Sünen Nesâî — Hadis #20972
Hadis #20972
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ مِنَ الأُخْرَى أَوْ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُبْتَغَى ذِكْرُهَا قَالَ
" نَعَمْ إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ وَهِيَ سَاعَةُ صَلاَةِ الْكُفَّارِ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ قِيدَ رُمْحٍ وَيَذْهَبَ شُعَاعُهَا ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَعْتَدِلَ الشَّمْسُ اعْتِدَالَ الرُّمْحِ بِنِصْفِ النَّهَارِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَتُسْجَرُ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى يَفِيءَ الْفَىْءُ ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلاَةُ الْكُفَّارِ " .
Ebu Yahya Süleym bin Amir, Damra bin Habib ve Ebu Talha Nu'aim bin Ziyad şöyle demişlerdir: "Ebu Umame el-Behili'nin şöyle dediğini işittik: 'Amra bin Abasah'ın şöyle dediğini işittim: 'Ey Allah'ın Resulü, insanı Allah'a diğerinden daha çok yaklaştıran bir an var mıdır, ya da Allah'ı anmak için aranması gereken bir an var mıdır?' dedi. 'Evet, Rabbin kuluna en yakın olduğu an gecenin son kısmıdır. Eğer o vakitte Allah'ı ananlar arasında olabiliyorsanız, öyle yapın. Çünkü namaz, güneş doğana kadar (melekler tarafından) tutulur ve şahitlik edilir. Sonra güneş şeytanın iki boynuzu arasından doğar; işte o zaman kâfirler namaz kılarlar. Güneş mızrak boyuna yükselip ışınları kaybolana kadar namaz kılmayın. Sonra namaz, öğle vakti güneş tam tepede olana kadar (melekler tarafından) tutulur ve şahitlik edilir; işte o zaman... Cehennemin kapıları açılır ve alevler yükselir. Bu yüzden gölgeler belirinceye kadar dua etmeyin. Sonra güneş batıncaya kadar (melekler tarafından) dua edilir ve şahitlik edilir; güneş batar ve şeytanın boynuzları arasında batar; işte o zaman kâfirler dua ederler.
Rivayet eden
Ebu Yahya Süleym bin Amir, Damrah bin Habib (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 6/572
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Namaz Vakitleri