Sünen Nesâî — Hadis #24265
Hadis #24265
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ أَتَى عَلَيْنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ - وَلَمْ أَفْهَمْ - فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرٌ لَكُمْ مِمَّا يَنْفَعُكُمْ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَقْلِ - وَالْحَقْلُ الْمُزَارَعَةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ - فَمَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَنَهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ. وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى النَّخْلِ الْكَثِيرِ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ فَيَقُولُ خُذْهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرِ ذَلِكَ الْعَامِ.
Muhammed ibn Kudame bana dedi ki, Cerir bize Mansur'dan, Mücahid'den, Usayd ibn Züheyr'den rivayetle şöyle dedi: Rafi' ibn Hadic üzerimize geldi. Dedi - ve ben anlamadım - bu yüzden, Allah'ın Elçisi'nin, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, sizi size fayda sağlayacak bir şeyden yasakladığını ve Allah'ın Elçisi'ne itaat etmenin, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, daha iyi olduğunu söyledi. Sana faydası olacak şeylerden. Allah Resulü (s.a.v.) sizi tarladan yasakladı, ekilen tarla üçte bir ve dörtte bir oranındadır, dolayısıyla kimin toprağı varsa, ihtiyacı yoksa onu kardeşine versin veya bıraksın ve sizi çiftçilikten men etti. Ve çiftlik avlusunda çok sayıda palmiye ağacına gelen bir adam var. O kadar büyük bir parayla, (Onu o senenin falan filan vaskı için al) diyor.
Rivayet eden
It was narrated that Usaid bin Zuhair said
Kaynak
Sünen Nesâî # 35/3865
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 35: Ziraat