सुनन अन-नसाई — हदीस #२०९७२
हदीस #२०९७२
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ مِنَ الأُخْرَى أَوْ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُبْتَغَى ذِكْرُهَا قَالَ
" نَعَمْ إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ وَهِيَ سَاعَةُ صَلاَةِ الْكُفَّارِ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ قِيدَ رُمْحٍ وَيَذْهَبَ شُعَاعُهَا ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَعْتَدِلَ الشَّمْسُ اعْتِدَالَ الرُّمْحِ بِنِصْفِ النَّهَارِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَتُسْجَرُ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى يَفِيءَ الْفَىْءُ ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلاَةُ الْكُفَّارِ " .
अम्र बिन मंसूर ने हमें बताया, उन्होंने कहा, आदम बिन अबी इयास ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अल-लेथ बिन साद ने हमें बताया, उन्होंने कहा, मुआविया बिन सलीह ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू याह्या ने मुझे बताया, सुलेयम बिन अमीर, दमरा बिन हबीब, और अबू तल्हा नुअयम बिन ज़ियाद, उन्होंने कहा: हमने अबू उमामह अल-बहिली को सुना, वह कहते हैं: मैंने अम्र बिन अबसा को यह कहते हुए सुना: मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, क्या कोई घंटा दूसरे से अधिक निकट है, या कोई ऐसा घंटा है जिसका उल्लेख किया जाना चाहिए? उन्होंने कहा: "हाँ, सर्वशक्तिमान प्रभु एक सेवक के सबसे करीब अंतिम रात के मध्य में होता है, इसलिए यदि आप उन लोगों में से हो सकते हैं जो सर्वशक्तिमान ईश्वर को याद करते हैं और वह उस घड़ी में महान होता है, ऐसा ही हो, क्योंकि सूर्य के उगने तक प्रार्थना में भाग लिया जाता है और गवाही दी जाती है, क्योंकि यह शैतान के सींगों के बीच से उगता है और यह प्रार्थना का घंटा है। काफ़िरों, इसलिए नमाज़ छोड़ दो यहाँ तक कि भाले की नोंक बढ़ जाए और उसकी किरणें दूर न हो जाएँ, फिर नमाज़ मौजूद है और गवाही दी जाएगी यहाँ तक कि सूरज डूब जाए। दिन के मध्य में भाला रखना, क्योंकि यह वह समय है जिसमें नरक के द्वार खोले जाएंगे और अंधेरा हो जाएगा, इसलिए फा खत्म होने तक प्रार्थना छोड़ दें, फिर प्रार्थना करें। यह सूरज डूबने तक मौजूद रहता है और इसकी गवाही दी जाती है, क्योंकि यह शैतान के सींगों के बीच डूब जाता है, और यह अविश्वासियों की प्रार्थना है।
वर्णनकर्ता
अबू याह्या सुलेमान बिन अमीर, दमराह बिन हबीब (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ६/५७२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: नमाज़ के समय