণ নেকড়ে কেবল বিপথগামী ভেড়ার মাংস খায়।" ((এটি আবু দাউদ একটি উত্তম চেইন সহ বর্ণনা করেছেন))।
"একটি গ্রামে বা বেদুইন এমন তিনজন লোক নেই যাদের মধ্যে শয়তান তাদের নিয়ন্ত্রণ করা ছাড়া নামায পড়া হয় না। তাই আপনাকে অবশ্যই জামাতের সাথে লেগে থাকতে হবে, কারণ নেকড়ে কেবল বিপথগামী ভেড়ার মাংস খায়।" ((এটি আবু দাউদ একটি উত্তম চেইন সহ বর্ণনা করেছেন))।
৪২
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৭১
عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من صلى العشاء في جماعة، فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة، فكانما صلى الليل كله" ((رواه مسلم)).
وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة" ((قال الترمذي حديث حسن صحيح))
وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة" ((قال الترمذي حديث حسن صحيح))
উসমান বিন আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি দলবদ্ধভাবে ইশার সালাত আদায় করল, সে যেন মধ্যরাতে উঠল এবং যে ব্যক্তি দলগতভাবে ফজরের সালাত আদায় করল, সে যেন সারা রাত সালাত আদায় করল।” ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))। এবং আল-তিরমিযীর বর্ণনায় ওসমান বিন আফফান (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি একটি দলে সন্ধ্যার খাবারের সাক্ষ্য দেয় তার অর্ধেক রাত পর্যন্ত সালাত আদায় করার অধিকার রয়েছে এবং যে ব্যক্তি সাক্ষী হয়। ইশা ও ফজর এক দলে, তার জন্য এটা ছিল নামাজে রাত কাটানো।” (আল-তিরমিযী বলেন, একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস)
৪৩
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৭৪
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم : أي الأعمال أفضل؟ قال: "الصلاة على أوقتها" قلت: ثم أي؟ قال: "بر الوالدين" قلت ثم أي؟ قال: " الجهاد في سبيل الله" ((متفق عليه))
ইবনু মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করলাম, কোন কাজটি সর্বোত্তম? তিনি বললেনঃ সময়মত নামায পড়া। আমি বললামঃ তারপর কি? তিনি বললেনঃ পিতা-মাতাকে সম্মান করা। আমি বললামঃ তারপর কি? তিনি বললেনঃ “আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য জিহাদ” (একমত)
৪৪
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৭৭
وعن معاذ رضي الله عنه قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقال:
"إنك تأتي قومًا من أهل الكتاب، فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم اطاعوا لذلك، فإياك وكرائم أموالهم واتقِ دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب" ((متفق عليه)).
"إنك تأتي قومًا من أهل الكتاب، فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوا لذلك، فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم اطاعوا لذلك، فإياك وكرائم أموالهم واتقِ دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب" ((متفق عليه)).
মুআয রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল আমাকে ইয়েমেনে পাঠিয়েছেন এবং বলেছেন: “তোমরা আহলে কিতাবের একটি সম্প্রদায়ের কাছে আসছ, তাই তাদেরকে সাক্ষ্য দিতে দাও যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রসূল। যদি তারা তা মান্য করে, তাহলে তাদের শেখাও যে, তারা প্রত্যেক দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করেছে। তা মেনে চলুন, তারপর তাদের জানিয়ে দিন যে, আল্লাহতায়ালা তাদের ধনীদের কাছ থেকে নেওয়া বাধ্যতামূলক দান করেছেন এবং তাদের ফিরিয়ে দিয়েছেন।” তাদের গরীব, যদি তারা মান্য করে অতএব, তাদের ধন-সম্পদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন এবং নিপীড়িতদের দো‘আকে ভয় করুন, কারণ এর ও আল্লাহর মধ্যে কোনো পর্দা নেই।” (একমত)
৪৫
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৭৮
وعن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة" ((رواه مسلم)).
"إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة" ((رواه مسلم)).
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"একজন মানুষ এবং শিরক এবং কুফরের মধ্যে সালাত পরিত্যাগ" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত)।
"একজন মানুষ এবং শিরক এবং কুফরের মধ্যে সালাত পরিত্যাগ" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত)।
৪৬
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৮১
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته، فإن صلحت، فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت، فقد خاب وخسر، فإن انتقص من فريضته شيئًا، قال الرب، عز وجل: انظروا هل لعبدي من تطوع، فيكمل منها ما انتقص من الفريضة؟ ثم يكون سائر أعماله على هذا" ((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
"إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته، فإن صلحت، فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت، فقد خاب وخسر، فإن انتقص من فريضته شيئًا، قال الرب، عز وجل: انظروا هل لعبدي من تطوع، فيكمل منها ما انتقص من الفريضة؟ ثم يكون سائر أعماله على هذا" ((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কিয়ামতের দিন বান্দাকে সর্বপ্রথম যার জন্য তার কাজের জন্য জবাবদিহি করা হবে তা হল তার সালাত, যদি তা ভালো হয় তবে সে সফল ও সফল হয়েছে, এবং যদি তা নষ্ট হয়, তাহলে সে তার সালাত থেকে ব্যর্থ, বাধ্যতামূলক কিছু হারিয়েছে। সর্বশক্তিমান এবং মহিমান্বিত, বলেছেন: দেখুন, আমার বান্দার কি স্বেচ্ছায় নামায আছে, যাতে সে ফরজ কাজ থেকে যা ঘাটতি রেখেছিল তা পূরণ করতে পারে হাসান)।
৪৭
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৮৫
وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأي في أصحابه تأخرًا، فقال لهم:
"تقدموا فَأتموا بي وليأتم بكم مَن بعدكم، لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله" ((رواه مسلم)).
