سنن نسائی — حدیث #۲۵۰۵۶
حدیث #۲۵۰۵۶
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَىَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي . وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ جَمِيعًا وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ . فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ ذَلِكَ لَنَا . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " . فَفَعَلَتْ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ النَّاسِ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
ہمیں یونس بن عبد الاعلٰی نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابن وہب نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ مجھے لوگوں نے خبر دی، جن میں یونس اور لیث بھی شامل ہیں۔ کہ ابن شہاب نے ان سے عروہ کی سند سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ انہوں نے کہا: بریرہ میرے پاس آئی اور کہنے لگی: اے عائشہ میں نے اپنے گھر والوں کو نو عقس کے بارے میں لکھا ہے۔ ہر سال ایک اوقیہ آتا ہے تو میری مدد فرما۔ اس نے کچھ بھی لکھنا ختم نہیں کیا تھا تو عائشہ نے اس سے کہا اور اپنے گھر والوں کے پاس واپس جاؤ، وہ چاہتے تھے کہ میں ان سب کو دے دوں اور تمہاری وفاداری مجھ سے ہو، سو میں نے ایسا کیا، چنانچہ بریرہ اپنے گھر والوں کے پاس گئی اور انہیں یہ پیشکش کی لیکن انہوں نے انکار کر دیا۔ اگر وہ آپ سے احتساب کرنا چاہتی ہے تو وہ ایسا کرسکتی ہے اور یہ ہمارے لیے ہوگا۔ چنانچہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں منع نہ کرو۔ یہ ان میں سے ایک ہے: "مجھے خرید لو اور مجھے آزاد کرو، کیونکہ وفاداری اس کی ہے جو مجھے آزاد کرتا ہے۔" چنانچہ اس نے ایسا کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے درمیان کھڑے ہو گئے اور اللہ کی حمد و ثنا بیان کی۔ اللہ تعالیٰ نے پھر فرمایا: "اس کے بعد کیا ہے کہ لوگ ایسی شرطیں کیوں لگاتے ہیں جو خدا کی کتاب میں نہیں ہیں؟ جو کوئی ایسی شرط لگاتا ہے جو خدا کی کتاب میں نہیں ہے، وہ باطل ہے، خواہ سو شرطیں کیوں نہ ہوں: خدا کا فرمان زیادہ لائق ہے اور خدا کی شرط زیادہ قابل اعتماد ہے، وفاداری صرف آزاد کرنے والے کی ہے۔"
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
سنن نسائی # ۴۴/۴۶۵۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۴: خرید و فروخت
موضوعات:
#Mother