Sünen Nesâî — Hadis #25056
Hadis #25056
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَىَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي . وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ جَمِيعًا وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ . فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ ذَلِكَ لَنَا . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . فَفَعَلَتْ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ النَّاسِ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
Aişe şöyle dedi: "Berirah bana geldi ve şöyle dedi: 'Ey Şişah, her yıl ödenecek bir Uwqiyah olan dokuz Uwqiyah karşılığında ustamla (özgürlüğümü satın almak için) bir azat sözleşmesi imzaladım; bana yardım et,' azat sözleşmesine ilişkin henüz hiçbir şey ödememişti.' 'Onu seven ve ona yardım etmek isteyen Aişe şöyle dedi: 'Efendilerinize geri dönün ve eğer meblağın tamamını ödememe izin verirlerse ve sadakatiniz bana olursa, bunu yapacağım.' Bunun üzerine Berire efendilerine gitti ve bunu onlara önerdi, ama onlar reddettiler ve şöyle dediler: 'Eğer sizi azad ederek (Allah katında) mükâfat almak istiyorsa, bırakın öyle yapsın, fakat (sadakatiniz) bize olacaktır,' Aişe bunu Allah Resulü'ne anlattı ve o şöyle dedi: 'Bu sizi durdurmasın. Onu satın alın ve azat edin; vefa, köleyi azad edenindir.; O da öyle yaptı, sonra Allah Resulü halkın huzuruna çıktı, Allah'a hamd ve sena etti ve şöyle dedi: 'Allah'ın Kitabında olmayan şartları şart koşan kavmin ne işi var? Yüz şart olsa bile, kim, içinde olmayan şartları şart koşuyor? Allah'ın hükmü önceliklidir ve Allah'ın şartları bağlayıcıdır. Ve sadakat köleleri özgür bırakana aittir
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Sünen Nesâî # 44/4656
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 44: Alışveriş
Konular:
#Mother