Sünen Nesâî — Hadis #22384
Hadis #22384
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلاَعِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ فِي دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ
" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَنَجِّهِ مِنَ النَّارِ - أَوْ قَالَ - وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Cübeyr bin Nufer el-Hadrami şöyle demiştir: "Avf bin Malik'i şöyle derken işittim: "Resûlullah'ın ölen bir kişinin cenaze namazını kıldığını duydum ve duasında şöyle dediğini duydum: Allahümmeğfir lehu verhamhu ve afihi ve a'fu 'anhu, ve ekrim nuzulehu ve vessi' müzelehu veğsilhu bil-ma ves-talci ve'l-berad. ve nakkihi min el-hatâye kama nakkaita-sevb el-ebyad min ed-danas. Ve abdilhu daran hayran min darihi, ve ehlan hayran min ehlihi, ve zawjan hayran min zawjihi. Ve ezhilehu'l-cennet ve necihi min en-nâr" (Allah'ım, onu affet ve ona merhamet et, onu selamet ve selametle tut ve onu affet, oturduğu yeri şereflendir ve girişini geniş tut; onu su, kar ve dolu ile yıka ve beyaz elbiseyi kirden arındırdığın gibi onu günahından temizle. Allah'ım, ona evinden daha hayırlı bir ev, ailesinden daha hayırlı bir aile ve karısından daha hayırlı bir eş ver ve onu cennete koy ve onu cehennemden kurtar. Cehennem ateşi)." Veya şöyle dedi: "Ve eizhü min azhab el-kabr (Ve onu kabir azabından koru)
Rivayet eden
Cübeyr bin Nufer el-Hadrami (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 21/1984
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 21: Cenazeler