"تقدموا فَأتموا بي وليأتم بكم مَن بعدكم، لا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله" ((رواه مسلم)).
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রহঃ) এর সূত্রে, আল্লাহ্ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হলেন যে, আল্লাহ্র রসূল তাঁকে বরকত দান করুন, তিনি দেখলেন যে তাঁর সাহাবীরা দেরী করেছেন, তাই তিনি তাদের বললেন:
"এগিয়ে যান এবং আমাকে সম্পূর্ণ করুন, এবং আপনার পরে যারা আপনার সাথে আসতে দিন। একটি সম্প্রদায় পিছিয়ে থাকবে যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের বিলম্ব করেন" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
"এগিয়ে যান এবং আমাকে সম্পূর্ণ করুন, এবং আপনার পরে যারা আপনার সাথে আসতে দিন। একটি সম্প্রদায় পিছিয়ে থাকবে যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের বিলম্ব করেন" (মুসলিম দ্বারা বর্ণিত))।
৪৮
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৮৬
وعن أبي مسعود رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة، ويقول:
"استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم". ((رواه مسلم)).
"استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم". ((رواه مسلم)).
আবূ মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের সময় আমাদের কাঁধ মুছতেন এবং বলতেন:
"সমান থাকো এবং ভিন্নতা করো না, পাছে তোমাদের অন্তর ভিন্ন হয়ে যাবে। হয়তো তোমাদের মধ্যে এমন হবে যারা স্বপ্ন ও নিষেধ করে, তারপর যারা তাদের অনুসরণ করে, তারপর যারা তাদের অনুসরণ করে।" ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
"সমান থাকো এবং ভিন্নতা করো না, পাছে তোমাদের অন্তর ভিন্ন হয়ে যাবে। হয়তো তোমাদের মধ্যে এমন হবে যারা স্বপ্ন ও নিষেধ করে, তারপর যারা তাদের অনুসরণ করে, তারপর যারা তাদের অনুসরণ করে।" ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
৪৯
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৮৭
وعن أنس، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سووا صفوفكم، فإن تسوية الصف من تمام الصلاة". ((متفق عليه))
وفي رواية البخاري: "فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة".
وفي رواية البخاري: "فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة".
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের সারি সোজা কর, কারণ সারি সোজা করা সালাতের সমাপ্তির অংশ।” ((একমত))
আল-বুখারির বর্ণনায়: "সারি সোজা করা সালাত কায়েম করার অংশ।"
আল-বুখারির বর্ণনায়: "সারি সোজা করা সালাত কায়েম করার অংশ।"
৫০
রিয়াদুস সালেহীন # ৮/১০৮৯
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم" ((متفق عليه))
وفي رواية لمسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه. ثم خرج يومًا فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلا باديا صدره من الصف، فقال "عباد الله لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم".
وفي رواية لمسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه. ثم خرج يومًا فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلا باديا صدره من الصف، فقال "عباد الله لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم".
আল-নুমান বিন বাশীর থেকে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা তোমাদের সারি সোজা করবে, নতুবা আল্লাহ তোমাদের মুখমন্ডলের মধ্যে ভিন্নমত পোষণ করবেন।" (একমত) এবং মুসলিমের একটি বর্ণনায় আছে: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর নামায ও সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সারিগুলিকে এমনভাবে সোজা করছিলেন যেন তিনি একটি তরবারি দিয়ে তাদের সোজা করছেন, যতক্ষণ না তিনি দেখতে পেলেন যে আমরা তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছি। অতঃপর তিনি একদিন বাইরে গেলেন এবং উঠে দাঁড়ালেন যতক্ষণ না তিনি বড় হতে চলেছেন, এবং তিনি সারি থেকে একজন লোককে তার বুকের সাথে দৃশ্যমান দেখতে পেলেন এবং বললেন "আল্লাহর বান্দারা, তোমরা তোমাদের সারি সোজা কর, নতুবা আল্লাহ তোমাদের মুখমন্ডলের মধ্যে বিভেদ ঘটাবেন।"